ষাটতম অধ্যায়: প্রকাশের মুহূর্ত

“লিওয়াং ই, তা নয়...”
তার কথা শুনে, সং দু'র মনে যেন কেউ মুঠো করে চেপে ধরল। সে দেখল লিওয়াং ই এখন কেমন আছে, তার হৃদয় ভারাক্রান্ত হয়ে উঠল, মনে হল সে সত্যিই তাকে কষ্ট দিয়েছে...

“তুমি আমার কাছে খুব গুরুত্বপূর্ণ, ক্রমেই আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠছো। আমি শুধু অভ্যস্ত হয়ে গেছি সবসময় একা থাকতে, একা সমস্যা সামলাতে, একা বিপদ মোকাবিলা করতে। এই কয়েকদিনে তোমার কথা আমার মনে পড়েছে, অনেকবার, কিন্তু আমি ভয় পেয়েছিলাম তুমি আমাকে ঝামেলা মনে করবে, ভয় পেয়েছিলাম তুমি আর আমাকে পছন্দ করবে না...”

হলুদ আয়োডিনের দাগ সং দু'র শুভ্র হাতের তালুতে স্পষ্ট হয়ে রইল। ওষুধ লাগানোর সময় লিওয়াং ই একটু থেমে গেল, ফের শুরু করল। সং দু'র চোখে জল চিকচিক করছিল, সে নিচের দিকে তাকিয়ে ছিল, লিওয়াং ই-র প্রতিক্রিয়া খেয়াল করেনি, আবার বলল,

“আমার খুব দুঃখিত, লিওয়াং ই। আমি ভাবিনি আমার এমন আচরণে তোমার এতটা কষ্ট হবে। আমার উদ্দেশ্য ছিল না তোমাকে আঘাত দেওয়া বা তোমাকে উদ্বিগ্ন করা। শেষ পর্যন্ত সবকিছু গুলিয়ে ফেললাম, আর তোমাকে এত দূর, ইউনচেং থেকে ছুটে আসতে হল। সত্যিই দুঃখিত। কিন্তু লিওয়াং ই, আমি সত্যিই জানতাম না কীভাবে সামলাবো। যদি সেদিন তোমার কিছু হয়ে যেত, আমিও প্রাণপণ ছুটে যেতাম।”

অজান্তেই, হাতে ওষুধ দেওয়া শেষ হয়ে গেছে। সং দু'র কথা শুনে লিওয়াং ই-র মনে ঝড় উঠল, শেষে আবার শান্ত হয়ে এল। সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, মনে মনে ভাবল, সং দু'কে সে বহু আগেই চিনেছে। সে সবসময়ই অতিরিক্ত সদয়। আর সেই সদয়তাই তো লিওয়াং ই-কে তার প্রতি টেনে এনেছে, তাই না?

আহ, তার এই কথাটুকুই যথেষ্ট।

লিওয়াং ই ধীরে সং দু'র মুখ তুলে ধরল, তার ফোলা, লাল চোখের দিকে তাকিয়ে মনটা কুঁচকে গেল, মৃদু স্বরে বলল,

“আ দু, তুমি সবসময় ভাবো আমি তোমাকে যথেষ্ট ভালোবাসি না। অথচ আমার অনুভূতি তোমার ভাবনার চেয়েও অনেক গভীর। ভবিষ্যতে যদি কোনো সমস্যা হয়, আমাকে জানাবে? আমাকে তোমার ভরসা হতে দেবে?”

লিওয়াং ই-র কথা শুনে সং দু'র মনে যেন মৃত আগুনে নতুন করে শিখা জ্বলল। সে কি তাহলে সত্যিই তাকে ছেড়ে দেয়নি? সং দু' কিছুটা উত্তেজিত হয়ে পড়ল, টলটলে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল তার চোখ থেকে, কথা বলতেও যেন জড়িয়ে গেল,

“আমি... আমি চেষ্টা করব, আমি... দুঃখিত। ভবিষ্যতে, ভবিষ্যতে আমি কোথাও ভুল করলে তুমি আমায় বলবে, আমি ঠিক করব। আমি সত্যিই চাই তোমার সঙ্গে ভালোভাবে থাকতে, সত্যিই!”

“হুঁ, জানি আ দু। আমরা ভালোভাবেই থাকব। আর কখনও এমন কিছু হলে তোমাকে একা সামলাতে দেব না। খুব ভয় পেয়েছিলে, তাই না?”

লিওয়াং ই তাকে বুকে জড়িয়ে নিল, কোমল স্বরে সান্ত্বনা দিল।

তার এক কথায় সং দু'র মনভাঙ্গা প্রতিরোধ ভেঙে গেল, শক্ত ভরসার বুকে মাথা রেখে, শক্তিশালী হৃদস্পন্দন শুনে, এতদিনের টানটান স্নায়ু অবশেষে আলগা হয়ে গেল, সে হেসে-হেসে কেঁদে উঠল,

“ওয়াং ই, আমি সত্যিই খুব ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম! ভেবেছিলাম ঐ পাহাড়েই মরে যাব, তোমাদের শেষবারও দেখতে পাব না ভেবেছিলাম!”

সং দু'র চোখ থেকে টানা জল গড়াল, ভয়, দুশ্চিন্তা, আতঙ্ক—সব নেতিবাচক অনুভূতি একসঙ্গে বেরিয়ে এল। সে অবিরাম কাঁদল, ছোট ছোট আওয়াজে, শেষে ক্লান্ত হয়ে লিওয়াং ই-র উষ্ণ বুকে ঘুমিয়ে পড়ল।

তার মুখে অশ্রুর দাগ স্পষ্ট, লিওয়াং ই-র বুকে জামার সামনেটাও ভিজে গেছে। তার প্রচণ্ড মায়া লাগল।

নির্বিঘ্নের কাকা-কাকিমা ও তাদের পরিবারকে ইতোমধ্যে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, আরও যারা পাচারের সঙ্গে যুক্ত ছিল, তাদেরও ধরা হয়েছে, মূল চক্রের খোঁজ চলছে। মনে হচ্ছে, এটি একটি বৃহৎ জাতীয় মানব পাচার চক্র হতে পারে।

যে মেয়েগুলোকে প্রথম দিন গ্রামে আনা হয়েছিল, তারা তখনও স্থানান্তরিত হয়নি, তাই তাদেরও উদ্ধার করা সম্ভব হয়েছে। তারা এখন হাসপাতালে, পুলিশ তাদের পরিবারের সঙ্গে যোগাযোগ করছে।

সাধারণত, মাসে একবার তারা এমন কারবার করত। সেদিন ঝাং ভাই খবর পাঠিয়ে তাড়াহুড়া করায়, সাহায্যের জন্য আসা লোকজন গ্রাম ফটকে আটকা পড়ে বাগবিতণ্ডা হয়, সৌভাগ্য লিওয়াং ই সময়মতো দল নিয়ে এসে পৌঁছেছিল, নাহলে পরিস্থিতি সামলাতে আরও বেগ পেতে হত।

আর যে ছোট কাঠের ঘরে চুপিসারে হামলা করতে এসেছিল, সে ছেলেটি ছিল নির্বিঘ্নের কাকা-কাকিমার একমাত্র সন্তান। হয়ত কর্মফলের কারণেই তার বুদ্ধি কিছুটা কম ছিল।

কিন্তু মা-বাবার অতিরিক্ত আদর-স্নেহে বেয়াড়া হয়ে উঠেছিল, নারী সৌন্দর্যে লোভী ছিল। ফেরার পর নির্বিঘ্ন তার ভালো করে পেটায়, তখন সে কিছুটা ভয় পেয়ে চুপচাপ ছিল। ঐ দিন সে সং দু'কে দৌড়াতে দেখে লোভে পড়ে, হামলা করতে চেয়েছিল, নির্বিঘ্ন ঠিক তখনই ধরে ফেলে।

সং দু'র এমন আচরণ অনুচিত ছিল, পরে পুলিশও কড়া ভাবে তাকে সতর্ক করে, আর নির্বিঘ্নও জেগে উঠে তাকে ধমকায়।

পরদিন সকালে সং দু' ব্যথায় ঘুম ভেঙে উঠে। হাড়ের চিড় সারতে সময় লাগে, কষ্টও কম নয়। কিন্তু সে লিওয়াং ই-র কোলে ঘুম ভেঙে উঠে দেখে, তার চোখের নিচে গভীর কালশিটে, সং দু'র খুব মায়া লাগল, নড়ার সাহস পেল না, যেন না আবার তাকে জাগিয়ে দেয়।

তবে বেশি দেরি হয়নি, লিওয়াং ইও জেগে উঠল। এই কদিন সে হালকা ঘুমোচ্ছিল, হাসপাতাল, ছোট বিছানা, সং দু' যতই সাবধানে নড়ুক, একেবারে নিঃশব্দ থাকা মুশকিল, ওর তাই তাড়াতাড়ি ঘুম ভাঙে।

লিওয়াং ই জেগে উঠলে সং দু'-র পাশেই থাকত, আর পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদে সাথে দিত।

সং দু' আসলে নির্বিঘ্নকে দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু লিওয়াং ই-র ব্যস্ততা দেখে দ্বিধায় পড়ে। ভাত খাওয়ার সময়ও সে এই নিয়ে ভাবছিল, মনোযোগ ছিল না। অবশেষে, গতকালের কথাগুলো মনে করে, ঠিক করল এবার সত্যি কথা বলতে হবে।

“লিওয়াং ই, সকালের খাবার শেষে আমি কি নির্বিঘ্নকে দেখতে যেতে পারি? আমি একটু চিন্তিত...”

সং দু' চামচ চেপে ধরে, কণ্ঠে দ্বিধা।

“ও এখনো জেগে ওঠেনি... তুমি আগে ভালো করে খাও, খেয়ে নেওয়ার পর নিয়ে যাব।”

লিওয়াং ই তার দিকে তাকাল, প্রথমে না বলতে চেয়েছিল, কিন্তু তার উজ্জ্বল আশাময় চোখ দেখে রাজি হয়ে গেল।

তাই সং দু' খুব মন দিয়ে খেতে লাগল, এক বাটি ভাত পুরো শেষ করল, বেশ বিরল ঘটনা।

লিওয়াং ইও প্রতিশ্রুতি রাখল, একটি হুইলচেয়ার নিয়ে এলো, হাসপাতালের পোশাকে, পা-এ ভারী প্লাস্টার লাগানো সং দু'কে কোলে তুলে চেয়ারে বসাল, কম্বলও দিল, পায়ের ওপর গড়িয়ে দিল যেন ঠাণ্ডা না লাগে।

দক্ষিণে সাধারণত গরমের ব্যবস্থা নেই, এসিও কম চলে, কিন্তু লিওয়াং ই-র আর্থিক সহায়তায় এসি চলছে, ঘর গরম। সং দু' ও নির্বিঘ্নের সম্পর্কের কথা ভেবে, রাগ থাকলেও লিওয়াং ই চেয়েছিল তাদের কেবিন দু'টি কাছাকাছি হোক।

তাই বেশি দূর না গিয়ে নির্বিঘ্নের কেবিনে পৌঁছে গেল। দরজার বাইরে পুলিশ পাহারা, লিওয়াং ই-র আনা দেহরক্ষীও দু'জন থাকল। সং দু' যখন কেবিন থেকে বেরোল, খেয়াল করেনি তার ঘরের সামনেও কয়েকজন কালো স্যুট পরা সুঠাম দেহরক্ষী পাহারায় আছে। লিওয়াং ই বলেছিল, ওরা তার পাঠানো, যাতে সং দু' গোপনে কিছু বিপজ্জনক কাজে না যায়।

সং দু' জানে, আসলে সে তার নিরাপত্তা নিয়ে উদ্বিগ্ন, ভয় পায় আরও বিপদ আসতে পারে। কেননা পাচারকারী চক্রের মূল হোতা এখনো অধরা, সং দু' ও নির্বিঘ্ন—এ দুই বিশেষ বেঁচে ফেরা মানুষ—তাদের বিপদে পড়ার আশঙ্কা আছে।

নির্বিঘ্নের কেবিনে গিয়ে, পরীক্ষা করে, তারা ঢুকল। নির্বিঘ্ন চুপচাপ শুয়ে ছিল, কোনো শব্দ নেই, কপালে চিন্তার ভাঁজ। সং দু' কাছে গিয়ে তার হাত ধরল, তবেই সে কপালের ভাঁজ কিছুটা আলগা করল।

সং দু'-র পেছনে দাঁড়িয়ে লিওয়াং ই-র মুখ গম্ভীর, চোখে ঘন কালো অন্ধকার। সং দু'র এই নারীর প্রতি এত গুরুত্ব সে পছন্দ করছে না, তবুও বুদ্ধিমান লিওয়াং ই জানে, সং দু'-র সামনে নিজের অনুভূতি প্রকাশ করা উচিৎ নয়।

এই মুহূর্তে, সবসময় আত্মবিশ্বাসী লিওয়াং ই নিশ্চিত নয়, সং দু'র মনে তার ও বিছানায় শুয়ে থাকা নির্বিঘ্নের স্থান কে বেশি। এই কারণেই সে এই মানুষটিকে দেখলে বিরক্ত হয়ে ওঠে।

কতই না চাইত সং দু'র চোখে শুধু সে থাকুক, কতই না ইচ্ছে তার—সং দু'কে লুকিয়ে রাখে...

লিওয়াং ই-র গভীর দৃষ্টি সং দু'র মাথার ওপর স্থির, মনে-মনে ঝড় চেপে রাখে।

“নির্বিঘ্ন, তুমি ওঠো, আমায় একটু দেখো...”

সং দু' নির্বিঘ্নের কানে মুখ নিয়ে নরম স্বরে কথা বলে, অনেক গল্প বলে যায়। অথচ সে নিজে অন্তর্মুখী, নির্বিঘ্নের সাথে কত কথা! এই অনুভব লিওয়াং ই-র মনকে আরও অশান্ত করে তোলে।

অনেকক্ষণ পরও নির্বিঘ্নের জাগরণের কোনো লক্ষণ নেই, সং দু' চিন্তিত, ডাক্তারের সঙ্গে কথা বলে। নির্বিঘ্নের শারীরিক সমস্যা নেই, শরীর স্বাভাবিক, শুধু রক্তে হালকা চেতনানাশক ছিল, তার বাইরে একদম সুস্থ। কখন জেগে উঠবে বলা মুশকিল।

সং দু' চিন্তিত, কিন্তু কিছু করার নেই, চুপচাপ নির্বিঘ্নের কানে কথা বলে, যেন সে তাড়াতাড়ি জেগে ওঠে।

সং দু' চায় লিওয়াং ই ফিরে যাক, সে রাজি হয় না, পাশে থাকতে চায়। সং দু'র মনে দ্বিধা, খাওয়ার সময় হলেও, উদ্বেগ নিয়েই নিজে থেকেই বলে লিওয়াং ই-র সাথে খেতে যেতে চায়।

লিওয়াং ই তার চোখের দুশ্চিন্তা বুঝে কিছু বলেনি, সং দু'কে নিয়ে তার কেবিনে ফিরে খেতে যায়।

বিকেলে সং দু' আবার নির্বিঘ্নকে দেখতে চায়, লিওয়াং ই তাকে কড়া ভাষায় বিছানায় বিশ্রাম নিতে বলে। সং দু'র দুশ্চিন্তা কমাতে, যেন সে সঙ্গে সঙ্গে খবর পায়, লিওয়াং ই ইচ্ছাকৃতভাবে সং দু'র সামনে দেহরক্ষীকে নির্দেশ দেয়—নির্বিঘ্ন জেগে উঠলে সঙ্গে সঙ্গে জানাতে।

এভাবেই সং দু'কে কিছুটা শান্ত করা গেল, সে বিকেলটা বিশ্রাম নেয়।

কিন্তু রাতের খাবারের পরও নির্বিঘ্নের জাগরণের চিহ্ন নেই। সং দু'র খাওয়া প্রায় হয়নি, সে চরম অস্থিরতায়, লিওয়াং ই-র দিকে তাকিয়ে কেঁদে ফেলতে চায়। লিওয়াং ই অসহায় হয়ে তাকে নিয়ে ফের নির্বিঘ্নের কেবিনে যায়। রাত নটা পেরোতেই, নির্বিঘ্ন অবশেষে জেগে ওঠার ইঙ্গিত দেয়, ঘন পাপড়ি কাঁপতে থাকে, সং দু' প্রথমে দেখে ডাক্তার ডাকে।

নির্বিঘ্ন সত্যিই জেগে উঠে, সে নিরন্তর সং দু'র দিকে তাকিয়ে থাকে, চোখের পলক পড়ে না, যেন ভয়—সং দু' হারিয়ে যাবে।

সং দু' উদ্বিগ্ন, ব্যাকুল হয়ে প্রশ্ন করে,

“নির্বিঘ্ন, কোথাও খারাপ লাগছে? কেমন লাগছে? কোথাও অস্বস্তি হলে ডাক্তারের সাথে বলো!”

নির্বিঘ্ন চুপচাপ তাকিয়ে থাকে, কিছু বলে না। সং দু' আরও দুশ্চিন্তায়, ডাক্তারের দিকে তাকিয়ে বলে,

“ডাক্তার, দেখুন তো ওর কী হয়েছে? কোনো সমস্যা আছে? কথা বলছে না কেন?”

সং দু' প্রায় কাঁদো কাঁদো, লিওয়াং ই তার পেছনে এসে হাত রাখে, শান্তভাবে সান্ত্বনা দেয়, কড়া চোখে শুধু নির্বিঘ্নের দিকে একবার তাকায়।

“দু'দু...”

অবশেষে নির্বিঘ্ন মৃদু স্বরে সং দু'কে ডাকে, গলা রুয়েঁটে। সং দু' জল এগিয়ে দেয়।

ডাক্তার পরীক্ষা শেষে নিশ্চিত করে, নির্বিঘ্নের কোনো সমস্যা নেই। সং দু' অবশেষে স্বস্তি পায়।

“নির্বিঘ্ন, এখন কেমন লাগছে?”

ডাক্তার-নার্স চলে গেলে, ঘরে শুধু তিনজন, সং দু' নির্বিঘ্নের ফ্যাকাসে হাত ধরে কোমল স্বরে জিজ্ঞেস করে।

নির্বিঘ্ন চুপ, নিরাসক্ত দৃষ্টিতে সং দু'-র পেছনে—রক্ষাকারী এমনকি নিয়ন্ত্রক ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে থাকা লিওয়াং ই-র দিকে তাকায়। সং দু' তার দৃষ্টি টের পেয়ে কিছুটা অস্বস্তিতে পড়ে, দ্বিধায় ঘাড় ঘুরিয়ে লিওয়াং ই-র দিকে তাকায়।