একত্রিশতম অধ্যায়: দ্বারে আগমন
吴মাস একটি দক্ষ ব্যবস্থাপক, তার কাজের দক্ষতা মোটেও ঝু চিয়াং-এর থেকে কম নয়। কেবল আগের ঘটনা মনে করলেই বোঝা যায়, সেই ইয়াং ভাইয়ের মধ্যে কিছু সমস্যা আছে।
吴মাস খুব রাগান্বিত। তার দক্ষতা বাড়ার সঙ্গে সঙ্গে, সাধারণত সে-ই অন্যের ক্লায়েন্ট কেটে নেয়, অন্যের বাড়ির খোঁজ ধরে নেয়, অনেক দিন পর কেউ তাকে এমনভাবে ঠকিয়েছে।
吴মাস ফোনটা গুটিয়ে দোকানে ফিরে এল, সরাসরি চেন শ্বেতার পাশে গিয়ে টেবিলে টোকা দিল, বলল, “শ্বেতা, কাপড় বদলে আমার সঙ্গে বাইরে চল।”
“ঠিক আছে।” চেন শ্বেতা সাড়া দিল, এ রকম নির্দেশে সে অভ্যস্ত, বেশি কিছু জিজ্ঞেস করল না, সরাসরি পোশাক বদলাতে গেল।
শিগগিরই তারা দু’জন বেরিয়ে এল ‘লিয়াঞ্জিয়া’ দোকান থেকে। 吴মাস-এর মুখের ভাব দেখে চেন শ্বেতা জিজ্ঞেস করতে বাধ্য হল, “吴দিদি, কী হয়েছে? তোমাকে খুশি লাগছে না।”
“আমি আবারও কারও দ্বারা ঠকেছি।” 吴মাস দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তার কণ্ঠের জোর ‘আবার’ শব্দে।
“吴দিদি, কী হয়েছে?” চেন শ্বেতার চোখে অবাকভাব। পরিচয়ের পর থেকে 吴মাস সবসময় আত্মবিশ্বাসী, এমনভাবে কখনো দেখেনি।
“তুমি কি মনে করো, আমি গতকাল যে ইয়াং ভাইয়ের কথা বলেছিলাম, সে আমাকে যোগাযোগ করেছিল?” 吴মাস প্রশ্ন করল।
“হ্যাঁ, মনে আছে।”
“সেই ইয়াং ভাই সন্দেহজনক।” 吴মাস বলল।
“আরে, তুমি কীভাবে জানলে? তো সে-কে এখনও দেখনি।” চেন শ্বেতা জানতে চাইল।
“আজ আমি ঝাও ইয়ানলি-কে ফোনে পেলাম, জানতে পারলাম ৬-২৫০৩ নম্বরের বাড়ি গত রাতেই বিক্রি হয়ে গেছে। আর বিক্রয় মূল্য ঠিক সেই ৩৫৩ লাখ টাকা, যা আমি কাল ইয়াং ভাইকে বলেছিলাম।” 吴মাস ব্যাখ্যা করল।
“吴দিদি, তুমি সন্দেহ করছো ইয়াং ভাই আসলে সত্যিকারের ক্রেতা নয়, বরং ‘ঝংওয়েই’ কোম্পানির কেউ ছদ্মবেশে অভিনয় করছে।” চেন শ্বেতা অনুমান করল।
“হ্যাঁ, যদিও এখনও প্রমাণ নেই, কিন্তু সবচেয়ে সম্ভাব্য।” 吴মাস মাথা নাড়ল।
“একদম সহ্য করা যায় না, ঝংওয়েই কোম্পানি কীভাবে আমাদের সাথে এমন আচরণ করে! তারা কি মনে করেছে আমরা ‘লিয়াঞ্জিয়া’ সহজে ঠকানো যায়?” চেন শ্বেতা রাগে ফুঁসল।
“এই অপমান আমি গিলতে পারছি না।” 吴মাস কঠোর কণ্ঠে বলল।
“吴দিদি, বলো কীভাবে আমরা বদলা নেব?” চেন শ্বেতা জানতে চাইল।
吴মাস হাঁটা থামাল, কিছুক্ষণ ভাবল, তারপর নির্দেশ দিল, “তুমি একটু পরে ঝংওয়েই কোম্পানির দরজায় গিয়ে তাদের ব্যবস্থাপকদের বাইরে থেকে পর্যবেক্ষণ করবে। আমি তখন ‘ক্রেতা ইয়াং ভাই’-কে ফোন দেব। একই সময়ে যে ফোন তুলবে, সেই-ই ইয়াং ভাই।”
“ঠিক আছে, বুঝেছি।” চেন শ্বেতা সাড়া দিল, কিছুটা উত্তেজিত হয়ে বলল, “কেমন একটা অপরাধী ধরার অনুভূতি হচ্ছে।”
“যাও, বাজে কথা বলো না।” 吴মাস মুখ ফিরিয়ে বলল, তারপর চেন শ্বেতার কানে কিছু কথার ফিসফিস করল।
…
বেইজিং ‘জিংশিন’ আবাসিক এলাকা, ঝংওয়েই দোকান।
ঝু চিয়াং ফ্রন্ট ডেস্কে বসে, হাত দু’টো বুকে জড়িয়ে, চোখ বাইরে তাকানো। কেউ সামনে থেকে দেখলে তার দৃষ্টি যেন উদাস, কোনো ফোকাস নেই।
এ সময়ে ঝু চিয়াং গভীর চিন্তায় মগ্ন, এক মাস পর বাড়ি বদলের জন্য কীভাবে টাকা জোগাড় করবে ভাবছে। ‘ইয়ুয়েজিন লু’-এর কাছে বাড়িগুলো মোটেও সস্তা নয়, একটা কিনতে কমপক্ষে বিশ লাখ, কেবল অগ্রিম টাকা দিলেও ছয়-সাত লাখ প্রয়োজন।
ঝু চিয়াং সাধারণ এক বেইজিংয়ের অভিবাসী, এত টাকা কোথা থেকে আসবে? নিজেকে বিক্রি করলেও টাকাটা জোগাড় হবে না।
আরও গুরুত্বপূর্ণ, ঝু চিয়াং শহরের স্থানীয় নয়, পাঁচ বছরের করের প্রমাণও নেই, বেইজিংয়ের সীমিত ক্রয় নীতিতে তার বাড়ি কেনার অধিকারও নেই।
এই দুটি শর্ত ঝু চিয়াংয়ের ধনী হওয়ার পথে দুই পাহাড়ের মতো বাধা।
অতিক্রম করা খুব কঠিন!
মাথাব্যথা!
“হাহাহা, চিয়াং ভাই, কী ভাবছো? স্বপ্নে বউ নিয়ে যাচ্ছ?” ইয়েতিয়ান সামনে এসে, লম্বা ডান হাতটা ঝু চিয়াংয়ের সামনে নাড়ল।
“চলে যাও।” ঝু চিয়াং নিজেকে ফিরে পেল, তার হাতটা সরিয়ে দিল।
“চিয়াং ভাই, তুমি গতকাল বড় ডিল করেছো, এখনও তোমাকে অভিনন্দন দিইনি।” ইয়েতিয়ান চোখ টিপে, ঝু চিয়াংয়ের কাঁধে হাত রাখল।
“এখন বললেও দেরি হয়নি।” ঝু চিয়াং হাসল।
“শুধু বলা যথেষ্ট নয়, আজ রাতে আমি তোমাকে খাওয়াতে চাই, কেমন?” ইয়েতিয়ান আন্তরিকভাবে আমন্ত্রণ জানাল।
“তুমি কি আমার উপর ফাঁকির চেষ্টা করছো?” ঝু চিয়াং মাথা নাড়ল।
মধ্যস্থতা ব্যবসায়, ব্যবস্থাপকরা ডিল করার পর সাধারণত সবাইকে খাওয়ায়। ইয়েতিয়ান বলছে সে খাওয়াবে, আসলে চিয়াংকে খাওয়াতে বাধ্য করতে চায়।
“কিছুই না, আমি আন্তরিক।” ইয়েতিয়ান ডান হাত মুষ্টিবদ্ধ করে নিজের বুকে চাপ দিল।
“কেন যেন আমি বিশ্বাস করতে পারছি না।” ঝু চিয়াং হাসল।
“ঝু চিয়াং, ইয়েতিয়ান ঠিক বলেছে। তুমি বড় ডিল করেছো, পুরো দোকানের কর্মদক্ষতা বেড়েছে, একটু উদযাপন করা উচিত।” লিন ইউয়েত হাসিমুখে যোগ দিল।
“লিন দিদি, কয়েকদিন আগে আপনি বলেছিলেন আমাকে ‘সি ফুড’ রেস্টুরেন্টে নিয়ে যাবেন, এবার একসাথে উদযাপন করি?” ঝু চিয়াং হাসল।
লিন ইউয়েত একেবারে কণ্ঠরুদ্ধ হয়ে গেল। দোকানের সবাই যদি ‘সি ফুড’ রেস্টুরেন্টে যায়, তবে সে তো ধনী থেকে গরিব হয়ে যাবে। তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল, বলল, “এটা আলাদা ব্যাপার, অন্যদিন আমি একা নিয়ে যাবো।”
“কিছু একটা আছে।” লিউ ছুয়েন হঠাৎ মন্তব্য করল, চোখে ঝু চিয়াং ও লিন ইউয়েত।
“লিউ ছুয়েন, তুমি কী বলছো?” লিন ইউয়েত চোখ বড় করে প্রশ্ন করল।
“আমি তোমাদের দু’জনের কথা বলছি না।” লিউ ছুয়েন হাত নাড়ল, আন্তরিকভাবে বলল।
“ধুর, কুকুরের মুখে হস্তীর দাঁত নেই।” লিন ইউয়েত মুখ ফিরিয়ে বলল, আর ঝামেলা বাড়ায়নি। এই বিষয়ে বেশি বললে, আরও জড়িয়ে যাবে।
“কাশি…”
সবাই যখন কথা বলছে, ইচ্ছা-অনিচ্ছা করে ঝু চিয়াংকে খাওয়াতে বাধ্য করছে, ঝু চিয়াং বুঝল এড়িয়ে যেতে পারবে না। গলা পরিষ্কার করে বলল, “আমি ডিল করেছি, সবাই সহযোগিতা করেছে, খাওয়ানো অবশ্যই দরকার। কিন্তু এখন হাতে টাকা নেই, পরের মাসে কমিশন পেলেই সবাইকে খাওয়াবো।”
“উফ…” একগুচ্ছ অসন্তুষ্টির শব্দ। সবাই খুশি নয় তার উত্তরে।
“আরে চিয়াং ভাই, তোমার কথায় আন্তরিকতা নেই, একবারে পরের মাসে ঠেলে দিলে। আমি যদি কয়েক লাখের ডিল করি, সেদিনই খাওয়াবো।” ইয়েতিয়ান হাসল।
“তাহলে তোমার ঐ খাওয়াটা, আমি জীবনে খেতে পারবো না।” ঝু চিয়াং ঠাট্টা করল।
“হাহাহা…”
“হিহিহি…”
ঝু চিয়াংয়ের কথা শুনে সবাই হেসে উঠল। দ্বিতীয় সারিতে বসে থাকা লি ওয়েনমিংও যোগ দিল, বলল, “ইয়েতিয়ান-এর সাথে তুলনা করলে, চিয়াং ভাইয়ের পরের মাসে খাওয়ানোটাই বেশি নির্ভরযোগ্য মনে হয়।”
“আহা, তোমরা সবাই মিলে আমাকে অভিশাপ দিচ্ছো যে আমি ডিল করতে পারবো না।” ইয়েতিয়ান চোখ বড় করে বুকে আঘাত করল, জোরে বলল, “দেখো, আমার খাওয়ানোর দিন আসছে!”
ঝু চিয়াং হাসল, কিছু বলল না। ডিল করলে খাওয়ানো অবশ্যই দরকার। ভবিষ্যতে ক্লায়েন্টদের বাড়ি দেখাতে সহকর্মীদের সহযোগিতা লাগবে, ভাবল, উপযুক্ত সময়ে সবাইকে খাওয়াবে।
“টিং টিং টিং…”
ঠিক তখনই ঝু চিয়াংয়ের ফোন বেজে উঠল। পকেট থেকে বের করে দেখল, সেই বিকল্প সিমের নম্বর, পরিচিতি দেখাচ্ছে ‘লিয়াঞ্জিয়া 吴মাস’।