অধ্যায় ২৮: নতুন নাটক ও এক ফোঁটা রক্ত (প্রথমাংশ)
লি জিতংও চেষ্টা করছিল নিজের অন্তরের অতিরিক্ত উত্তেজনা আর উচ্ছ্বাসকে লুকিয়ে রাখার, নিজেকে শান্ত রেখে ভাইদের পাশে বসে থাকার। সাধারণত সে নাটক দেখতে যেতো একেবারেই নিস্তেজ ভঙ্গিতে, শুধু পিতার খুশির জন্যই নাটকের মধ্যে মগ্ন হওয়ার অভিনয় করত। আজকের এই নাটক শুরু হতে না হতেই লি জিতংয়ের গলা সামনে সোজা হয়ে গিয়েছিল, যেন কাটা যাওয়ার জন্য অপেক্ষমাণ হাঁস।
"দ্বিতীয় ভাই, আজ কী হয়েছে? এত উত্তেজিত কেন? যেন তুমি কেউ আর নয়," পাশে বসা তৃতীয় রাজপুত্র, লি জি সঙ, কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল। লি জি সঙ এখনও অল্পবয়সী, লি জিতংয়ের সঙ্গে খুব খাপ খায়, পাঁচ ভাইয়ের মধ্যে তার সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক লি জিতংয়ের সঙ্গে। সাধারণত নাটক দেখতে গিয়ে তারা দুজনেই অর্ধচেতনায় থাকত, তাই লি জি সঙ তার বড় ভাইয়ের এমন আচরণ দেখে খুবই বিস্মিত।
"আমি তো একদম উত্তেজিত নই! নাটক দেখতে এসেছি, শুধু দেখতে! দেখো, পর্দা উঠছে!" লি জিতং সোজাসাপ্টা উত্তর দিল নিজের ছোট ভাইকে, কিন্তু পর্দা উঠতেই তার মুখে এক নিমিষেই উত্তেজনার ছাপ পড়ে গেল, আর লি জি সঙকে ভুলে গেল।
লাল রঙের পর্দা ধীরে ধীরে উঠল, এক যুবরাজ হালকা হলুদ রঙের রাজকীয় পোশাকে ধীরে ধীরে হাঁটছিলেন, স্পষ্টতই একজন রাজপুত্রের সাজ।
"আমার নাম লি ইউয়ানজি, লংউ দিকের লি বংশ থেকে এসেছি, পিতার সঙ্গে সুই রাজবংশের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছি, এই মহান তাং সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠায় বড় অবদান রেখেছি, তাই আমাকে কিউই রাজা হিসেবে সম্মানিত করা হয়েছে। এখন武德 নবম বছর, দেশ শান্তি ও জনগণ সুখে আছে। আমি মাঝে মাঝে শিকারের জন্য যাই, শহরের মধ্যে খেলাধুলা করি, সৌভাগ্যবশত আমার স্ত্রী ইয়াং, যার রূপ স্বর্গীয়, কোমল ও মমতাময়ী, তার জন্য আমি গত জন্মের কৃপায় ধন্য।"
লি ইউয়ানজি চরিত্রে অভিনয় করা যুবরাজের বক্তব্য শেষ হতেই নাটকের নারী প্রধান চরিত্র, ওয়াং জিংএর প্রবেশ ঘটে।
সে একটি সবুজ রঙের সুতি স্কার্ট পরেছে, যার সঙ্গে তার গলা আর গাল যেন মুক্তোয়ের মতো উজ্জ্বল, তার চাঁদের মতো ভ্রু, মায়াময় চোখ, হাওয়ার সঙ্গে দোলা খাওয়া গাছের মতো শরীর, পায়ের হাঁটা যেন পদ্ম ফুলের মতো কোমল, সত্যিই একটি হৃদয়স্পর্শী সুন্দরী।
যদিও দর্শকরা জানতেন ওয়াং জিং আসলে একজন পুরুষ, তথাপি তার মন্ত্রমুগ্ধকর উপস্থিতিতে সবাই মুগ্ধ হয়ে গিয়েছিল।
সে কথা না বলে তার মৃদু সুরে "লিনজিয়াং শিয়ান" নামক গানটি গাইতে শুরু করল। গানটি এতই মুগ্ধকর ছিল যে লি সুনসু মঞ্চের নিচে জোরে তালি দিলেন, অন্যরাও সঙ্গে সঙ্গে তালি দিতে লাগল।
ওয়াং জিং একজন অভিজ্ঞ নাটকীয় শিল্পী, অনেক বছর কঠোর পরিশ্রম করেছেন, অসংখ্য যন্ত্রণা সহ্য করেছেন যা সাধারণ মানুষের চিন্তাভাবনার বাইরে।
"আমি ইয়াং ইউন নিআং, এক উচ্চবর্ণ পরিবারের কন্যা, রাজবংশের উত্তরসূরি। সুই রাজবংশ ধ্বংসের পর আমার চাচা ইয়াং গংরিন লি তাং সাম্রাজ্যের রাজ্যপাল হন। আমার বিয়ে হয় কিউই রাজা ইউয়ানজির সঙ্গে, সুখী দম্পতি, সুরেলা সংসার, সম্পদ-সম্ভারের জীবন।"
এরপর আবার একটি গান শুরু হয়।
"বাগানের প桃 গাছের লাল ফুল যেন সূচিকর্ম, রঙিন মদ্যপানের আড্ডায় প্রভাবশালী; সোনালী ময়ূরের পাখার মতো পর্দা খুলে, সোনার পাত্র পরিষ্কার, সুগন্ধি পশুদের প্রদর্শন। এই দোকানের লাল হাতা, কে সবচেয়ে কোমল? সে হলো আমার সঙ্গী।"
শীঘ্রই "ইউয়ানজি" ও "ইয়ুন নিআং" মুখোমুখি হলেন, "ইয়ুন নিআং" স্নেহভরে গরম মদ দিলেন তার স্বামীর পেট গরম করার জন্য।
ওয়াং জিং নিঃসন্দেহে লি সুনসুর প্রিয় শিল্পী, যার সৌন্দর্য বহু প্রতিযোগীদের হারিয়েছে। তার এক একটি হাসি, দৃষ্টি সবাইকে মুগ্ধ করে, তার অভিনয় ও গান একসাথে যে প্রেমের কাহিনী ফুটিয়ে তোলে তা মন্ত্রমুগ্ধকর।
এমনকি নাটকের প্রতি আগ্রহহীন লি জি সঙও ধীরে ধীরে মঞ্চের জাদুতে বন্দী হয়ে পড়ল, এই প্রেমিক যুগলের ভাগ্য তার হৃদয় স্পর্শ করতে শুরু করল।
কিন্তু এই জোয়ারময় সময় দ্রুত ফুরিয়ে গেল, আর নাটকের আরেক প্রধান চরিত্র প্রবেশ করল।
এই অভিনেতা দেহদড়ি শক্তিশালী, উচ্চাকাঙ্খী হাঁটার ভঙ্গি ছিল রাজকীয় ও শক্তিশালী।
এই হাঁটার ভঙ্গি সে শিখেছিল সারা দিন রাজা লি সুনসুর হাঁটার ভঙ্গি দেখে, আজ প্রথমবার এটি ব্যবহার করার সুযোগ পেল।
"পুরানো রাজপ্রাসাদ, প্রাসাদের দরজা ও হল, বারবার খুলেছে। চারিদিকে নতুন বেগুনি আভা, লিশান পাহাড়ের কাছে। পূর্বপুরুষদের গৌরব ফিরিয়ে এনেছি, জনগণের হৃদয় আমার প্রতি নিবেদিত, স্বাগত জানাই স্বর্গের রাজা। মেঘ সরছে, পর্দা উঠছে, গ্যুয়ানঝং অঞ্চলের দৃশ্য壮观।"
"আমি লি, নাম শিমিন, লংউর লি বংশ থেকে। সুই সম্রাট অন্যায় করেছিল, আমি পিতার সঙ্গে জিনযাং থেকে যুদ্ধ শুরু করলাম। প্রথমে পশ্চিম নদীতে বিজয়ী হলাম, ডানপাশের সেনাপতি হলাম; পরে চ্যাংআন জয় করলাম, নিজেকে রাজধানীর প্রশাসক ঘোষণা করলাম; তারপর ওয়াং শিচং ও ডোউ জিয়ান্দের পরাজিত করলাম, পিতামহ আমাকে শাংশু লিং, ডানপাশের প্রধান সেনাপতি বানালেন, কিউই রাজার খেতাব দিলেন। 武德 চতুর্থ বছরে আমি 天策上将 পদেও উত্তীর্ণ হলাম।"
"লি তাং সাম্রাজ্যের অধিকাংশ শ্রেয় আমার, আমি দক্ষিণে উত্তরে যুদ্ধ করেছি, কখনো পরাজিত হইনি, 天策府-তে মেধাবী মন্ত্রী ও বীর সৈন্য একসাথে রয়েছেন।"
"পিতা আমার প্রতি খুবই সদয়, কিন্তু বড় ভাই জিয়েনচেং এই লি তাং এর উত্তরাধিকারী, ভবিষ্যতে রাজ্য আমার নয়, কেন এমন হলো, কেন!"
এখানে এসে, লি সুনসুর প্রথমে প্রাণবন্ত মুখমণ্ডল হঠাৎই বিষণ্ণ হয়ে গেল।
লি সুনসু যখন যুবক ছিলেন, দক্ষিণে উত্তরে যুদ্ধ করতেন, অবিজেয় ছিলেন, সবাই তাকে লি শিমিনের সঙ্গে তুলনা করত, তাই তিনি নিজেকে 唐太宗 লি শিমিনের মতো ভাবতেন, রাতদিন স্বপ্ন দেখতেন রাজ্য একত্রীকরণ ও শত্রু পরাজিত করার।
এই নাটক যদি লি শিমিনের কাহিনী বলে, তিনি আনন্দিত হতেন।
কিন্তু যখন এই দৃশ্যমান রাজকীয় লি শিমিন মঞ্চে এলেন, হঠাৎ তার মনে অজানা কারণে বিরক্তি জন্মালো।
এই অভিনেতা একটি মহৎ "নিয়ান নু জিয়াও" গান গাইলেন, তার উচ্চাকাঙ্খা প্রকাশ করলেন, লি সুনসুর তার প্রতি প্রথমবার বিরক্তি অনুভব করলেন।
অন্যান্য দর্শকরা লি সুনসুর মতো ভাবল না, লি শিমিনের প্রবেশ ও চমৎকার অভিনয় দেখে তারা উৎসাহে ফেটে পড়ল, লি সুনসুর মৃদু মেঘময় মুখের দিকে খেয়াল করলেন না।
পরবর্তী কাহিনী লি সুনসুর মনকে আরও চাপা করে তুলল।
নাটক শুরু 武德 নবম বছর থেকে, ঐতিহাসিকভাবে এই বছরে বিখ্যাত "জুয়ানউমেন বিপ্লব" ঘটে, লি সুনসু ইতিহাস পড়ে এখানে লি শিমিনের বুদ্ধিমত্তা ও দৃঢ়তা, এবং ভাইদের হত্যার জন্য প্রশংসা করতেন, কিন্তু আজ মঞ্চে এই দৃশ্য দেখে তিনি বিরক্ত।
কেন একই ব্যক্তির প্রতি লি সুনসুর প্রতিক্রিয়া এত ভিন্ন?
কারণ তার পরিচয় ও অবস্থানের পরিবর্তন।
যুবক লি সুনসু উচ্চাকাঙ্খী, প্রতিযোগিতাপ্রিয়, তাই নিজেকে লি শিমিনের ভূমিকায় ভেবে এই ঘটনাকে সমর্থন করতেন।
কিন্তু দশক পর, লি সুনসু যুবরাজ থেকে মধ্যবয়সী রাজা হয়ে গেছেন, শরীর ও মন দুটোই পরিবর্তিত।
সে অজান্তেই বয়স বেড়েছে, শুধু শরীর নয়, মনোভাবও।
তাই তরুণ আকাঙ্খাশীল লি শিমিনকে সে সহানুভূতিহীন।
লি সুনসু বুঝতে পারেননি যে, সে ইতোমধ্যে নাটকের অদেখা চরিত্র, তাং সাম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা, তাং গাওঝু লি ইউয়েনের ভূমিকায় প্রবেশ করেছেন।
পিএস: এই অধ্যায়ের তিনটি গানের শব্দকোস孔尚任 এর 《桃花扇》 থেকে নেওয়া হয়েছে।