চতুর্দশ অধ্যায় সামান্থা: একজন আমেরিকান মেয়ের ছুটির দিন

যখন ইয়ের পরিবারের তিনজন গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরলেন, তখন দুপুর হয়ে গেছে। তাদের ব্ল্যাক ফ্রাইডের কেনাকাটার অভিযান শেষ হয়েছে, শেষ তালিকায় থাকা লক্ষ্যগুলোর অর্ধেক অর্জন হয়েছে, তাই বলা যায় বেশ ভালো লাভ হয়েছে। তবে এর বিনিময়ে গুও চিয়াওয়ের হাত পদদলিত হয়ে গেছে, ভাগ্য ভালো যে ক্ষতিটা গুরুতর নয়, বাড়ি ফিরে ব্যথানাশক তেল লাগালেই ঠিক হয়ে যাবে।

ইয়েহাওগেন আর ইয়েভেই কষ্ট পেলেও, গুও চিয়াও বলেন, এটা যথেষ্ট মূল্যবান, এইভাবে কেনাকাটা করে দুই হাজার টাকারও বেশি সঞ্চয় হয়েছে।

দুই হাজার টাকা! ইয়েভেই ভাবেন, হয়তো বহু বছর পরে, যখন তিনি খ্যাতি অর্জন করবেন, তখন এই ঘটনা মনে পড়ে যাবেন; কিন্তু এখন, তিনি বিন্দুমাত্র উপভোগ করতে পারছেন না।

বাড়ি ফিরে, দু’ঘন্টা ঘুমিয়ে নিলেন, তারপর আর ঘুমাতে পারলেন না, উঠে আবার ছোট ফিল্মের কাজে মন দিলেন।

সময় উপযুক্ত মনে হওয়ায়, তিনি প্রথমে লিলির মেসেজের উত্তর দিলেন, তারপর আননার এজেন্টকে ফোন দিলেন। আননার পক্ষ থেকে আগেই জানানো হয়েছিল, জুয়েন ম্যাডাম কোনো আপত্তি করেননি; সাধারণত ছাত্রদের কাজে অভিনয় করলে লাভ নেই, ক্ষতিও নেই।

আসলে, বিনোদন জগতে একটি কথা আছে: "এজেন্ট তোমার সহযোগী, মা নয়।"

ম্যানেজার হতে পারে মা, কিন্তু এজেন্ট নয়। অস্থায়ী অভিনেতাদের জন্যও আলাদা এজেন্ট থাকে, একটি এজেন্টের অধীনে কতজন অভিনেতা আছে, হয়তো তিনি নিজেও জানেন না, বছরে দু’বার দেখা হয় না, এমনকি চুক্তি স্বাক্ষরের পরে আর দেখা হয়নি, যোগাযোগ চলে ফোন বা ইমেইলে।

সাধারণ অভিনেতারা বেশিরভাগ সময় নিজেরাই কাজ খোঁজেন, সিভি পাঠান, যোগাযোগ করেন, ইন্টারভিউ দেন; এজেন্টের আশায় থাকলে কবে না খেয়ে মারা যাবেন।

শুধুমাত্র পারিশ্রমিকের কাজ হলে এজেন্টের ভাগ থাকে, এই ধরনের ছাত্রদের ফিল্মে কোনো পারিশ্রমিক নেই, মতামত চাইলে বেশিরভাগ এজেন্ট বলবেন: "তোমার যদি অভিনয় করতে ভালো লাগে, করো; আমি খুব ব্যস্ত, বিরক্ত করো না।"

কিন্তু জুয়েন ম্যাডাম উচ্চাভিলাষী এজেন্ট, আননা তাঁর সম্ভাবনাময় কার্ড, তাই সব বিষয়ে সতর্ক, সিরিয়াস। তিনি চিত্রনাট্য দেখতে চান, যদি আননা অভিনয় করেন, চুক্তি করতে হবে, তার অধিকার রক্ষা করতে।

এটাই স্বাভাবিক প্রক্রিয়া, ইয়েভেই কোনো আপত্তি করেননি, তাই সাক্ষাতের দিন ঠিক হলো। জুয়েন ম্যাডাম এজেন্ট হিসেবে সারাবছর কাজ করেন, ছুটি নেই; আজ রাতেই, আননার পরিবারকে নিয়ে ডিনার, সেই বিষয়ে আলোচনা।

...

রাতের অন্ধকারে, বিউভারলি হিলস, স্পারগ রেস্টুরেন্ট।

এটি একটি মিশেলিন দুই-তারা অভিজাত রেস্টুরেন্ট, যার মালিক বিখ্যাত শেফ উলফগ্যাং পাক। পরিবেশ সুন্দর, খাবার সুস্বাদু, দামও চড়া। ইয়েভেই এখানে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন কেবল আন্তরিকতা এবং "আমি ধনী, খারাপ লোক নই" দেখানোর জন্য; আজ রাতে চারশো ডলার ব্যয় না করলে বাইরে বের হওয়া যাবে না।

যেমনটি তিনি আশা করেছিলেন, জুয়েন ম্যাডাম তাঁর সম্পর্কে ভালো ধারণা পেয়েছেন: "ইয়েভেই চিত্রের ছোট মালিক", কোনো প্রতারক নন।

আননার পরিবারও ইয়ের পরিবারের আর্থিক অবস্থা জানেন না, আনন্দে খাচ্ছেন; যদি তারা জানতেন সকালে ইয়ের পরিবারও শপিংয়ে রক্তাক্ত লড়াই করেছে, নিশ্চয়ই অবাক হতেন।

রেস্টুরেন্টের হলঘরে, জানালার পাশে একটি টেবিল, এ সময় খাবারের আগে রুটি এসেছে, সবাই রুটি খেতে খেতে একটি করে চিত্রনাট্য পড়ছেন, ইয়েভেই হাসিমুখে তাদের দেখছেন।

স্ট্যান্ডার্ড চিত্রনাট্য ফরম্যাটে ছাপা ‘পরীর নৃত্য’ মাত্র দশ পৃষ্ঠা, দশ মিনিটের মধ্যেই চারজন পড়ে শেষ করলেন, তাদের মুখে বিস্ময়ের ছায়া!

“ওয়াও! এটা তো পেশাদার চিত্রনাট্য!” ডেভিড-রবার্ট সিনেমা সম্পর্কে অজ্ঞ নন, আগে ভেবেছিলেন ছোট ছোট গল্প নিয়ে বানানো “চিত্রনাট্য” হবে।

জ্যানেটও অবাক হলেন, ইয়েভেই যে ছোটবেলা থেকে সিনেমা শিখেছেন, তা মিথ্যা নয়, তিনি সত্যিই উদ্যমী তরুণ! তিনি প্রশংসা করলেন: “আমি মনে করি চিত্রনাট্যটি খুব সুন্দর, আননা এই গল্পে অভিনয় করতে পারে।”

“মা, তুমি ঠিক বলেছ।” চিত্রনাট্য পড়ার পরে আননা ইয়েভেইর দিকে তাকালেন, চোখে শ্রদ্ধার ছায়া, “আমি এখনই আননা চরিত্রে অভিনয় করতে চাই।”

এখন চিত্রনাট্যে ‘আনি’কে ‘আননা’ আর ‘টোটো’কে ‘বেলা’ বলা হচ্ছে।

“তুমি পারবে।” ইয়েভেই তাদের প্রতিক্রিয়ায় খুশি হয়ে ডান পাশে এজেন্টের দিকে তাকালেন, “জুয়েন ম্যাডাম, তাই তো?”

জুয়েন ম্যাডাম ত্রিশোর্ধ্ব শ্বেতাঙ্গ পেশাদার নারী, কালো স্যুট পরা, চুল ছোট, চোখে বুদ্ধিমত্তার দীপ্তি। তার চিত্রনাট্য সম্পর্কে অনুভূতি ভালো, আননার পরিবারও একমত, তার আপত্তি থাকলেও কিছু বদলাতে পারতেন না, তাই মাথা নাড়লেন: “এই চিত্রনাট্য ভালো, ভালোভাবে বানালে সবার পছন্দ হবে।”

“ধন্যবাদ, সবাইকে ধন্যবাদ!” ইয়েভেই উত্তেজিত হয়ে কিছুটা উচ্চস্বরে বললেন; প্রধান অভিনেত্রী ঠিক হয়েছে, এত সহজেই, এত আনন্দে! এটা তো সত্যিই ভালো মানুষের ভালো ফল!

“অসাধারণ! সত্যিই রোমাঞ্চকর!” আননাও খুশিতে বারবার বললেন, চোখ বড় করে হাসলেন: “আমার প্রথম ক্যামেরার সামনে অভিনয়! সিনেমার ছোট ফিল্ম!”

“দুঃখিত…” এ সময় একজন পরিবেশনকারী এসে তাদের শব্দ একটু কমাতে বললেন।

পরিবেশনকারী চলে গেলে, আননা জিহ্বা বের করলেন, ইয়েভেই মুখভঙ্গি করলেন, দুজনেই হাসি চেপে রাখলেন…

এরপর, দুই পক্ষ সন্তুষ্টিজনক কাজের সময় ঠিক করলেন, ডিসেম্বর ১২, ১৩, ১৪, টানা তিনদিন, শুক্রবার ও সপ্তাহান্তে; তখন আননা ঠিক দশ বছর পূর্ণ করবে।

এই বয়সে সে অবশ্যই শিশু অভিনেত্রী, আর সিনেমা প্রযোজনায় শিশু অভিনেতা মানেই ঝামেলা।

অপ্রাপ্তবয়স্করা কোনো কাজ করলে আইনি ভাবে “বিশেষ কাজের অনুমতি” লাগে, প্রতিটি অঙ্গরাজ্যে নিয়ম আলাদা, সাধারণত তিনটি কাগজ লাগে: নিয়োগকর্তার স্বাক্ষরিত চুক্তি, স্কুলের স্বাক্ষরিত ‘গড় গ্রেড সি বা তার বেশি’ সনদ, ডাক্তারের স্বাক্ষরিত স্বাস্থ্য সনদ।

শুটিংয়ের সময়, প্রযোজনা পক্ষকে তিন ধরনের লোক লাগতে পারে: শিশু কল্যাণকর্মী, যাতে শিশু শ্রম আইন মানা হয়; নার্স, শিশুর জন্যে প্রয়োজন, দশ বছর হলে লাগে না; যোগ্য শিক্ষক, তিনদিনের বেশি শুটিং হলে ছোট অভিনেতা সেটে পড়াশোনা করবে।

সবকিছু নিয়ন্ত্রণের মধ্যে থাকে, শিশু কল্যাণকর্মী ও শিশুর অভিভাবক একসাথে আদালতে দিলে, মোটা টাকা জরিমানা হবে, তাই নিয়ম মানা ভালো।

আবার, প্রতিটি অঙ্গরাজ্য ও দেশের শিশু অভিনেতার কাজের সময় আলাদা, সাধারণত ৬-৯ বছর দিনে সর্বোচ্চ ৮ ঘণ্টা, ৯-১৬ বছর দিনে সর্বোচ্চ ৯ ঘণ্টা, তার মধ্যে ৩ ঘণ্টা পড়াশোনা, ১ ঘণ্টা খেলা, তাই ক্যামেরার সামনে আসল অভিনয়ের সময় দিনে ৪-৫ ঘণ্টা।

কিছু জায়গায় আরও কঠিন নিয়ম, শিশু সেট থেকে বের হয়ে পরের দিন আসতে ১২ ঘণ্টা বিরতি; এক সেট থেকে অন্য সেটে গাড়ি চালানোর সময়ও কাজের সময়ধরা হয়…

যদি ভবিষ্যতে ‘সানশাইন কন্যা’ সত্যিই তৈরি হয়, যেই প্রযোজকই হোক, “অলিভার” চরিত্রের জন্য এসব করতে হবে।

‘পরীর নৃত্য’ যদিও ছাত্র ফিল্ম, চুক্তিতেও এসব লেখা হবে, শিশু শ্রম আইন প্রযোজ্য।

তবে ইয়েভেই স্পষ্টই জানালেন, তখন এসব কড়া নিয়ম মানা হবে না, শিশু কল্যাণকর্মী, শিক্ষক থাকবেন না, শুধু আননার মা থাকবেন; প্রতিদিন দশ ঘণ্টা শুটিং, এক মিনিটও খেলার সময় নেই।

এটা যেন নির্যাতন, দাসত্ব! যদি তিনি স্বাধীন ফিল্মে এমন করেন, সর্বনাশ হবে।

কিন্তু ছাত্র ফিল্মে এত কড়া নিয়ম চলে না, আননার বাবা-মা বুঝেছেন, মাত্র তিনদিন, মা সঙ্গে থাকলেই চলবে।

সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কারণ, আননা নিজে চায়, সে চাইলে দিনে বারো ঘণ্টাও শুটিং করবে!

কাজের সময় ঠিক হয়ে গেল, এবার বাণিজ্যিক বিষয় নিয়ে আলোচনা হলো; কোনো পারিশ্রমিক নেই, ইউনিট খাবার দেবে; লোকেশন বদলালে অভিনেতা নিজে গাড়ি চালাবে; শুটিংয়ের সময় অভিনেতা নিজে পোশাক আনবে, তবে মেকআপ আর পোশাকশিল্পী নির্দেশনা দেবেন।

ছোট ফিল্ম কোনো বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যাবে না; ইন্টারনেটে অজ্ঞাতভাবে প্রকাশ করা যাবে না, আননার পক্ষের অনুমতি লাগবে; সব মূল ফুটেজ গোপন রাখতে হবে; ইয়েভেই ফিল্ম ফেস্টিভালে পাঠাতে পারবেন, অথবা নিজের পরিচিতি হিসেবে ব্যবহার করতে পারবেন।

অন্যদিকে, যদি আননা হঠাৎ অভিনয় না করতে চায়, অসুস্থ হয়, সৃষ্টিশীল দ্বন্দ্ব হয় বা অন্য কোনো কারণে ফিল্ম শেষ না হয়, কোনো ক্ষতিপূরণ দিতে হবে না; আননার কোনো পোস্ট-প্রোডাকশন বা প্রচারের দায় নেই; যদি ইয়েভেই চুক্তি ভঙ্গ করেন, আননার পক্ষ মামলা করতে পারে…

সবকিছু চুক্তিতে লেখা হবে, প্রায় নমুনা চুক্তি, তাই সবকিছু সহজে হয়ে গেল।

আরো একটি বিষয় ঠিক হলো, ফিল্মের শুটিং ফরম্যাট: হাই-ডেফিনিশন ডিজিটাল।

৩৫ মিমি ফিল্মে শুটিং করলে আরও অনেক কিছু ফুটে উঠতে পারে, তবে ইয়েভেই অন্য চিন্তা করেছেন, খরচ বাঁচানো, সময় বাঁচানো, সবচেয়ে বড় কথা, দরকার নেই।

কারণ তিনি প্রযোজক ও পরিচালক হতে চান, হাই-ডেফিনিশন ডিজিটাল ভালোভাবে শুটিং করতে পারলে, ফিল্মে শুটিং করা কঠিন নয়, টেকনিক্যাল ব্যাপারগুলো ক্যামেরা ইউনিট সামলাবে; ফিল্মে কিছু বাড়তি কাজ আছে, যেমন ডেভেলপিং, রাশ দেখার মতো ঝামেলা, তাতে সময়সূচী বদলাবে, সহজেই সামলানো যায়; আর ‘সানশাইন কন্যা’ও হাই-ডেফিনিশন ডিজিটাল ফরম্যাটে শুটিং করা যায়, এই গল্পে রঙ, গ্রেন, ফোটোগ্রাফি নিয়ে বিশেষ চাহিদা নেই।

আপাতত, কোয়েন ভাইয়েরা ‘ব্লাড সিম্পল’ শুরু করার আগে, অনেক পেশাদার ক্যামেরা কখনো ছোঁয়েননি।

“‘আননা’ ডান পা হারানোর পরের দৃশ্যগুলো, তুমি কীভাবে বাস্তবায়ন করবে?” এই সময় জুয়েন ম্যাডাম আবার চিত্রনাট্য উলটে, ইয়েভেইর কাছে প্রশ্ন করলেন।

“ভিএফএক্স।” ইয়েভেই সবাইকে দেখলেন, বিস্তারিত বললেন: “আমি প্রথমে ভুল অবস্থান, মেকআপ দিয়ে কিছু দৃশ্য করব; তবে কিছু দৃশ্য সামনে থেকে শুটিং করতে হবে, তাই আমাদের ভিএফএক্স দরকার।”

এটা এই ফিল্মের সবচেয়ে কঠিন, ছাত্র ফিল্মে ভিএফএক্স? চাই পেশাদার, নিজের পিএস দিয়ে হবে না!

প্রক্রিয়া হবে, দু’বার শুটিং; প্রথমে সাধারণভাবে শুটিং, আননার ডান পায়ে নীল-সবুজ মার্কার, যাতে ভিএফএক্স শিল্পী পরে সেই অংশ মুছে দিতে পারেন; দ্বিতীয়বার ঠিক একই ফ্রেমে, শুধু আননার ডান পা সরিয়ে, পেছনের দৃশ্য শুটিং, পরে দুটো মিশিয়ে, সম্পাদনা করে তৈরি হবে।

এই টেকনিক নিজের বাড়ির কম্পিউটার দিয়ে সম্ভব নয়, তবে সাউথ ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে আছে।

তিনি আসল পরিকল্পনা বলেননি, কেবল হাসলেন: “আমি পেশাদার ভিএফএক্স কোম্পানি দিয়ে করাবো।”

আননার পরিবার মাথা নাড়লেন, জুয়েন ম্যাডাম আবার জিজ্ঞাসা করলেন: “তাহলে সংগীত কী হবে?” চিত্রনাট্যে কিছু জায়গায় সংগীত লাগবে।

“আমি এখনও জানি না, তবে ব্রিটনি স্পিয়ার্সের গান থাকবে না।” ইয়েভেই কাঁধ ঝাঁকালেন, নিজের অমলেট খেতে লাগলেন, তিনি কপিরাইট ফি দিতে পারবেন না; ছাত্র ফিল্ম হলেও, বিখ্যাত গান ব্যবহার করলে কয়েক হাজার, দশ হাজার ডলারই কম।

“সম্ভবত বেটোফেন, মোৎসার্টের ক্লাসিকাল মিউজিক ব্যবহার করব, মৃতরা টাকা চায় না।”

তবুও, অন্যের পারফর্ম করা সংস্করণ ব্যবহার করা যাবে না, সেটাও কপিরাইটেড, নিজের পারফর্ম করা রেকর্ডিং ব্যবহার করতে হবে।

ছোট ফিল্মে সংগীতের ব্যবহার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, সময় কম, আবেগ তৈরি করতে সংগীতই বড় ভূমিকা রাখে! ভালো সংগীত সাধারণ গল্প, মাঝারি দৃশ্যকে অসাধারণ করে তোলে; খারাপ সংগীত হৃদয়স্পর্শী গল্প, সুন্দর দৃশ্যকে নষ্ট করে দিতে পারে।

শব্দচিত্রে, ছবি ও শব্দ পরস্পর সহযোগী, এক জোড়া চপস্টিকের মতো, একটি দিয়ে কিছু তোলা যায় না।

আলোচনার সময়, ইয়েভেই খুবই পেশাদারভাবে বললেন, অনেক টার্ম আননার পরিবার বুঝলেন না, তাদের প্রশংসা আরও বাড়ল।

“ভেই, তুমি এত কিছু জানো, সব নিজে শিখেছ?” আননার চোখে শ্রদ্ধা আরও বাড়ল।

“হ্যাঁ, বলা যায়।” আর কী বলবে, ইয়েভেই আবার উইলিসের সেই কথাগুলো বললেন।

এটা ছিল এক আনন্দময় ডিনার, রেস্টুরেন্ট থেকে বেরোতেই দুই পক্ষের সহযোগিতা চূড়ান্ত, ৪৬১ ডলার খুবই সার্থক খরচ।

দুই প্রধান চরিত্র ঠিক হয়েছে, শুধু একটি কুকুরের দরকার।

শুটিংয়ের দিন বাকি মাত্র ১৩ দিন, আধা মাসও নয়, এ সময়ে ইয়েভেইকে সব প্রস্তুতি নিতে হবে, প্রযোজনা ও পরিচালনার, লোকেশন খুঁজতেই অনেক কাজ, ইউনিট গঠন করতে হবে… এটা মোটেও সহজ কাজ নয়।

পরের দিন শনিবার সকালে, আননার পরিবার ঠিক সময়ে ব্রেন্টউডের ইয়ের বাড়িতে এলেন, বেলাও এল, ইয়েভেই সঙ্গে সঙ্গে অডিশন শুরু করলেন!