সাঁইত্রিশতম অধ্যায় বরফ ও অগ্নির দ্বৈত চক্ষু
দুগু বো প্রথমে কথা শুনে কিছুটা হতবাক হল, তারপর আরও বেশি রাগে ফুঁসল। এই ছেলেটা কেবল আমার বাসস্থানেই লোভ দেখাচ্ছে না, আমার নিজের ওপরও নজর দিয়েছে। কিছুক্ষণ চুপ থাকা শেষে, দুগু বো যেন সিদ্ধান্ত নিয়ে বলল, “তুমি যদি সেই কাজটা ঠিকভাবে করতে পারো, বরফ-আগুন দুই স্রোতের চোখ তোমাকে দিতে পারি। কিন্তু আমি সারাজীবন কোনো বাধা পছন্দ করিনি, তার ওপর আমি একবার শিউক্সিং রাজপুত্রের উপকার পেয়েছি, এখন টিয়ানডো সাম্রাজ্যের অতিথি। দ্বিতীয় শর্তটা আমি মানতে পারব না!”
দুগু বো’র এই প্রতিক্রিয়া শাও ইউ’র অনুমানের মধ্যে ছিল। বরফ-আগুন দুই স্রোতের চোখ মূলত দুগু বো নিজের শরীরের ভয়ানক বিষ দমন করার জন্য দখল করে রেখেছিল। যদি তার শরীরের বিষ দূর করা যায়, তাহলে এই চোখের আর কোনো প্রয়োজন থাকবে না। ওর কাছে এসব ঔষধি গাছের কোনো পরিচয় নেই, জায়গাটা দখল করলেও সে এখানকার কিছু খেতে সাহস পাবে না।
দ্বিতীয় শর্তের ব্যাপারে, শাও ইউ আগে থেকেই জানত এটা সহজে সম্ভব নয়। দুগু বো যেমন বলল, সে কোনো বন্ধন মানতে চায় না। মূল কাহিনিতে, টিয়ানডো রাজপরিবারে কিংবা শিলেক একাডেমিতেও সে কেবল নামেই যুক্ত ছিল। ট্যাং মেনে যোগ দিয়েছে, কিন্তু কোনো দায়িত্বশীল ব্যক্তি নয়; বরং ট্যাং সানকে সমর্থন করেছে, আর সম্ভবত ট্যাং মেন ও টিয়ানডো রাজপরিবারের মধ্যে যোগসূত্র হিসেবেও কাজ করেছে। তখন চিয়ান জিউনশিউয়ের শক্তি ফাঁস হয়েছিল, শিউক্সিং ও শিউবেং ক্ষমতায় ছিল এবং তাদের সঙ্গে দুগু বো’র সম্পর্ক ভালো ছিল।
“আমি শাও ইউ, কখনও কাউকে বাধ্য করার পক্ষপাতী নই। যেহেতু দুগু বো মহাশয় চান না, তাহলে দ্বিতীয় শর্ত আমি বাতিল করলাম।”
শাও ইউ হালকা হাসল, সময় তো অনেক আছে, আপাতত দুগু বো’র সঙ্গে সুসম্পর্ক গড়ে তোলা দরকার। “যদিও আপনি আমার সংগঠনে যোগ দিতে চান না, তবে বন্ধু হওয়া তো সম্ভব, তাই নয়?”
বন্ধু যত বেশি, পথ তত সহজ। সামনে যে ছেলেটা দাঁড়িয়ে আছে, তার পরিচয়ও কম নয়, তাই দুগু বো মাথা নাড়ল, “তুমি যদি আমার এবং আমার নাতনির সমস্যা দূর করতে পারো, আমি তোমার সংগঠনে যোগ না দিলেও, ভবিষ্যতে কোনো সাহায্য লাগলে, আমি দুগু বো দ্বিধা করব না।”
“ঠিক আছে, দুগু বো মহাশয়, তাহলে চলুন!” শাও ইউ হাততালি দিয়ে দুগু বো’কে পথ দেখানোর ইঙ্গিত দিল।
“চলো, কোথায়?”
দুগু বো কিছুটা অবাক হয়ে গেল।
“অবশ্যই বরফ-আগুন দুই স্রোতের চোখে!”
শাও ইউ চোখ ঘুরিয়ে বলল, “নাকি আপনি চান আমি এখানে সব কিছু খুলে বলি?”
“আরে, হ্যাঁ, হ্যাঁ!”
দুগু বো এবার বুঝে গেল। এতক্ষণ সে ও শাও ইউ কথায় ‘সমস্যা’ শব্দে নিজের বিষের কথা ঢেকে রেখেছিল। আসলে সে ভাবছে না যে ইয়েহ রেনশিন এ কথা ফাঁস করবে, কারণ ইয়েহ রেনশিন বহু বছর ধরে গোত্রের প্রধান, জানে কিভাবে গোপন রাখতে হয়। কিন্তু যদি অন্যরা জানে বিষের পথের পণ্ডিত দুগু বো নিজেই নিজের বিষ মুক্ত করতে পারে না, তাহলে তো সব হাসবে! আর দুগু বো কোথায় মুখ দেখাবে?
তাই দুগু বো দ্রুত ঘুরে গিয়ে উড়ে চলে গেল।
শাও ইউ তখন ইয়েহ রেনশিনকে বলল, “ইয়েহ মহাশয়, আমি বিষ দ斗羅’র সঙ্গে বের হচ্ছি, ফিরতে অনেক সময় লাগতে পারে। আমি না থাকলে, দয়া করে জি লং ও বাকিদের খেয়াল রাখবেন।”
“কোনো সমস্যা নেই, কোনো সমস্যা নেই!”
শাও ইউ’র পরিচয় জানার পর, ইয়েহ রেনশিন যেন একেবারে উৎসাহী হয়ে বুক চাপড়ে প্রতিশ্রুতি দিল।
শিরোনাম দ斗羅’র গতি কত দ্রুত! কয়েকজন মাত্র দশ মিনিটের মধ্যে নয়-হৃদয় হাইতাং গোত্রের আবাস ছাড়িয়ে পৌঁছাল সূর্যাস্ত অরণ্যে।
“সামনেই আমার গোপন আশ্রয়, মানে শাও ইউ ছোট ভাইয়ের বলা বরফ-আগুন দুই স্রোতের চোখের স্থান।”
গন্তব্যের খুব কাছাকাছি আসতেই দুগু বো হঠাৎ থেমে নেমে এল, শাও ইউ ও তার সঙ্গীরা নেমে এল।
মাটিতে নামতেই দুগু বো তার আত্মা-নিয়ন্ত্রক যন্ত্র থেকে কয়েকটি বড়ি বের করল, “আমি সাধারণত বাইরের লোকের আগমন অপছন্দ করি, তাই চারপাশে বিষের ফাঁদ দিয়ে রেখেছি। হাজার বছরেরও বেশি পুরনো আত্মা-দানবও এগিয়ে আসতে সাহস পায় না। এটা আমার বানানো বিষমুক্ত বড়ি, খেলে কিছুক্ষণ বিষের কুয়াশা ঢুকবে না।”
“এত ঝামেলার দরকার নেই!”
মিরো কয়েক কদম এগিয়ে গিয়ে বাইরের বিষের কুয়াশা দেখে আত্মশক্তি জড়ো করে আঙুল বাড়াল, এক ফালি লাল আলো ছুটে গেল, দুগু বো’র প্রাণঘাতী বিষের উপর ভিত্তি করে বানানো বিষের ফাঁদ মুহূর্তেই উড়ে গেল।
“এটা...”
দুগু বো আবার হতবাক।
“দুগু মহাশয় অবাক হওয়ার কিছু নেই, মিরো বিষের বিষয়ে কিছু জানে, এই বিষ তার জন্য কোনো ব্যাপার নয়!”
বিচ্ছু ও বিষধর সাপ পাঁচ বিষের মধ্যে অন্যতম। যদিও মিরো’র পুরো ক্ষমতার অধিকাংশ বিষ প্রয়োগে নয়, তবুও বিষের ফাঁদ মোকাবেলায় দক্ষ।
আজকের দিন, নাতনির পাঠানো চিঠি থেকে শুরু করে, দুগু বো যথেষ্ট ধাক্কা পেয়েছে। তাই আর কিছু না বলে, দ্রুত ভিতরে এগিয়ে গেল।
দুগু বো’র নেতৃত্বে চারজন পাহাড়ের পথ ধরে উঠতে লাগল, অল্প সময়েই পাহাড়ের চূড়ায় পৌঁছাল। সামনে পড়ল এক উল্টো শঙ্কুর মতো পাহাড়ের গর্ত। তারা যে পাহাড়ের চূড়ায় দাঁড়িয়ে, সেটাই ওই গর্তের প্রান্ত। নিচে তাকালে দেখা যায় ঘন সাদা কুয়াশা গর্তের ওপর ভাসছে, তীব্র সালফারের গন্ধ নাকের ভিতর ঢুকে যাচ্ছে।
দুগু বো মাথা ঘুরিয়ে জিজ্ঞেস করল, “বরফ-আগুন দুই স্রোতের চোখ এই গর্তের ঠিক নিচে, শাও ছোট ভাই, কি আমি তোমাকে নিচে নিয়ে যাব?”
“আপনার সদিচ্ছার জন্য ধন্যবাদ!”
শাও ইউ নিজের ক্ষমতায় নিচে যেতে পারত, মূল কাহিনিতে ট্যাং সান ৩৫ স্তরের আত্মশক্তি নিয়েও পেরেছিল। তবে দুগু বো যখন সাহায্য করতে চায়, সে আর অস্বস্তি করল না।
দুগু বো দেহ ঝলকে তার আত্মা আহ্বান করল। ত্রিশ মিটার লম্বা, জলপাত্রের মতো মোটা সবুজ সাপ, তার আত্মা ‘সবুজ বিষধর সাপের সম্রাট’। এই সাপ হলো গোত্রের উত্তরাধিকারী আত্মার উন্নত রূপ, হাজার সাপের জনক বলে পরিচিত।
শাও ইউ হালকা লাফ দিয়ে সাপের মাথায় দাঁড়াল।
“ভালো করে দাঁড়াও!”
দুগু বো সতর্ক করে দিল, তারপর ঝাঁপিয়ে উঠে মেঘের ভেতর দিয়ে ছুটে গেল। বিশাল সাপের দেহ বাতাসে ভাসতে লাগল, অত্যন্ত দ্রুত গতিতে মেঘ ভেদ করে এক উপত্যকার কিনারে নামল।
“অবশেষে পৌঁছেছি, বরফ-আগুন দুই স্রোতের চোখ!”
শাও ইউ সাপের মাথা থেকে লাফ দিয়ে নেমে চারপাশে চোখ রাখল, চুপিচুপি বিস্ময় প্রকাশ করল।
বরফ-আগুন দুই স্রোতের চোখ, এখানেই শিলেক সাত অদ্ভুত চরিত্রের সবচেয়ে বড় সৌভাগ্য। অসংখ্য দামী ঔষধি গাছ এখানে আছে, যা শরীরকে নতুন করে গড়ে তুলতে পারে। মূল কাহিনিতে, শিলেক সাত অদ্ভুত চরিত্র নিজেদের সমবয়সীদের মধ্যে এগিয়ে যেতে পেরেছিল, বরফ-আগুন দুই স্রোতের চোখের ঔষধি গাছের অবদান অপরিসীম।
উপত্যকার মাঝখানে আছে একটি ডিম্বাকৃতি উষ্ণ প্রস্রবণ, জায়গাটা খুব বড় নয়। উষ্ণ প্রস্রবণটি রঙ অনুযায়ী দু’ভাগে বিভক্ত – একটিতে দুধের মতো সাদা, অন্যটিতে রক্তের মতো লাল। সবচেয়ে অদ্ভুত ব্যাপার হলো, একই পুকুরে থাকা সত্ত্বেও তারা একে অপরের মধ্যে মিশে যায় না, বরং নিজেদের দিকে সীমিত থাকে।
এই দুই উষ্ণ প্রস্রবণের মধ্যে রঙিন জলীয় বাষ্প উঠে যায়, অবিরত ঘন হয়ে উপত্যকার মুখে গিয়ে ধীরে ধীরে ছড়িয়ে পড়ে।
শাও ইউ আগের জন্মে শুধু মূল গল্পের দ্বিতীয় খণ্ডই পড়েছিল, তবে অবসরে কিছু লেখায় বরফ-আগুন দুই স্রোতের চোখের গঠনের কারণ পড়েছিল। দেবতার জগতে নয়টি ড্রাগন রাজাদের মধ্যে জল ড্রাগন ও আগুন ড্রাগন পতনের পর, তারা সূর্যাস্ত অরণ্যের গভীরে চাপা পড়ে যায়। বরফ-আগুন দুই স্রোতের চোখ সেখান থেকেই সৃষ্টি, আর আশপাশের প্রকৃতি সজীব হয়ে উঠেছে।