অধ্যায় তিনাশি: অপ্রত্যাশিত আনন্দ
“তুমি যা বলছ, ঠিকই বলছো, এই ফ্ল্যাটটা সত্যিই আমি ভাড়া নিয়েছি।” জৌ চ্যাং বলল।
“তুমি ভাড়া নিয়েছো?” চেন শ্যুয়ের কণ্ঠে ছিল পূর্ণ অবিশ্বাস।
“হ্যাঁ, এই ফ্ল্যাটটা আমি ভাড়া নিয়েছি, এর সাথে জৌ জিয়ানের কোনো সম্পর্ক নেই। যদি আর কোনো বিষয় না থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে তুমি এখান থেকে চলে যাও।” জৌ চ্যাং বলল।
“থামো, আমি তো পরিষ্কার দেখেছি জৌ জিয়ান ওপরে উঠেছে, তাহলে তার সাথে কোনো সম্পর্ক নেই কীভাবে? তুমি কি বলতে পারো সে ঘরে নেই?” চেন শ্যুয় মাথা উঁচু করে, চ্যালেঞ্জের ভঙ্গিতে বলল।
“জৌ জিয়ান সত্যিই ভেতরে আছে।”
“তাহলে আবার বলছো তার সাথে সম্পর্ক নেই?” চেন শ্যুয় নাক সিটকোল।
“জৌ জিয়ান আমার ছোট ভাই, এখন কিছুদিন আমার বাসায় থাকছে, এতে কোনো সমস্যা?” জৌ চ্যাং বলল।
“ছোট ভাই?” চেন শ্যুয় একটু অবাক হয়ে গুঞ্জন করল, “জৌ চ্যাং, জৌ জিয়ান, নামটা তো তাই...।”
“চেন মিস, যদি আর কোনো সমস্যা না থাকে, দয়া করে ভবিষ্যতে আমাদের বিরক্ত করোনা।” জৌ চ্যাং কড়া স্বরে বলল।
“আমি... থামো...” চেন শ্যুয়ের মন তবু মানেনা, প্রশ্ন করল, “তুমি কীভাবে প্রমাণ করবে এই ফ্ল্যাটটা তুমি ভাড়া নিয়েছো?”
“আমি কেন তোমাকে প্রমাণ দেখাবো?” জৌ চ্যাং মুখ গম্ভীর করে কিছুটা বিরক্ত স্বরে বলল।
“তুমি যদি প্রমাণ করতে না পারো এই ফ্ল্যাটটা তুমি ভাড়া নিয়েছো, তাহলে হতে পারে জৌ জিয়ানই ভাড়া নিয়েছে, সে হলে আমার ক্লায়েন্ট ছিল—তাহলে আমি তার কাছে এজেন্ট ফি চাইতে পারি।” চেন শ্যুয় বলল।
“তাহলে যদি আমি প্রমাণ করি এই ফ্ল্যাটটা আমি ভাড়া নিয়েছি, তাহলে কি তুমি আমার কাছে ক্ষমা চাইবে?” জৌ চ্যাং বলল।
“পারো, আমি কোনো অন্যায় মানুষ নই।” চেন শ্যুয় ঠোঁট বেঁকিয়ে বলল, তবু বিশ্বাস করতে পারছিল না।
“ঠিক আছে, এবার তোমাকে পুরোপুরি সন্তুষ্টই করব।” বলেই, জৌ চ্যাং ড্রয়িংরুমে ফিরে গিয়ে চা-টেবিল থেকে একটা খাকি খাম তুলে আনল, ভেতর থেকে কয়েকটা কাগজ বের করে দরজার কাছে দাঁড়িয়ে থাকা চেন শ্যুয়ের হাতে দিল।
চেন শ্যুয় তাড়াতাড়ি নিয়ে নিল, মাথা নিচু করে দেখল—এটা একটি বাড়িভাড়া চুক্তি, চেন শ্যুয় স্বাক্ষরের অংশে গিয়ে দেখল মালিক পক্ষের নাম স্পষ্টভাবে লেখা—জৌ চ্যাং।
এতদূর দেখে চেন শ্যুয় বুঝল সে হেরে গেছে, নিঃশেষে হেরে গেছে, আর জৌ চ্যাং তাকে ঘুরপাক খাইয়ে ছেড়েছে, আগেরবার উ ইয়ুয়ের ব্যাপারের চেয়েও সে ভালো আছে এমন নয়।
“ভালো করে দেখেছো? কার নাম লেখা?” জৌ চ্যাং স্বাক্ষরের দিকে দেখিয়ে প্রশ্ন করল।
“দেখেছি, আমার ভুল হয়েছে।” চেন শ্যুয় দাঁতে দাঁত চেপে বলল, মন ভীষণ কষ্টে ভরে গেল, যেন জৌ চ্যাং আর জৌ জিয়ান দুই ভাই তাকে প্রতারিত করেছে।
“তুমি既 যখন স্বীকার করলে, আমি আর তোমার সঙ্গে ঝামেলা করতে চাই না, তবে ভবিষ্যতে আর এখানে এসে ঝামেলা করোনা।” জৌ চ্যাং বলল।
“হুঁ, এই ভাড়ার চুক্তিতে তোমার নাম থাকলেও, তুমি কি আমার সুযোগ নাওনি, সেটা তুমি ভালোই জানো!” চেন শ্যুয় কথাটা ছুঁড়ে দিয়ে সিঁড়ির দিকে চলে গেল।
“দাঁড়াও।” এই সময় জৌ চ্যাং তাকে ডেকে থামাল।
“কি?” চেন শ্যুয় ঠান্ডা স্বরে বলল।
“তুমি ভাড়ার চুক্তি দেখতে চেয়েছিলে, আমি দেখালাম, এবার তুমি বলো, তুমি কীভাবে আমার নাম জানলে?” জৌ চ্যাং জিজ্ঞেস করল।
“উ ইয়ুয় আমার দিদি।” চেন শ্যুয় মাথা উঁচিয়ে জৌ চ্যাংয়ের দিকে একবার তাকিয়ে, তারপর লিফটে ঢুকে গেল।
জৌ চ্যাং দরজার কাছে দাঁড়িয়ে, থুতনিতে হাত রেখে একটু ভাবল, নিজেই গুঞ্জন করল, “তাই তো, চেন শ্যুয়কে এত চেনা লাগছিল কেন, আগেরবার উ ইয়ুয় আমার ক্লায়েন্ট নিয়ে যেতে চেয়েছিল, চেন শ্যুয়ও সেই ব্যাপারে জড়িত ছিল, এবারও আবার আমার ক্লায়েন্ট নেওয়ার চেষ্টা, নিজেই মুশকিলে পড়েছে।”
চেন শ্যুয়কে বিদায় জানিয়ে, জৌ চ্যাং আবার ঘরে ফিরল। মনে হল দরজা বন্ধ হওয়ার শব্দ পেয়ে, জৌ জিয়ান চোরের মতো ঘর থেকে বেরিয়ে এল, বড় বড় চোখ মেলে জিজ্ঞেস করল, “ভাই, চেন শ্যুয় চলে গেছে? সমস্যা মিটে গেছে?”
“আসলেই তো কিছুই হয়নি, তুমিই অযথা ভয় পেয়েছো।” জৌ চ্যাং মাথা ঝাঁকাল।
“তবে, সে আর আসবে না তো?” জৌ জিয়ান উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞেস করল।
“তুমি ঘরটা একটু গোছাও, আবার পরিষ্কার করো, আমি ওকে পুরোপুরি সামলে দেব।” জৌ চ্যাং বলল।
“ঠিক আছে, কোনো সমস্যা নেই।” জৌ জিয়ান কষ্ট করতে ভয় পায় না, কেবল চেন শ্যুয়র কষ্টের দৃষ্টি সামলাতে পারে না, তাই জৌ চ্যাং সাহায্য করবে শুনেই রাজি হয়ে গেল।
চাচাতো ভাইয়ের বোকা মুখ দেখে, জৌ চ্যাং মৃদু মাথা নেড়ে বলল, “আজকের কথা যদি তখন ভাবতে, তা হলে তো এসব হতো না। তখন শুধু মেয়েদের সঙ্গে গল্প করতেই মত্ত ছিলে, এখন বোকার মতো দাঁড়িয়ে আছো।”
এই ফ্ল্যাটে সব আসবাবপত্র ছিল, আগেই পরিচ্ছন্নতাকর্মী এসে পরিষ্কার করে দিয়ে গেছে, তাই বিশেষ কিছু গোছাতে হয়নি। জৌ চ্যাংয়ের নির্দেশে, জৌ জিয়ানের ব্যবস্থাপনায়, বিকেলের মধ্যেই সব গুছিয়ে ফেলা গেল। রাতে দু’জনে কাছের রেস্তোরাঁয় গিয়ে ভালো করে খেয়ে এল, নতুন বাড়িতে ওঠার আনন্দে একরকম উদযাপনও হয়ে গেল।
...
চিংশিন আবাসিক প্রকল্প, ৭ নম্বর ভবন, ২৮০২ নম্বর ফ্ল্যাট।
এক টুকরো সকালের আলো ঘরের ভিতরে এসে পড়ল, জৌ চ্যাং ধীরে ধীরে চোখ মেলল। যদিও নতুন বাড়িতে উঠেছে, আগের রাতে তার ঘুম বেশ স্বস্তিদায়ক ছিল, মনও শান্ত ছিল।
জৌ চ্যাং যে ঘরে থাকে, সেটাই মূল শয়নকক্ষ, পূর্ব ও দক্ষিণে জানালা থাকায় ঘরটা আলোয় ভরে থাকে। ভোরের দিকে আবহাওয়া গরম হয়নি, সকালের আলো গায়ে পড়ে বেশ আরাম লাগে।
সাধারণের তুলনায় আজ জৌ চ্যাং আধঘণ্টা দেরিতে বেরোল। কারণ তার কর্মস্থল এই আবাসনের মধ্যেই, তাই ভোরবেলা বাস ধরার তাড়া নেই। যদিও মাত্র আধঘণ্টার বিষয়, জৌ চ্যাংয়ের মতো রাত জাগা তরুণের কাছে এটা অত্যন্ত মূল্যবান।
নিত্যদিনের মতোই, স্নান-খাওয়া শেষে সময় হাতে ছিল বলে, জৌ চ্যাং আশেপাশের দোকান থেকে সকালের নাস্তা সেরে কর্মস্থলে গেল। হাজিরা কার্ড পাঞ্চ করার পর লক্ষ্য করল, আজ তার আগমনের সময়টা বরং স্বাভাবিকের চেয়েও আগে।
এই রাজধানী শহরে, বেশিরভাগ মানুষ অফিস যেতে দেড় ঘণ্টা সময় খরচ করে, জৌ চ্যাংকে কিনা বাস-ট্রেনের ভিড়ে পড়তে হয় না, কয়েক কদম হেঁটেই অফিসে পৌঁছে যায়—এটা সত্যিই একধরনের সুখ।
অনেক সময়, সুখ খুব সহজ, শুধু দরকার শান্ত, সহজ হৃদয় দিয়ে তা উপলব্ধি করা।
অফিসে পৌঁছে, প্রতিদিনের মতো প্রথমে অনলাইনে নতুন ফ্ল্যাটের তালিকা দেখল, তারপর সেগুলো অফিসের সফটওয়্যারে নথিভুক্ত করল, এরপর সকালবেলার মিটিং, ক্লায়েন্টদের কলব্যাক ইত্যাদি।
“টুন টুন...”
এই সময়, জৌ চ্যাংয়ের মোবাইল বেজে উঠল। সে তাকিয়ে দেখল, স্ক্রিনে ড্রাইভার ঝাং শিয়াওহাইয়ের নাম ভেসে উঠেছে।
গতবার, জৌ চ্যাং ট্যাক্সিতে চেপে ইউয়েজিন রোডে গিয়েছিল, নতুন নির্মিত উচ্চবিদ্যালয়ের অবস্থান যাচাই করতে, সেই সময় ঝাং শিয়াওহাইয়ের গাড়িতেই উঠেছিল। ঝাং শিয়াওহাইয়ের একটা ছেলে আছে, যে এবার উচ্চবিদ্যালয়ে উঠবে, তাই নতুন স্কুলের বিষয়ে সে খুবই আগ্রহী ছিল, এমনকি ফ্ল্যাট কিনতে চাওয়ার ইচ্ছার কথাও প্রকাশ করেছিল।
এর মাঝে, জৌ চ্যাং তার সঙ্গে যোগাযোগ রেখেছিল, বুঝতে পেরেছিল সে দ্বিধায় আছে, বারবার বলে—নিজে কোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারে না, পরিবারের সঙ্গে কথা বলতে হবে; পাশাপাশি, জৌ চ্যাংয়ের কাছ থেকে আরও তথ্য জানার চেষ্টা করছিল।
“ঝাং ভাই, নমস্কার।” জৌ চ্যাং কল রিসিভ করে বলল।
“ছোট জৌ, তোমার কাজে কি ব্যাঘাত ঘটালাম?” ঝাং শিয়াওহাই বলল।
“কী যে বলেন, ব্যাঘাত-ট্যাঘাত কিছু হয়নি, এসব তো কোনো ব্যাপারই না।” জৌ চ্যাং বলল।
“ছোট জৌ, আমি আর আমার স্ত্রী দু’দিন ধরে চিন্তা করলাম, মনে হচ্ছে তুমি যা বলেছিলে, সেটাই ঠিক; তাই ঠিক করলাম ইউয়েজিন রোডের কাছে একটা স্কুল-জোন ফ্ল্যাট কিনব, একবার ঝুঁকি নিয়েই দেখি।” ঝাং শিয়াওহাই গম্ভীর স্বরে, স্পষ্ট ভাষায় বলল।
জৌ চ্যাংয়ের মুখে হাসি ফুটে উঠল, এটাই তার প্রথম নিশ্চিত ক্লায়েন্ট, যে তার কথায় বিশ্বাস করেছে। যেমন বলে, একবার হলে আরেকবারও হবে—এটা একটা শুভ লক্ষণ। “ঝাং ভাই, নিশ্চিন্ত থাকুন, স্কুল-জোন ফ্ল্যাটের ব্যাপারে আপনার কোনো ভুল হবে না।”