সপ্তদশ অধ্যায় : তাকে দোষ দিও না

পেই জুনমো-র কাঁধ চেপে বসতে বললেন পেই জুনই, তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।
ছোট মেয়েটির মুখে বিষণ্নতার ছাপ, চোখ তুলে তাকাল, যেন পেই জুনই তাকে কষ্ট দিয়েছে, সে বড়ই আহত।
“মুহূর্তের বিপদের মধ্যে, জীবন-মরণ সংকটে, লু-র মেয়েটি ভীত-সন্ত্রস্ত অবস্থায় অনিচ্ছাকৃতভাবে আঁচড়ে দিয়েছিল,” পেই জুনই কণ্ঠস্বর শান্ত করে বললেন, “ওকে উদ্ধার করতে আমি নিজেই নিচে গিয়েছিলাম, ওর আঁচড়ে আমার ক্ষতি হয়েছে, সেটাও আমার অসতর্কতার জন্য...”
“তোমরা ওকে দোষ দিও না।” বলার সঙ্গে সঙ্গেই দৃষ্টি সরে গেল, পাশে বসা ছিন ইউশির দিকে তাকালেন।
এই কথাগুলো আগেও পেই জুনমোকে একবার বলেছিলেন, এবার আবার বলার উদ্দেশ্য শুধুই তাকে শান্ত করবার জন্য নয়, ছিন ইউশিকেও শান্ত করতে চেয়েছেন।
ছিন ইউশি চুপ করে বসে ছিলেন, পেই জুনমো আবার কষ্টের স্বরে বলে উঠল,
“কেন দোষ দেব না, সে তো তোমার মুখে আঁচড়ে দিয়েছে!” মেয়েটির রাগের বড় অংশ ছিল লু শুতোং-এর ওপর, আর আহত বোধের কারণ, এই মুহূর্তেও পেই জুনই ওর পক্ষ নিচ্ছে।
লু শুতোং-এর কী এমন গুণ, সে তো哥哥-এর মুখে আঁচড়ে দিয়েছে,哥哥 তবুও ওকে রক্ষা করছে...
“কোথায়ই বা মুখ নষ্ট হয়েছে?” পেই জুনই বললেন, “যদি সত্যিই দাগ পড়ে যায়, তবুও এতটুকুই।”
বলতে বলতে, পেই জুনই তর্জনী আর বুড়ো আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিলেন, খুব সামান্য।
“哥哥...” পেই জুনমো কপাল ভাঁজ করে কষ্টের স্বরে ডেকেছে, কিছু বলতে চেয়েছিল, কিন্তু পাশে থাকা ছিন ইউশি ওকে ধরে ফেলল।
“বেশ, মোমো, আর অস্থির করো না।” বললেন, “প্রথমে ডাক্তারকে哥哥-এর মুখে ওষুধ লাগাতে দাও।”
ওদিকে ডাক্তার ওষুধ নিয়ে পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, ছিন ইউশি ডাকলেন, “ডাক্তার।”
এবার ওষুধ লাগানো হবে, পেই জুনমো আর কথা বলল না, মুখ ফিরিয়ে এক পাশে চলে গেল।
ওকে দেখে পেই জুনই একটু ভাবলেন, কিছুই বললেন না।
ডাক্তার মাথা নত করে “হুম” বলে ওষুধ এগিয়ে দিলেন।
দাসী পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, ওষুধ পেয়ে তৎপর হয়ে এগিয়ে নিল।
“এই মলমটা বাইরে লাগাতে হবে, প্রতিদিন একটু করে, যতক্ষণ না ক্ষত সেরে যায়।” ডাক্তার বলল, জিনিসপত্র গুছিয়ে চলে যাওয়ার প্রস্তুতি নিল।
পুঁটলি থেকে রূপা বের করে দিল, দাসী পেই জুনই-এর দিকে তাকাল, আনন্দে ওষুধ লাগানোর জন্য প্রস্তুত।
“বেশ, অনেক ধন্যবাদ, ডাক্তার।” ছিন ইউশি প্রথমে মাথা নত করলেন, তারপর দাসীর হাতে থাকা ওষুধের দিকে তাকালেন।
“আমাকে দাও।” বললেন।
“জী।” দাসী বাধ্য হয়ে ওষুধ দিয়ে দিল।
ছিন ইউশি নিয়ে নিল, দাসীকে ডাক্তারকে বিদায় দিতে বললেন, নিজে ওষুধের বাক্স খুললেন।
উঠে দাঁড়িয়ে, এক হাতে আঙুলে জামার ভাঁজ ধরে, অন্য হাতে বাক্স থেকে ওষুধ তুলতে লাগলেন।
ওর কাজ দেখে পেই জুনই চোখের পাতা কাঁপালেন।

“মা, আমি নিজেই লাগাবো।” বললেন।
ছিন ইউশি ভ্রু কুঁচকে তাকালেন।
“তুমি তো একদম নিজের যত্ন নাও না,” বললেন, “কীভাবে নিশ্চিন্ত থাকি?”
বলতে বলতেই, হাত তুলে পেই জুনই-এর মুখে মলম মাখালেন।
“এত বলার কী আছে, লু-র মেয়েটিকে দোষ না দেওয়ার...”
সামান্য আগে, বাইরের লোকদের সামনে ছিন ইউশি কিছু বলেননি, ছেলেকে কষ্ট দিতে চাননি, বাইরে কেউ যেন হাসাহাসি না করে, তাই। এখন আরেকটু খেদ প্রকাশ করলেন, যখন ডাক্তার চলে গেল।
“লু-র মেয়েকে দোষ না দিলে, আমার রাগ কোথায় ফেলবো? ও ছাড়া আর কাকে দোষ দেবো? তোমাকে?”
ছিন ইউশির কণ্ঠ কোমল, “তোমাকে দোষ দেবো, যে স্বর্ণের ছেলে নিজের শরীরের তোয়াক্কা না করে মেয়েটিকে বাঁচাতে গেল?”
মানুষকে উদ্ধার করা তো ভুল নয়, ছিন ইউশি পাল্টা প্রশ্ন করলেন, আবার দীর্ঘশ্বাস ফেলে আরও কোমল কণ্ঠে বললেন, “তাহলে তো আমাকে দোষ দিতে হবে, তোমাকে এমন স্বভাব দিয়ে বড় করেছি।”
মলম মুখে লাগতেই ক্ষতটা জ্বালা ধরাল।
ব্যথা সহ্য করে পেই জুনই মুখে কষ্টের ছাপ না রেখে বরং হাসলেন।
“মা।” হাসতে হাসতে নরম করে ডেকেছেন, “আমাকে দোষ দাও, দোষ দাও আমি দক্ষতা ঠিকমতো শেখেনি, একজনকে বাঁচাতে গিয়ে নিজে আহত হয়েছি।”
পেই জুনমো মুখ ফিরিয়ে রাগ দেখাল, কিন্তু চোখের কোণে লুকিয়ে তাকিয়ে দেখছিলেন, এখানে পর্যন্ত শুনে ঠোঁট বাঁকিয়ে নিলেন, মনে মনে বলতে চেয়েছিলেন, মা-কে জানাতে哥哥 আগেও লু শুতোং-এর পক্ষ নিয়েছে, ভাবলেন, বললেন না।
লু শুতোং-কে ছাড়া দেখতে ভালো হওয়া ছাড়া আর কিছু নেই, স্বভাবও ভালো নয়,哥哥 তো অনেক সুন্দরী দেখেছে, কিভাবে ওকে পছন্দ করবে!
যদি পছন্দের কারণে না হয়, তাহলে哥哥-এর ভদ্র স্বভাব, আর কীই বা বলার আছে।
...
কথার পর কথা, মলম খুব তাড়াতাড়ি লাগানো হয়ে গেল।
ওষুধের বাক্স বন্ধ করে ছিন ইউশি পেই জুনই-এর মুখের দিকে তাকালেন।
সাদা মুখে ধূসর মলমের ছোপ, দেখতে একটু বিশ্রী।
ছিন ইউশি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, হাত তুলে অপর পাশে ভালো অংশে হাত বুলালেন।
“আর সুন্দর লাগছে না।” বললেন।
...
এসময় ড্রাগনবোট প্রতিযোগিতা শেষ হয়েছে, এক অপ্রত্যাশিত ঘটনার জন্য পেই জুনই মিস করেছেন।
তবে, দেখেছেন কি না, সে খুব গুরুত্ব দিচ্ছেন না, শুধু মা আর বোনকেও অসুবিধায় ফেলেছেন, তারাও দেখতে পারেনি।
মোমোকে আবার আনন্দ দিতে হবে...
এমনটাই ভাবলেন, পেই জুনই ছিন ইউশির পাশে পাশে ধীরে ধীরে হাঁটলেন।

তিনজন ফিরে গেলেন সমুদ্রদর্শন ভবনে, পেই জুনমো তখনও দ্বিতীয় তলায়, তাদের সঙ্গে ওপরে গেল না।
ঘরের দরজা খুলে ঢুকতেই, বাতাসে ছোট মেয়েদের কিচিরমিচির ভেসে এল।
পেই জুনমো দরজায় দাঁড়িয়ে, তার পরিচিত মেয়েরা সঙ্গে সঙ্গে ওকে দেখতে পেল।
“মোমো!”
“মোমো, তুমি ফিরে এসেছো।”
“মোমো, এদিকে, এদিকে।”
মেয়েরা হাত তুলে ডেকে উঠল, তাড়াতাড়ি হলঘরের মেয়েরা তাকাল।
এমন সকলের দৃষ্টি আকর্ষণ করা পেই জুনমো বহুবার অনুভব করেছে, তাই গুরুত্ব দিল না, বিনা প্রভাবেই এগিয়ে গেল।
তবে, এখনও পৌঁছতে না পৌঁছতেই, পাশে এক হাত বাড়িয়ে ওকে থামিয়ে দিল।
“পনেরো দিদি।” এক মেয়ের কণ্ঠ শোনা গেল।
পেই জুনমো থামল, চোখ তুলে দেখল, ওকে থামিয়েছে পেই ষোল।
ওকে থামাতে দেখে পেই ষোল হাত নামিয়ে নিল।
“কী?” পেই জুনমো প্রশ্ন করল।
মেয়েটির কণ্ঠ ছিল নির্লিপ্ত, কোনো আবেগ বোঝা যায় না।
সাময়িকভাবে মনের ছোট ক্ষোভ সরিয়ে রেখে, একবার দেখে নিল, পেই ষোল অস্বস্তিতে মাথা নিচু করল।
পা-র দিকে দেখে প্রশ্ন করল, “দশ哥哥 কেমন আছে?”
“শুনলাম তারা বলছে, দশ哥哥-কে লু শুতোং মুখে আঁচড়ে দিয়েছে...” পেই জুনমো উত্তর দেবার আগেই পেই ষোল আবার বলল, “কেমন আছে? গুরুতর কি না,伯母 জানেন কি, দাগ পড়বে কি না...”
বলতে বলতেই চুপ থাকতে পারল না, মাথা তুলে পেই জুনমো-র দিকে তাকাল, মুখে উদ্বেগের ছাপ।
পেই জুনমো ওর দিকে তাকাল।
“হ্যাঁ, লু শুতোং আঁচড়ে দিয়েছে, ডাক্তার দেখানো হয়েছে, মা-ও জানেন।” ধীরে ধীরে বলল, “দাগ পড়বে কি না, পরে জানা যাবে।”
“তাহলে লু শুতোং কেন...” পেই ষোল কপাল ভাঁজ করে, পেই জুনই-কে কেন আঁচড়ে দিল, জানতে চাইল।