পঞ্চাশতম চতুর্থ অধ্যায় : প্রত্যাবর্তন

লিওয়াং ই কালো রঙের লম্বা কোট পরে ছিল, পেছনে চুল আঁচড়ানো, তীক্ষ্ণ ভ্রু-চোখ উন্মুক্ত, তার অবয়ব ছিল উচ্চ ও দৃঢ়, যেন পাহাড়ি সবুজ পাইন, মুখ যেন শীতল জেড। কিন্তু সঙ দু-কে দেখার মুহূর্তে, তার সারা শরীরের শীতলতা গলে যায় কোমলতায়। দরজা বন্ধ করে সে সঙ দু-র দিকে তাকাল, ঠোঁটে মৃদু হাসি, নরম কণ্ঠে বলল,
“আ দু, এসো।”
সঙ দু বাধ্য ছেলের মতো তার সামনে এগিয়ে এল, তারপর হঠাৎই সে তাকে জড়িয়ে ধরল। মাথা নিচু করে নরম চুলে আলতো ঘষল।
সঙ দু হাত বাড়িয়ে তাকে জড়িয়ে ধরল, তার ক্লান্তি টের পেয়ে কোমল হাতে পিঠে হাত বুলিয়ে দিল।
“লিওয়াং ই, তোমার অনেক কষ্ট হয়েছে।”
সঙ দু তার বুকে মুখ লুকিয়ে নরম স্বরে বলল। লিওয়াং ই শুধু ‘হুঁ’ বলে সাড়া দিল, তার বুকে কম্পন উঠল।
অনেকক্ষণ জড়িয়ে থাকার পর লিওয়াং ই তাকে ছেড়ে দিল, কোট খুলে চপ্পল পরল।
সাদা শার্ট গুঁজে পরা কালো স্যুটের প্যান্ট, টাই খানিকটা আলগা, সঙ দু দেখেই অজান্তে লজ্জা পেল, লিওয়াং ই হাসতে হাসতে তার হাত ধরল।
“চলো, আমার সাথে গিয়ে দেখি কী কী রান্নার উপকরণ আছে।”
লিওয়াং ই স্নিগ্ধ কণ্ঠে বলল, আজ রাতে সে নিজেই রান্না করার কথা ভেবেছে।
“আগে হাত ধুয়ে নাও, সারাদিনের ক্লান্তি, আগে একটু ফল খেয়ে নাও।”
সঙ দু লিওয়াং ই-র হাত টেনে নিয়ে গিয়ে ভালোভাবে ধুয়ে দিল, তারপর খাবার টেবিলে বসিয়ে সদ্য কাটা বিশাল এক প্লেট ফল সামনে এগিয়ে দিল।
“হুঁ, একসাথে খাবো।”
লিওয়াং ই সঙ দু-র হাত ধরে বসাল। সঙ দু লক্ষ করল, তার চোখেমুখে ক্লান্তির ছাপ, মনটা খারাপ হয়ে গেল। সে তাড়া দিল লিওয়াং ই-কে, আগে স্নান করে আসো, আমি নিজেই রান্না করে ফেলি।
লিওয়াং ই সঙ দু-কে রান্না করতে দিল না, সঙ দু-ও চায়নি সে কষ্ট করুক, তাই শেষ পর্যন্ত খাবার অর্ডার করে আনাল, সঙ দু বসার ঘরে অপেক্ষা করল, লিওয়াং ই স্নানে গেল।
ঝকঝকে স্যুট খুলে, একদম আরামদায়কভাবে গোসল সেরে, নরম ঘরোয়া পোশাক পরে, ক্লান্তির ছাপ উধাও, দরজা খুলে বেরিয়ে এল সে। সঙ দু তখন সোফায় বসে ছিল।
খুব তাড়াতাড়ি খাবার চলে এলো, দু’জনে একসাথে সাদামাটা রাতের খাবার খেল, সঙ দু এগিয়ে এসে টেবিল গুছিয়ে দিল।
“হয়ে গেল, তুমি এবার বিশ্রাম নাও, আমি চললাম।”
সঙ দু রান্নাঘর থেকে বেরিয়ে, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লিওয়াং ই-কে তাড়াতাড়ি ফেরত পাঠাতে চাইছিল।
“আ দু, এত রাতে...”
লিওয়াং ই তার হাত ধরে থামাল, নরম গলায় বলল। সঙ দু তার ইঙ্গিত বুঝতে পারল না, মাথা নেড়ে বলল,
“হ্যাঁ, এত রাত হয়ে গেছে, আমাকে ফিরে যেতে হবে, নইলে একটু পরেই মেট্রো বন্ধ হয়ে যাবে।”
তার কথা শুনে লিওয়াং ই-র মুখে অসহায়তার ছাপ ফুটল। সে সঙ দু-র মাথা আলতো করে চুলকিয়ে বলল,
“আমার মানে, এত রাত হয়ে গেছে, এখানেই থেকে যাও না আজ রাতে।”
সঙ দু-র মুখে এক টুকরো লালিমা ছড়িয়ে পড়ল।
“আ...”
যদিও সম্পর্ক শুরু করার সময় সঙ দু এখানেই ছিল, পরেও বহুবার এসেছে, কিন্তু কখনো রাত কাটায়নি। আজ তাহলে...
“আ দু, বাইরে যাওয়া কত ক্লান্তিকর, একটু সঙ্গ দাও না আমাকে~”
লিওয়াং ই কোমলভাবে বলল। সঙ দু তার চোখের নিচের ক্লান্তির ছাপ দেখে আর না করতে পারল না, শেষমেশ রাজি হয়ে গেল।
লিওয়াং ই বিজয়ী হাসিতে সঙ দু-কে নিয়ে গেল পোশাকের কক্ষে পোশাক বাছাই করতে। সঙ দু এই প্রথমবার সেখানে ঢুকল। সে দেখল, পুরো পোশাক ঘরের অর্ধেক জুড়ে শুধু নারীদের পোশাক। আগেরবার সঙ দু এখানে থাকার পরে লিওয়াং ই এগুলো কিনেছিল।
পোশাক ঘর আগের তুলনায় দ্বিগুণ বড়, লিওয়াং ই আগেই একটা উৎপাদন লাইন বানিয়েছিল, সে ফাঁকে ফাঁকে সঙ দু-র মাপ নিয়ে নিয়েছিল, বিদেশে থাকা গয়নার ব্যবসায়ী ফুফু-র পরামর্শে সঙ দু-র জন্য অনেক পোশাক এনেছিল। সে যা-ই ভালো লেগেছে, তাই-ই কিনেছে মনে করে, তাই অজান্তেই পুরো পোশাক ঘর নারীদের পোশাকে ঠাসা।
আজ, এই পোশাকগুলোর আসল মালিক অবশেষে এখানে পা রাখল।
সঙ দু-র মুখে বিস্ময়ের ছাপ, সে ঝকমকে পোশাকের সারি দেখে, লিওয়াং ই-র বিশদ বর্ণনা শুনে মনে মনে খুশি হয়ে উঠল। কে-ই বা চায় না সুন্দর জামা পরতে? আগে কেউ তোয়াক্কা করত না, পরতে হত আত্মীয়দের ফেলে দেয়া পুরোনো পোশাক। ধীরে ধীরে সে নিজেও ভাবত, তার জীবন নিস্তরঙ্গ, নিরামিষ।
এখন, লিওয়াং ই-র যত্নে গড়া পোশাক ঘরে দাঁড়িয়ে, সঙ দু হঠাৎ টের পেল, সে-ও পৃথিবীর অন্য মেয়েদের মতোই—সুন্দর জামা ভালোবাসে। তবে তার চেয়ে বেশি ভালোবাসে এই বিস্ময় প্রস্তুত করা মানুষটিকে।
সঙ দু ঘুরে এসে লিওয়াং ই-কে জড়িয়ে ধরল, তার বুকে মুখ লুকিয়ে বলল,
“লিওয়াং ই, তুমি দারুণ।”
“তাহলে, আ দু, এত ভালো লিওয়াং ই-কে কি আগেভাগেই স্থায়ী পদে নিযুক্ত করা যায় না?”
লিওয়াং ই হাসতে হাসতে মোলায়েম গলায় বলল। সঙ দু একটু থেমে, তার বুকে মাথা গুঁজে, গম্ভীর স্বরে বলল,
“না, তিন মাসের কথা ছিল, আগেভাগে কিছু হবে না!”
লিওয়াং ই বুকের কৌতুক ভরা চুলকানি অনুভব করল, চোখে শুধু মমতা, কোনো উত্তর দিল না, শুধু সঙ দু-র মাথায় হাত বুলিয়ে দিল।
সঙ দু বদলানোর পোশাক নিয়ে স্নানে গেল। একটু আগেই আবিষ্কার করেছিল, লিওয়াং ই তার জন্য অন্তর্বাস পর্যন্ত গুছিয়ে রেখেছে—একেবারে আলমারি ভরে। লজ্জায় তার মুখ লাল হয়ে গিয়েছিল।
লিওয়াং ই বিছানায় বসে সঙ দু-র জন্য অপেক্ষা করছিল, সঙ দু শুধু একটা ছোট বাতি জ্বালিয়ে রেখেছিল।
বাথরুমে দু’জনের জন্য আলাদা টুথব্রাশ, সামগ্রী, সাজঘরের টেবিলেও স্কিনকেয়ার—সব গুছানো। সঙ দু স্নান করতে করতে বুঝতে পারল, লিওয়াং ই আগেই সব পরিকল্পনা করে রেখেছিল, সে চেয়েছিল সঙ দু এখানে থাকুক।
তার প্রস্তুতি এত স্পষ্ট, সঙ দু তাতে বেশ খুশি, গুরুত্ব পাওয়ার আনন্দে মন ভরে গেল।
স্নান শেষে, সঙ দু বাইরে এলো। বিছানায় লিওয়াং ই চোখ বন্ধ করে ক্লান্ত ছিল। সঙ দু পা টিপে বিছানায় এল, বাতি নিভিয়ে সাবধানে উঠে পড়ল।
বিছানায় ঢুকতেই এক জোড়া শক্তিশালী বাহু তাকে কাছে টেনে নিল।
“আ দু~”
লিওয়াং ই তার কানে ফিসফিস করল, যেন পুরোপুরি জেগে ওঠেনি। সঙ দু আলতো করে তার গায়ে হাত বুলিয়ে বলল,
“হুঁ, আমি আছি, ঘুমিয়ে পড়ো~”
উষ্ণ আলিঙ্গনে সঙ দু-র ঘুম এসে গেল, স্বপ্নহীন এক রাত।
লিওয়াং ই-ও অনেক দিন পর শান্তিতে ঘুমাল। এই ক’দিন বিদেশে সে প্রায় বিরতিহীন কাজ করেছে, প্রচণ্ড চাপের মধ্যে থেকে অবশেষে আগেভাগে কাজ শেষ করে ফিরেছে।
সঙ দু-কে বুকে পেয়ে, এবার সে নির্ভার ঘুম পেল।
ভোরে, সঙ দু ঘুম থেকে উঠলেও লিওয়াং ই তখনও ঘুমিয়ে, কিন্তু পুরোটা সময় তাকে জড়িয়ে রেখেছে। সঙ দু বিরক্ত না করতে চেয়ে নড়ল না, শুধু তার শান্ত, সুদর্শন মুখের দিকে তাকিয়ে রইল।
এভাবে দেখতে দেখতে, তার চোখের পাতা কত লম্বা, ঘন—একটা, দুটো, তিনটে...
হঠাৎ, সে গুনছিল, তার চোখের পাতা কেঁপে উঠল, গভীর একজোড়া চোখের দিকে সে তাকাল। এমন সৌন্দর্যের ঝড়ে, সে ভুলে গেল কতটা গুনছিল।
“আ দু~”
লিওয়াং ই নরম কণ্ঠে ডাকল, যেন তার উপস্থিতি নিশ্চিত করতে চাইছে। সঙ দু মাথা নেড়ে সাড়া দিল। সে মাথা নিচু করে, তার পূর্ণ ললাটে আলতো ঘষল।
দু’জন কিছুক্ষণ মধুর সময় কাটাল, লিওয়াং ই প্রচুর উৎসাহ নিয়ে উঠে নাস্তা বানাতে গেল। সঙ দু ধীরে বিছানা ছাড়ল, বিছানার উষ্ণতায় হাসল, নিজের হাসিমুখে হাত বুলিয়ে উঠে পড়ল, কিন্তু চোখের হাসি হারাল না।
আজ দু’জনেরই কোনো কাজ নেই, দুপুরে লিওয়াং ই তার ইচ্ছে পূরণ করল, সঙ দু-র জন্য নিজেই রাঁধল।
সুন্দর এক দুপুরের খাওয়া শেষে, লিওয়াং ই সঙ দু-কে নিয়ে বেরোতে চাইল।
পোশাক ঘর এত বড়, সঙ দু চোখে সর্ষেফুল, শেষে নিল একখানা গোলাপি সোয়েটার আর হালকা নীল সোজা জিন্স—পরলে আরও তরুণ, আরও মিষ্টি দেখাচ্ছিল। সে বেরিয়ে লিওয়াং ই-কে দেখাল। লিওয়াং ই-র চোখে উজ্জ্বলতা ফুটে উঠল, এমন মিষ্টি পোশাকে সঙ দু-কে সে খুব কমই দেখেছে।
সঙ দু একটু অস্বস্তি বোধ করল, মনে হল কৈশোরেও এমন উজ্জ্বল রঙ পরেনি, প্রায় পঁচিশ বছর বয়সে এভাবে পরা—সে লজ্জায় বলল,
“নাহয় আমি আবার বদলে আসি, এটা বোধহয় মানাচ্ছে না...”
“কোথায় মানাচ্ছে না? আমাদের আ দু-র গায়ে অসাধারণ লাগছে, দারুণ সুন্দর!”
লিওয়াং ই-র প্রশংসা সঙ দু-কে আত্মবিশ্বাস দিল, সে মৃদু হাসল, আর পোশাক বদলানোর কথা তুলল না।
লিওয়াং ই এল, তার গায়েও সঙ দু-র মতো সাদা উলের সোয়েটার, হালকা রঙের জিন্স। দু’জনের অবয়ব নিখুঁত, যেন পুতুলের মতো, চেহারা-আচরণে মিল, পাশাপাশি দাঁড়িয়ে নিখুঁত যুগল।
সঙ দু সব কিছু বুঝেও কিছু বলল না, মনে মনে গোপন আনন্দ পেল। সে আসলে এমন ছোটখাটো চমক খুব পছন্দ করে।
সাদা কাশ্মিরি কোট পরে, সঙ দু আরও ফর্সা লাগছিল, লিওয়াং ই-র গায়ে ছিল বাদামি কোট। আজ সে চুল বিশেষভাবে সেট করেনি, অনেক কম বয়সি দেখাচ্ছিল, যদিও তার বয়স মাত্র আটাশ।
আগে কাজের জন্য সবসময় কড়া স্যুট, পিছন থেকে আঁচড়ানো চুল, গম্ভীর মুখ—তাই বয়সের চেয়ে বেশি পরিপক্ক লাগত। এখন সঙ দু-র সাথে দাঁড়িয়ে যেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রেমিক-প্রেমিকা, শুধু মধুরতা ছড়াচ্ছে।
বেরোনোর আগে, লিওয়াং ই সঙ দু-র গলায় গোলাপি স্কার্ফ জড়িয়ে দিল, সে আরও কোমল দেখাল।
দু’জনে একসাথে নিচে নামল, লিওয়াং ই গাড়ি চালাল, সঙ দু জানত না গন্তব্য কোথায়।
গাড়ি এসে থামল ‘মেঘনগরের’ বিখ্যাত বিনোদন পার্কের সামনে, সঙ দু বিস্ময়ে লিওয়াং ই-র দিকে তাকাল।
সাধারণত লোকজনে ভরা পার্ক, আজ নির্জন। সঙ দু কখনো আসেনি, কিন্তু শুনেছে টিকিট পাওয়া কত কঠিন, তার রুমমেট টিকিটের জন্য টানা পনেরো দিন চেষ্টা করেছিল।
“বিনোদন পার্কে কেন? কেউ নেই কেন?”
সঙ দু যেন আন্দাজ করেই ফেলল, লিওয়াং ই-র পরের কথাতেই নিশ্চিত হল,
“আ দু, আজ এখানে শুধু আমাদের জন্য।”
পার্কের দরজা ধীরে খুলল, লিওয়াং ই-র গাড়ি সোজা কেন্দ্রে চলে গেল।
সঙ দু পুরোটা সময় অবাক হয়ে রইল—লিওয়াং ই পুরো পার্কটাই বুক করে ফেলেছে?!
কেন?
সঙ দু হঠাৎ মনে পড়ল, একবার সিনেমা দেখার সময় সে বলেছিল, কখনো বিনোদন পার্কে যায়নি, অন্যদের দেখে হিংসে হত। লিওয়াং ই সেটা মনেও রেখেছে!
লিওয়াং ই গাড়ি থামিয়ে, সিটবেল্ট খুলে, সঙ দু-র চোখে তাকিয়ে হাসল, কোমল গলায় বলল,
“আ দু, আজ শুধু একটা দিন ছোট্ট মেয়ে হয়ে থাকো!”
সঙ দু-র মনে ঝড় উঠল, বাইরের নীরবতার মাঝে তার হৃদয়ে ঢেউ, সে স্পষ্ট বুঝতে পারল, লিওয়াং ই-র ভালোবাসায় সে পুরোপুরি ডুবে গেছে, আর ফেরার উপায় নেই।
সঙ দু নাক টেনে, লাল চোখে জোরে মাথা নাড়ল।
লিওয়াং ই এগিয়ে এসে, তার গরম ঠোঁট রাখল তার লাল চোখে।
“আজকের আ দু, ছোট্ট মেয়ে, আবার রাজকন্যা—কাঁদবে না, হাসবে!”
লিওয়াং ই নরম কণ্ঠে বলল। সঙ দু চোখ মুছে ঝলমলে হাসল।
লিওয়াং ই গাড়ি থেকে নেমে দ্রুত সঙ দু-র পাশে গিয়ে দরজা খুলল, ঝুঁকে হাত বাড়িয়ে দিল, স্নেহভরা আমন্ত্রণে বলল,
“স্বাগতম, আমার রাজকন্যা~”