ষষ্ঠ অধ্যায়

“কী ব্যাপার?”
সোং দু’র মুখে ক্লান্তির ছাপ, কথা বলার ইচ্ছা নেই।
সে এখনও সকালের ঘটনার ধাক্কা সামলাতে পারেনি, মাথার ভেতর নানা চিন্তা ঘুরছিল। সবাই বলে, তাদের এই মহলে মানুষজনের জীবন অত্যন্ত বিশৃঙ্খল, কিন্তু সে কখনও ভাবেনি, এমন অদ্ভুত সম্পর্কে সে নিজে জড়িয়ে পড়বে। এখন পাশে বসা এই ‘সব কিছুর কারণ’কে দেখে তার মুখে স্বাভাবিক ভাবও ধরে রাখা কঠিন।
“ঝৌ আন, গাড়ি চালাও।”
লি ওয়াং ই ঠান্ডা গলায় বলল। গাড়ি ধীরে ধীরে চলতে শুরু করলে সোং দু’র ভ্রু কুঁচকে উঠল।
“তুমি কী করছ? গাড়ি থামাও! আমি নামতে চাই!”
সে ড্রাইভারের দিকে তাকাল, কিন্তু ঝৌ আন ইতিমধ্যে পার্টিশন তুলে দিয়েছে, সোং দু’র কথায় সে কর্ণপাত করল না।
“চিন্তা কোরো না, কেবল খেতে যাচ্ছি। সারাদিন ঝামেলা হয়েছে, তোমার তো খিদে লাগেনি?”
লি ওয়াং ই’র দৃষ্টি অবশেষে সোং দু’র ওপর পড়ে, মুখে কোনো ভাবান্তর নেই।
“খিদে লাগেনি! আমি নামব!”
সোং দু দৃঢ়স্বরে বলল, কিন্তু তার পেট ঠিক তখনই অপ্রস্তুতভাবে গর্জে উঠল।
সোং দু’র মুখ নির্বিকার থাকলেও মনে মনে সে সম্পূর্ণ ভেঙে পড়ল। এই অভিশপ্ত পেটটা আর একটু ধৈর্য ধরতে পারত না? জানি, খিদে পেয়েছে, নামার পর খাওয়া যেত না? এই সময়ে বাজে শব্দ করে—কী লজ্জা!
তার মনের কথা কেউ জানে না, কিন্তু লি ওয়াং ই’র দৃষ্টি তাকে কাঁটার মতো বিঁধে।
সে নিশ্চিত, ও তাকে নিয়ে হাসছে। সোং দু রাগে তাকাল।
লি ওয়াং ই পরিকল্পনা বদলানোর কোনো লক্ষণ দেখাল না। সোং দু চুপ করে গেল, চেয়ারের পেছনে হেলে চোখ বন্ধ করল।
গতকাল কিছু না খেয়েই চেং সুএই আন তাকে নিয়ে গিয়েছিল, আজ সকালে অস্বস্তিতে তাড়াহুড়ো করে একটু কিছু খেয়েছে মাত্র, পরে আবার হাসপাতালজুড়ে দৌড়াদৌড়ি, প্রচুর রক্তও দিয়েছে, সত্যিই একটু খিদে পেয়েছে।
তার মাথায় আবার সকালের ঘটনা ঘুরে ফিরে আসে। শান্ত, নিরুত্তাপ জীবনে হঠাৎ ঘটে যাওয়া এই অস্বস্তিকর ব্যাপার—সে ভাবতেও পারেনি, লি ওয়াং ই নামের এই প্রায় অপরিচিত মানুষের সঙ্গে ভাগ্য তাকে জড়িয়ে ফেলবে।
হ্যাঁ, সোং দু’র মনে, লি ওয়াং ই এখনো এক অল্পপরিচিত মানুষ, যদিও অনেকবার দেখা হয়েছে, তবু তাকে সে জীবনের অন্য পাশে রেখেছে—একদমই ঘেঁষতে চায় না, যেমন তার বড়ভাইয়ের মতো।
সে কোনো সরলমনা মেয়ে নয়; গবেষণায় মশগুল থাকলেও, এখনকার ইন্টারনেট যুগে সে জানে লি পরিবার কত বড় ব্যবসায়ী গোষ্ঠী, আর লি ওয়াং ই-ও কতটা দুর্ধর্ষ। তাদের মধ্যে পার্থক্য আকাশ-পাতাল। মো স্যারের প্রকল্প না থাকলে, হয়তো কখনোই তাদের পরিচয় হতো না।
সোং দু খুব সচেতন; তার নিজস্ব লক্ষ্য রয়েছে। এমন ঘটনা ঘটলেও, সে চায় না লি ওয়াং ই’র সঙ্গে কোনো সম্পর্ক থাকুক—এই জন্মে আর কখনো নয়।
সে নিজের ভাবনায় ডুবে থাকতেই গাড়ি থেমে গেল, পাশে বসা লি ওয়াং ই নেমে পড়ল।
সোং দু হঠাৎ বাস্তবে ফিরে এল, তাড়াতাড়ি নেমে পড়ল। মাটিতে পা রেখেই, নির্মল বাতাসে তার মন শান্ত হয়ে এলো। শহরের কোলাহল থেকে দূরে, চারপাশে নিস্তব্ধতা। মাথার ভেতর জমে থাকা অশান্তি যেন উড়ে গেল। চারপাশে তাকিয়ে দেখল, কিছুই চেনা মনে হচ্ছে না, শুধু দূরের সুউচ্চ অট্টালিকা মনে করিয়ে দেয় এখনো শহরের মধ্যেই রয়েছে।
“এটা কোথায়?”
“জিন ইউয়ান, আজ এখানে খেতে এসেছি।”

লি ওয়াং ই এগিয়ে চলল ভেতরের দিকে, সোং দু ঠোঁট চেপে দ্রুত পিছু নিল।
জিন ইউয়ান শহরের বিখ্যাত ব্যক্তিগত রেস্তোরাঁ, যেখানে প্রতিদিন সীমিত অতিথি আসে, বিশেষ স্থান বা মর্যাদা ছাড়া এখানে আসার সুযোগ নেই—এটা এক অর্থে সমাজে অবস্থানের প্রতীকও।
তবে সোং দু এসব কিছু জানে না, তার কাছে এ কেবল সাধারণ এক খাবারের জায়গা। লি ওয়াং ই’র পিছু পিছু সে ঢুকে পড়ল অপূর্ব সুন্দর একটি কক্ষের ভেতর।
ঘরের গাছপালা প্রাণবন্ত, কারও কারও চোখে যা বিলাসিতার চিহ্নও বটে।
“কী খেতে চাও?”
লি ওয়াং ই নির্দেশ দিল, ওয়েট্রেস সোং দু’র হাতে মেনু দিক। সোং দু তাকিয়ে দেখল, ঐতিহ্যিক পোশাকে, অতুল সুন্দরী এক তরুণী এসে দাঁড়িয়েছে। তার মনে থাকা ঝামেলা অনেকটাই দূর হয়ে গেল। সুন্দর কিছু দেখলে মনের মধ্যে এক শান্তি আসে।
“তুমি বেছে নাও, আমার চলবে।”
সোং দু’র গলায় কিছুটা স্বস্তি, আগের কঠোরতা নেই।
সে চোখ নামিয়ে রাখল, মাঝে মাঝে চোরা দৃষ্টিতে ওয়েট্রেসের দিকে তাকায়, তার খাবারের বিবরণ শুনে। তার এই ছোট ছোট ভঙ্গি লি ওয়াং ই’র নজর এড়ায় না। সে নিজের ইচ্ছেমতো কিছু বিশেষ খাবার অর্ডার দিল। ওয়েট্রেস চলে গেল।
সোং দু আবার নিজের আঙুল নিয়ে খেলতে লাগল, লি ওয়াং ই’র দিকে চাইল না।
লি ওয়াং ই ফোনে ছোট একটি বার্তা পাঠাল। তখনই দরজায় টোকা, ওয়েন লিয়েন ফাইল হাতে ঢুকল।
“লি সাহেব, আপনি যে কাগজপত্র চেয়েছিলেন।”
“ঠিক আছে, তুমি যেতে পারো।”
ওয়েন লিয়েন চুপচাপ সোং দু’র দিকে একবার তাকাল, মনে মনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিরুত্তাপ ভাবে বেরিয়ে দরজা বন্ধ করে দিল।
লি ওয়াং ই ফাইলটি হাতে নিয়ে কয়েকপাতা উলটে সোং দু’র সামনে এগিয়ে দিল।
“দেখো তো।”
“এটা কী?”
সোং দু সন্দিগ্ধ দৃষ্টিতে ফাইলের দিকে তাকাল, হাতে নিল না; কে জানে সে আবার কী কৌশল করছে, এটা দেখার মতো কিছু কিনা।
তার সতর্ক ভঙ্গিতে লি ওয়াং ই ভ্রু তুলে ফাইলটি তার সামনে রেখে দিল।
“আজ কেন ডেকেছি—দেখে নাও।”
লি ওয়াং ই বলায় সোং দু ফাইল খুলে দেখল।
কি? স্বাস্থ্য পরীক্ষার রিপোর্ট? কার?
বাঁদিকের ওপরের কোণে তাকিয়ে দেখে স্পষ্টভাবে লেখা—লি ওয়াং ই।
“এটা কী!”
সোং দু তড়িঘড়ি করে ফাইলটিকে টেবিলে ফেলে দিল।

“তুমি কেন তোমার স্বাস্থ্য পরীক্ষার রিপোর্ট আমাকে দিচ্ছ?”
সোং দু ভ্রু কুঁচকে, বড় বড় চোখে লি ওয়াং ই’র দিকে তাকাল।
সে শান্ত, যেন এমন প্রতিক্রিয়া আগেই অনুমান করেছিল। সে আবার ফাইল খুলে একটি পাতায় দেখাল, টেবিলে রেখে দিল।
“জানতে চাওনি? সরাসরি জিজ্ঞেস করতে পারতে।”
লি ওয়াং ই’র দেখানো পাতায় সোং দু দেখল সংক্রামক রোগ পরীক্ষার ফল, সবই নেগেটিভ।
সে নির্বোধ নয়, লি ওয়াং ই’র উদ্দেশ্য সে ভালোই বুঝল।
“তুমি আমার সম্পর্কে খোঁজ নিয়েছ?”
সোং দু চেয়ারে বসে, মুখ কালো হয়ে গেল, মনে মনে প্রচণ্ড ক্রোধ উপচে উঠল, যেন তার গোপনীয়তা কারও সামনে ফাঁস হয়ে গেছে।
“শুনেছি তুমি আজ ওষুধ কিনতে গিয়েছিলে, ভেবেছিলাম অসুস্থ... মো স্যারের ছাত্র, আমার হাতে এসে যেন কোনো সমস্যা না হয়, তাই খোঁজ নিলাম, তখনই জানলাম কী ঘটেছে।”
লি ওয়াং ই আজ অস্বাভাবিকভাবে অনেক কথা বলল, গলায় ধীর স্থিরতা।
“তবু তোমার আমার সম্পর্কে খোঁজ নেওয়ার কথা ছিল না, এটা বেআইনি!”
সোং দু’র ভ্রু কুঁচকে গেল, মনে অসহায়তা আরও বাড়ল। সে জানে, চাইলেও কিছু করতে পারবে না। সত্যিই, এদের সঙ্গে মেশাটা উচিৎ হয়নি।
“দুঃখিত।”
লি ওয়াং ই সহজেই ক্ষমা চাইল। সোং দু’র আর কিছু বলার ছিল না; সে সত্যি অভিযোগ জানাতে পারবে না, নিজের ক্ষতি করারও মানে নেই।
তাই ক্রোধ অদ্ভুতভাবে শান্ত হয়ে এল।
“তবে এখন নিজের স্বাস্থ্য পরীক্ষার রিপোর্ট আমায় দেখালে কী বোঝাতে চাইছ? তুমি অসুস্থ নও? একেবারে সুস্থ?”
সোং দু আবার প্রশ্ন করল, গলা কিছুটা চড়া।
“এটা আজ সকালের রিপোর্ট, একদম নতুন। আমি পুরোপুরি সুস্থ, সব দিক থেকেই।”
লি ওয়াং ই সোং দু’র অসন্তোষকে গুরুত্ব না দিয়ে হালকা গলায় বলল।
“বাহ, তুমি তো বেশ চমৎকার!”
সোং দু ঠাট্টার হাসি দিল। সে সকালে হাসপাতালের পথে ভাবছিল, লি ওয়াং ই’র কোনো অসুখ আছে কিনা; কিন্তু হাসপাতালে গিয়ে বুঝেছে, তার মতো লোক নিজেকে নিয়ে এমন কিছু করবে না, শুধু ব্যক্তিগত জীবনটাই হয়তো একটু জটিল।
তবু既然 হাসপাতালেই গিয়েছিল, সোং দু নিজেও একেবারে পূর্ণাঙ্গ স্বাস্থ্য পরীক্ষা করিয়ে নিয়েছিল।