সাতাত্তরতম অধ্যায়: আঘাত
“এটা কি সম্ভব? ওই ফ্ল্যাট নিয়ে কোনো সমস্যা থাকবে কেন?” লি গৃহিণী গম্ভীর মুখে বিস্মিত হয়ে বললেন।
“লি গৃহিণী, আপনি কি তবে ওই ফ্ল্যাটটা চিনেন?” ঝৌ ছিয়াং কিছুটা অবাক হয়ে জানতে চাইলেন, যেন আগেভাগে কিছুই জানতেন না।
লি গৃহিণী একটু ভেবে বললেন, “ঠিকই ধরেছেন, আমরা গতকালও লংওয়ান ভিলা এসেছিলাম, কাকতালীয়ভাবে ১৭০৩ নম্বর ফ্ল্যাটটাই দেখেছি।”
“ও, তাই নাকি।” ঝৌ ছিয়াং আরও অবাক হলেন, তারপর আর কিছু বললেন না।
ঝৌ ছিয়াং কথা না বাড়ানোয়, লি গৃহিণী ও লি কুইদোং কিছুটা অস্বস্তি বোধ করলেন। দু’জনে চেয়ে নিয়ে লি কুইদোং বললেন, “ছোট ঝৌ, লংওয়ান ভিলার ১৭০৩ নম্বর ফ্ল্যাট নিয়ে কোনো সমস্যা আছে, এটা আপনি পুরোপুরি নিশ্চিত?”
“লি স্যার, যদি নিশ্চিত না হতাম, তাহলে এতদিনে আমি আপনাদের ওই ফ্ল্যাটটাই দেখাতাম। আরও একটা ফ্ল্যাট বেশি দেখালে আপনারা কেনার সম্ভাবনা বাড়ত, আমার কোনো ক্ষতি হত না।” ঝৌ ছিয়াং খুব আন্তরিকতার সঙ্গে বললেন।
“কিন্তু, আমরা যখন দেখেছিলাম, চেন ম্যানেজার আমাদের কিছু বলেননি তো। আপনাদের কোথাও ভুল হচ্ছে না তো?” লি গৃহিণী প্রশ্ন করলেন।
এই কথায় ঝৌ ছিয়াং মুখে একটু পরিবর্তন এল, লি গৃহিণীকে এক ঝলক দেখে মনে মনে বললেন, “এই মহিলা দেখছি চেন বোইউর সম্পর্কে বেশ ভালো ধারণা পোষণ করেন, ভাগ্যিস আগেভাগে ব্যবস্থা নিয়েছি, না হলে পরে ঝামেলা হত।”
ঝৌ ছিয়াং কথা না বাড়ানোয়, লিন ইউয়ে এগিয়ে এলেন, “লি গৃহিণী, ভেবে দেখুন, চেন ম্যানেজার যদি আপনাদের বলতেন ১৭০৩ নম্বর ফ্ল্যাটে সমস্যা আছে, তাহলে কি আপনারা কিনতেন?”
“লিউ ফাং, ছোট ঝৌ আমাদের এ বিষয়ে মিথ্যে বলার কিছু নেই। সে তো আমাদের কোন ফ্ল্যাট দেখেছি জানতও না, নিছক সদিচ্ছা থেকেই বলেছে। আমি ওর কথা বিশ্বাস করি।” লি কুইদোং বললেন।
“কিন্তু, চেন বোইউ তো আমাদের পরিচিত, সে কি আমাদের ভুল পথে চালাতে পারে?” লি গৃহিণী বললেন।
“হুঁ, তুমি জানো না ইদানীং ইন্টারনেটে নতুন একটা শব্দ এসেছে, বিশেষভাবে তোমাদের মতো লোকের জন্য।” লি কুইদোং কিছুটা বিরক্ত হলেন, কারণটা বিষয়টা নয়, বরং তার স্ত্রী তার সামনেই অন্য পুরুষের পক্ষ নিচ্ছেন।
“কী শব্দ?” লিউ ফাং জানতে চাইলেন।
“সম্ভবত ‘পরিচিতকে ঠকানো’ হবে।” লি কুইদোং উত্তর দেওয়ার আগেই লিন ইউয়ে বললেন।
“ঠিকই বলেছেন, এই শব্দটাই। মিস আপনিও ঠিক বলেছেন।” লি কুইদোং মাথা নেড়ে প্রশংসা জানালেন, তারপর লিউ ফাংকে তিরস্কার করলেন, “ওই চেন ম্যানেজার দেখলেই তেলবাজ, তুমি এখনও ওর কথা মানো?”
“বুঝেছি, আর ওর সঙ্গে যোগাযোগ করব না।” এত বছর একসঙ্গে থাকার পর লিউ ফাং স্বামীর স্বভাব ভালোই জানেন, বুঝতে পারলেন তার একটা কথায় স্বামী ঈর্ষান্বিত হয়েছেন, তাই আর তর্ক বাড়ালেন না।
ঝৌ ছিয়াং মুখে হাসি ফুটে উঠল, নিজের কৌশল কাজে লেগেছে। একটি ফ্ল্যাটের বিনিময়ে সবচেয়ে বড় প্রতিদ্বন্দ্বীকে তিনি সরিয়ে দিয়েছেন। ঝৌ ছিয়াং নিশ্চিত, এই দম্পতি আর ২১ শতকের এজেন্সিতে যাবেন না।
লি কুইদোং দম্পতির মধ্যে একটু মনোমালিন্য দেখে, ওয়াং দোংইউয়ান চাইলেন যেন ব্যাপারটা আর না বাড়ে, যাতে পরের দেখানো বাড়িগুলোতে সমস্যা না হয়। তিনি তাই প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে চা চর্চা নিয়ে কথা তুললেন। সত্যি, চায়ের ব্যাপারে ওয়াং দোংইউয়ান আধা বিশেষজ্ঞ হিসেবে লি কুইদোংয়ের কাছে জানতে চাইলে তিনি খুশি হলেন, আগ্রহ নিয়ে কথায় মেতে উঠলেন এবং আগের মনোমালিন্য ভুলে গেলেন।
পূর্বের ঝগড়ার কারণে ঝৌ ছিয়াং আর লিউ ফাংয়ের সঙ্গে কথা বললেন না, যাতে তার সম্পর্কে কোনো নেতিবাচক ধারণা তৈরি না হয়। তিনি লিন ইউয়েকে ইশারা করলেন, লিন ইউয়ে তা বুঝে লিউ ফাংয়ের সঙ্গে প্রসাধনী ও রূপচর্চার প্রসঙ্গে কথা শুরু করলেন।
প্রসাধনী ও রূপচর্চা অধিকাংশ নারীরই প্রিয় বিষয়, কেউই এ নিয়ে উদাসীন নন। লিন ইউয়ের এ ছিল এক প্রকার তুরুপের তাস, ক্লায়েন্টদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠতা বাড়াতে এই প্রসঙ্গ তুললেই হয়।
প্রথম ফ্ল্যাটটি ছিল লিউ ছুয়ান খোঁজ করা, এটি একটি সংযুক্ত ভিলা, আগের ঝৌ ছিয়াং দেখা ১৭০৩ নম্বরের মতোই, তবে সাজসজ্জা আরও বেশি ধ্রুপদী।
দ্বিতীয়টি ছিল ইয়্য থিয়েনের খোঁজ করা, এটি একটি জোড়া ভিলা, আয়তনে বড়, গোপনীয়তাও বেশি।
জোড়া ভিলা বলতে বোঝায়, এটি স্বাধীন ও সংযুক্ত ভিলার মধ্যবর্তী ধরন, দুটি ভিলা পাশাপাশি যুক্ত, তাই দামও বেশি।
‘স্বাধীন ভিলা’ নির্মাণ নিষিদ্ধ হওয়ার পর, নতুন ভিলার মধ্যে জোড়া ভিলাই সেরা। লি কুইদোং দম্পতি এই ফ্ল্যাটটি পছন্দ করলেন, যদিও দামটা তাদের বাজেট ছাড়িয়ে যাচ্ছিল।
তৃতীয়টি ছিল লিন ইউয়ে খোঁজ করা সংযুক্ত ভিলা, যার সাজসজ্জা পুরোপুরি ইউরোপীয় প্রাসাদের আদলে, চোখে পড়ে রাজকীয় ঐশ্বর্য।
তিনটি বাড়ি দেখা শেষ হলে বিকেল পাঁচটা ছুঁই ছুঁই। ঘণ্টাখানেকের মেলামেশায় ক্লায়েন্টদের সঙ্গে বেশ ঘনিষ্ঠতা হয়েছে, কথাবার্তাও অনেকটা স্বতঃস্ফূর্ত।
“লি দাদা, এই তিনটি বাড়ির মধ্যে কোনটা আপনার বেশি পছন্দ?” ভিলার দরজা ছেড়ে বেরোতে বেরোতে ঝৌ ছিয়াং হেসে জিজ্ঞেস করলেন।
“প্রত্যেকটারই আলাদা গুণ আছে, এক্ষুণি সিদ্ধান্ত নিতে পারছি না।” লি কুইদোং মাথা নাড়লেন।
“হ্যাঁ, আমরা বাড়ি গিয়ে আরও ভেবে দেখব, ছেলের সঙ্গে আলোচনা করব। ও আজ স্কুলে ছিল বলে আসতে পারেনি। ছোট ঝৌ, তুমি ছবিগুলো পাঠিয়ে দিও, রাতে ওকে দেখাবো।” লিউ ফাং বললেন।
“নিশ্চয়ই।” কথার ফাঁকে সবাই বাইরে এলেন। দেখে নিলেন, লি কুইদোং দম্পতি গাড়িতে উঠে চলে গেলেন, তারপর ঝৌ ছিয়াং ও তার সহকর্মীরা এলাকা ছাড়লেন।
“ওয়াং দাদা, আপনার কী মনে হয়, এই দুই ক্লায়েন্ট কেমন?” ঝৌ ছিয়াং জিজ্ঞেস করলেন।
“মোটামুটি, তবে মনে হচ্ছে বাড়ি কেনার তাড়া নেই।” ওয়াং দোংইউয়ান বললেন।
“তা ঠিক, কথায় কথায় বুঝলাম, তাদের কোনো জরুরি চাহিদা নেই।” ঝৌ ছিয়াং দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
জরুরি চাহিদা বলতে বোঝায়, যেটা না কিনলেই নয়—যেমন বিয়ের বাড়ি, শিশুর ঘর, স্কুলের আশেপাশের ঘর, অবসর জীবনের বাড়ি ইত্যাদি।
লি কুইদোংয়ের পরিবার তিনজনের, যদিও ভিলায় থাকেন না, তবু তাদের বর্তমান অ্যাপার্টমেন্ট যথেষ্ট বিলাসবহুল, ঘরও যথেষ্ট, পরিবেশও ভালো। তারা শুধু অবস্থার উন্নতি, একটু বাগান, ফুলগাছ, ঘাস, মাছের শখ মেটাতে চাইছেন।
তাই তারা সত্যিই ভিলা কিনতে চান, আর্থিক সামর্থ্যও আছে, তবে আরও কিছু বাড়ি দেখে নিতে চান, এখনই কেনার তাড়া নেই।
এ ধরনের ক্লায়েন্ট মিডিয়েটরদের কাছে অস্বাভাবিক নয়। ঝৌ ছিয়াংয়ের দীর্ঘতম ক্লায়েন্ট ছিলেন দশ মাস, যিনি প্রায় গোটা জিউজিয়াং জেলার সব ফ্ল্যাট ঘুরে দেখেছিলেন।
তবু আজকের দেখানোটা সফল বলা যায়। প্রথমত, দুই ক্লায়েন্টের সঙ্গে পরিচিত হলেন, তাদের চাহিদা বুঝলেন, সবচেয়ে বড় কথা, ২১ শতকের কোম্পানিকে প্রতিযোগিতা থেকে ছিটকে দিলেন।
ঠিক তখনই ঝৌ ছিয়াং যখন মধ্যস্থতাকারী সংস্থার দরজায় পৌঁছলেন, হঠাৎ তার ফোন বেজে উঠল। স্ক্রিনে ঝৌ জিয়ানের নাম। ধরতেই বললেন,
“হ্যালো।”
“দাদা, কখন খেতে যাবে?”
“বাহ, আজকাল খেয়েছি কিনা খোঁজ নে?” ঝৌ ছিয়াং হাসলেন।
“হ্যাঁ, মানে যদি বাইরে খেতে যাও, আমাকেও ডেকো।” ঝৌ জিয়ান বলল।
“তোমাকে ডাকি? তুমি কোথায়? সকালেই তো বেরিয়ে গিয়েছিলে?” ঝৌ ছিয়াং অবাক হলেন।