খণ্ড এক: রক্তমাখা সোনালি আঙুল নবম অধ্যায়: ট্যাটু উধাও হয়ে গেছে
ফুলভাষিণী সেই সময়ে গণকবরস্থানে নিজের চোখে স্বর্ণহস্তলেখার মূল নকশা দেখেছিল। তার ছিল অতুল স্মৃতিশক্তি; একবার যা দেখত, ভুলত না। তাই তাকে সাহায্য করতে বললে, উল্কিতে যে অংশটি হারিয়ে গেছে তা যদি সে মনে করতে পারে, তবে স্বর্ণহস্তলেখার মূল নকশা স্বাভাবিকভাবেই পুনর্গঠিত করা যাবে। তখন সেই নকশা আবার তার প্রকৃত মালিকের হাতে ফিরিয়ে দেওয়া সম্ভব হবে, আর সুরভেন প্রসন্নের মনোবাঞ্ছাও পূর্ণ হবে।
জ্যোতির্বলয়সরণ ত্যাগ করে তাং সং ফিরে এল নির্মলজল-নীল আকাশে। সেখানে সে গোপনে ফুলভাষিণীকে উল্কির হারানো অংশের কথা জানাল।
ফুলভাষিণী এতে একটুও অবাক হলো না। এত মূল্যবান জিনিস, আর এত মানুষের নজর—যে কোনো উপায়ে লুকিয়েও ফাঁক গলে কেউ না কেউ ঢুকবেই। সবচেয়ে নিরাপদ উপায় ছিল মূল নকশা পুরোটা মুখস্থ করে ফেলা; তা হলে আর কখনোই ভয় থাকবে না যে কেউ সেটা কেড়ে নেবে।
তাং সং যেহেতু মুখ খুলেছে, এই সাহায্য সে অবশ্যই করবে। তবে এখন নয়, কারণ ফল কী হবে তা সে ইতিমধ্যে অনুমান করে ফেলেছে। ফলাফল এই যে, সুরদ্বারের হাতে সম্ভবত চাবি ইতিমধ্যেই এসে গেছে। তাং সং যদি স্বেচ্ছায় স্বর্ণহস্তলেখা তুলে দেয়, তবে সুরদ্বারের গোপন কলা অচিরেই সম্পূর্ণ হয়ে উঠবে।
এই পরিণতি ফুলভাষিণী দেখতে চায় না, কারণ তার আরেকটি পরিচয় আছে—সে পুরাতন পূজারীর লোক। এই গোপন কথা সে কখনোই কারও কাছে প্রকাশ করেনি, তাং সং-কের কাছেও না।
“তুমি তো পরশুদিন সুরদ্বারকে দিতে চাও, তাই না? কালকের মধ্যে আমি মনে করে ফেললে, একটা নকল কপি লিখে দেব।”
ফুলভাষিণী সাহায্য করতে রাজি হলেই তাং সং এই ফাঁকটা পূরণ করে নিতে পারবে, আর সুরভেন প্রসন্নকেও সন্তুষ্ট করার মতো জবাব দেওয়া যাবে।
“ধন্যবাদ, দেবদূত দিদি।”
“ধন্যবাদ দিতে হবে না, একদিন না একদিন তোমাকে আমাকেই ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।”
একটি ধন্যবাদ তাং সং-কের হৃদয়ের গভীর থেকে বেরিয়ে এল। ফুলভাষিণী তার সৌভাগ্যের দেবী; আগেও গণকবরস্থান, এবার স্বর্ণহস্তলেখা—তাং সং তার কাছে এত ঋণী হয়ে গেছে যে, এখন যা করার আছে তা কেবল শরীর দিয়ে শোধ করা।
ফুলভাষিণী আগামীকাল স্বর্ণহস্তলেখার ক্ষতিগ্রস্ত মানচিত্রের একটি অনুলিপি লিখে দেবে, সুরদ্বারকে ফিরিয়ে দেবে—এই অপেক্ষাতেই তাং সং সম্পূর্ণ নিরাপদে সরে পড়তে পারবে। তাং-দ্বারও সুরদ্বারের এই জগতীয় বিরোধ থেকে নিজেকে মুক্ত করতে পারবে, আর কোনো জট থাকবে না।
এই পরিণতিই তাং সং দেখতে চাইছিল। সে ইতিমধ্যে স্বর্ণহস্তলেখার এদিক-ওদিকের ঝামেলায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছে। সুরদ্বারের গোপন কলা রক্ষা করার জন্য, সুরদ্বারের জন্য—সে অনেক, অনেক মূল্য দিয়েছে।
কিন্তু সে ভাবেনি, সুরভেন প্রসন্ন ইতিমধ্যে নীরবে তার বিপরীত শিবিরে দাঁড়িয়ে গেছে। মতের পথ ভিন্ন হলে একসঙ্গে চলা যায় না; অবস্থান আলাদা হলে ক্রমে দূরে সরে যাওয়াই নিয়তি।
এখন সুরদ্বার আর তাং-দ্বারের সম্পর্ক সূক্ষ্ম টানাপোড়েনের। সহযোগিতাও আছে, প্রতিদ্বন্দ্বিতাও আছে। আর এটাই দীর্ঘদিন ধরে সুযোগ খুঁজে থাকা কুয়াশবংশের জন্য ফাঁক গলে ঢোকার রাস্তা খুলে দিল।
সুরদ্বারের সঙ্গে জোট বাঁধাই ছিল ধনীপ্রাসাদের পরের পদক্ষেপ। আর সুরভেন প্রসন্ন এখন নীরব থাকছে কেবল স্বর্ণহস্তলেখা ফিরে আসার অপেক্ষায়।
স্বর্ণহস্তলেখা একবার সুরদ্বারের হাতে ফিরলে, সুরদ্বারের গোপন কলা পূর্ণ হবে, লুকোনো ধন খুঁজে বের করা যাবে, আর সুরদ্বারের ফের ঘুরে দাঁড়ানোর সম্ভাবনা তৈরি হবে। তখন আর স্বাভাবিকভাবেই কুয়াশবংশের হাত ধরার দরকার পড়বে না।
কুয়াশবংশ তাং-দ্বারের সঙ্গে কয়েক দফা দামাদামির যুদ্ধে একটুও সুবিধা করতে পারেনি। তাং-দ্বারের কাঁচামালের জোগান আর অনলাইন বিক্রির পথ—দুই-ই স্পষ্টতই এগিয়ে। এভাবে চালিয়ে গেলে, তা ডিম দিয়ে পাথর ভাঙারই সমান।
ধনীপ্রাসাদ কৌশল বদলাল; আর তাং-দ্বারের সঙ্গে ঘষাঘষি না করে, সমস্ত মনোযোগ সুরভেন প্রসন্নের দিকে কেন্দ্রীভূত করল। সুরদ্বারের সঙ্গে হাত মেলানো, সুরদ্বারকে ব্যবহার করা, সুরদ্বারকে বলির পাঁঠা বানিয়ে তাং-দ্বারের জন্য ঝামেলা তৈরি করা—এটাই তাদের পরিকল্পনা।
এই বৃহৎ পরিকল্পনা ধনীপ্রাসাদের কায়দা নয়; এর পেছনে ছিল তার মূলে থাকা দিঙ্হাওতিয়ান। দিঙ্হাওতিয়ান সুরদ্বারকে ধ্বংস করতে চাইল, আর সব দোষ চাপাল তাং-দ্বারের ঘাড়ে। তখন তাং সং কুয়াশবংশ ও অন্য একটি পরিবারকে নিয়ে তিন পক্ষের যৌথ প্রতিরোধ গড়ে তুলেছিল—সেই ফলেই ঘটনাগুলো এমন মোড় নিয়েছিল।
দিঙ্হাওতিয়ান যখন কক্কোর নগরে ফিরে এল, তখন প্রথম আঘাত স্বাভাবিকভাবেই তাং-দ্বারের ওপরই পড়বে। আর কুয়াশবংশকে কাজে লাগিয়ে, সুরদ্বারকে নিজের দিকে টেনে নেওয়াই ছিল তার বৃহৎ পরিকল্পনার প্রথম ধাপ।
ব্যবসার জগতে শত্রুর শত্রুই মিত্র। দিঙ্হাওতিয়ান এই নীতিই কাজে লাগিয়েছিল, আর তাতেই সুরভেন প্রসন্নের মন কিছুটা দুলে উঠেছিল। এখন কুয়াশবংশ আর তাং-দ্বার পরস্পরকে ছিঁড়ে খাচ্ছে—তারা অবশ্যই এমন শত্রু, যাদের মধ্যে আগুন আর জলের সম্পর্ক।
কিন্তু সুরদ্বার আলাদা। তাং-দ্বারের শত্রু মানেই সুরদ্বারের মিত্র; আর উল্টোভাবে, কুয়াশবংশের শত্রু মানেই সুরদ্বারের মিত্র। এই একই সঙ্গে শত্রু, একই সঙ্গে বন্ধু—এমন সম্পর্কেই সুরভেন প্রসন্ন এই সংকটমুহূর্তে দোদুল্যমান হয়ে পড়েছে।
অবস্থান তাকে সুরদ্বারের পুনরুত্থানের সূতার ওপর দাঁড় করিয়ে দিয়েছে। দুই ক্ষতির মধ্যে কম ক্ষতিটাই বেছে নিতে হয়—যে সুরদ্বারের পক্ষে লাভজনক, সে স্বাভাবিকভাবেই সেই দিকেই দাঁড়াবে। এটাই ব্যবসার নেকড়ে-ধর্মী নিয়ম; এখানে সঠিক-ভুলের বিচার চলে না।
এদিকে তাং-দ্বার এখন প্রবল প্রতাপে উদ্ভাসিত, মধ্যাহ্নসূর্যের মতো দীপ্তিমান। সুরদ্বারের স্বর্ণযুগের সেই উদ্ধত আভা যেন আবার ফিরে এসেছে। যিনি একসময় সেই ঐশ্বর্য দেখেছেন, সেই সুরভেন প্রসন্ন কি বসে বসে অপেক্ষা করবেন?
কুয়াশবংশ রোগশয্যায় পড়ে আছে বটে, নিঃশ্বাস টেনেটুনে চলছে; তবু মরেও যে উট ঘোড়ার চেয়ে বড়, সেটা ভুলে গেলে চলবে না। একজোট হওয়ার উদ্দেশ্যই ছিল প্রতিপক্ষকে আরও ভালোভাবে পরাস্ত করে নিজেকে বাঁচানো।
সুরদ্বারের জন্য সুরভেন প্রসন্নকে এমন এক কঠিন সিদ্ধান্ত নিতেই হবে। আর সেই সিদ্ধান্তের আগে সুরদ্বারের গোপন কলাই হবে মুখ্য ভূমিকা পালনকারী।
সভায় ব্যস্ত থাকা তাং সং হঠাৎ ইউয়ান মেইজানের সাহায্যের ফোন পেল। সে জানাল, ফুলভাষিণী তার সঙ্গে সব্জিবাজারে বেড়াতে গিয়ে দুর্ঘটনায় পড়েছে, আর আঘাত ভীষণ গুরুতর। দরজি ইতিমধ্যেই জরুরি অস্ত্রোপচার শুরু করেছেন।
তাং সং তড়িঘড়ি ফিরে এল নির্মলজল-নীল আকাশে। ফুলভাষিণী তখন অস্ত্রোপচার কক্ষে; ইউয়ান মেইজানের প্রাণ এখনও থরথর করছে। তাং সং-কে দেখেই সে জড়িয়ে ধরল, যেন আর কোনো বিপদ না আসে।
“কিছু হয়নি তো? তুমি আর শিশুটি নিরাপদ তো?”
তাং সং এখন ইউয়ান মেইজানের ভরসা, আর এখানকার সব নারীরও আশ্রয়।
ফুলভাষিণীর দুর্ঘটনায় সবাই যেন স্নায়ু টানটান করে ফেলল। সাধারণত তাদের মধ্যে খুনসুটি লেগেই থাকত, কিন্তু এসময় কেউ আনন্দ পায়নি; বরং বোনের টানই ফুটে উঠল।
“আমি ঠিক আছি। কিন্তু ভাষিণী বোনের আঘাত গুরুতর, দরজি এখন তাকে জরুরি অস্ত্রোপচার করছেন।”
ইউয়ান মেইজান নিশ্চয়ই ফুলভাষিণীর জখম দেখে ফেলেছিল। বলতে বলতেই তার চোখের জল গড়িয়ে পড়ল। জিয়াং হংমিয়ান তৎক্ষণাৎ এগিয়ে এসে সান্ত্বনা দিল। দলের বড় বোন হিসেবে এই ছোটদের রক্ষা করা তারই কর্তব্য।
ফুলভাষিণীর এই দুর্ঘটনা অস্বাভাবিক রকমের সন্দেহজনক। ইউয়ান মেইজান আর ফুলভাষিণী একসঙ্গে থাকলেও একজন গুরুতর আহত, আর অন্যজন অক্ষত—এতে স্পষ্ট বোঝা যায়, ঘটনাটা মোটেই যতটা সহজ মনে হচ্ছে, ততটা নয়।
তাং সং নিশ্চিত হল, এর পেছনে কারও বড় হাত আছে। এই দুর্ঘটনা ইচ্ছাকৃতভাবে ঘটানো হয়েছে, আর লক্ষ্য ছিল ফুলভাষিণী। এর সঙ্গে স্বর্ণহস্তলেখার যোগ থাকতে পারে বলেই তার সন্দেহ।
তাং সং-কের জরুরি প্রয়োজন ছিল ফুলভাষিণীর স্মৃতি থেকে স্বর্ণহস্তলেখার ক্ষতিগ্রস্ত মানচিত্র উদ্ধার করা। আর ঠিক সেই সময়েই সে দুর্ঘটনায় পড়ল, তাও এত গুরুতরভাবে—এ কি নিছকই আকস্মিক? সন্দেহ জাগে বইকি।
দুই ঘণ্টারও বেশি অপেক্ষার পর দরজি কপালে ঘাম নিয়ে নিবিড় চিকিৎসাকক্ষ থেকে বেরিয়ে এলেন। দুই হাত জুড়ে রক্তের দাগ, ধুয়ে ফেলারও সময় পাননি; তবু তিনি তাড়াহুড়ো করে বাইরে এসে ফুলভাষিণীর অবস্থার কথা জানালেন।
“ভাষিণী কন্যা এখন জীবনসঙ্কট থেকে বেরিয়ে এসেছে।”
দরজির ঘোষণায় সবার বুকের চাপ কিছুটা কমল। তবে মুখোশ আর দস্তানা খুলে তিনি গম্ভীর মুখে বললেন, “কিন্তু আহতের মস্তিষ্কে আঘাত গুরুতর। আমি সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করেছি, তবু পরে কিছু জটিলতা থেকে যেতে পারে।”
“জটিলতা? কী ধরনের জটিলতা?”
ইউয়ান মেইজান তৎক্ষণাৎ সব জানতে চাইল। এখন তার অপরাধবোধে বুক ভারী। সে যদি নিজে থেকে ফুলভাষিণীকে সব্জিবাজারে যেতে না বলত, তবে এই আঘাত হতো না, আর এত গুরুতরও হতো না।
“মেইজান বোন, একটু শান্ত হও। গর্ভে আঘাত লেগে না যায় দেখো। আমি শুধু বলছি, হতে পারে; শতভাগ এমন হবে, তা নয়।”
দরজি তাকে সান্ত্বনা দিলেন। কিন্তু তাং সং ইতিমধ্যেই তার মুখভঙ্গি দেখে বুঝে ফেলেছিল, ফুলভাষিণীর আঘাত দরজির হালকা কথার চেয়ে ঢের বেশি গুরুতর।
ইউয়ান মেইজানের ওপর চাপ না ফেলতে তাং সং জিয়াং হংমিয়ান আর ইউয়ান মেইনাকে দিয়ে তাকে বাড়ি পাঠিয়ে বিশ্রাম নিতে বলল, যাতে গর্ভে কোনো আঘাত না লাগে। লু রুয়ানইয়ান আর সু ছিয়ানসুন ওয়ার্ডে ঢুকে ইতিমধ্যেই বিপদমুক্ত ফুলভাষিণীকে দেখতে গেল।
আর তাং সং দরজিকে এক পাশে টেনে নিয়ে বলল, “দরজি, সত্যি করে বলুন তো, ফুলভাষিণীর অবস্থা আসলে কেমন?”
“সঙ্য়া, তুমি মানসিক প্রস্তুতি নিয়ে রাখো। ভাষিণী কন্যা জীবনসঙ্কট কাটিয়ে উঠেছে ঠিকই, কিন্তু তার মস্তিষ্কে ক্ষতি হয়েছে খুবই মারাত্মক। বিশেষ করে হিপোক্যাম্পাসে শতভাগ আঘাত লেগেছে। এতে স্মৃতিশক্তির ওপর প্রভাব পড়ার খুবই সম্ভাবনা।”
নারীদের সরিয়ে দেওয়ার পর দরজির আর তাং সং-র কাছে কিছু লুকোনোর দরকার ছিল না। তিনি খোলাখুলি ফুলভাষিণীর আঘাতের কথা জানালেন।
“তাহলে কি সে জেগে উঠলেও স্মৃতিভ্রংশ হবে?”
“হ্যাঁ, আর শতভাগ সম্ভাবনাই বলছি।”
দরজির চিকিৎসা-দক্ষতা অসাধারণ। তিনি যখন শতভাগ স্মৃতিভ্রংশের কথা বলছেন, তখন নির্ণয়ে ভুল হওয়ার অবকাশ নেই। তবু তাং সং-এর মন মানছিল না, কারণ ফুলভাষিণীর এই দুর্ঘটনার সঙ্গে স্বর্ণহস্তলেখার যোগ থাকতে পারে।
“তাহলে স্মৃতি ফিরিয়ে আনার কোনো সুযোগ আছে?”
“আছে, কিন্তু সম্ভাবনা খুবই ক্ষীণ। বর্তমান চিকিৎসাবিজ্ঞানের ইতিহাসে এমন সম্ভাবনা অত্যন্ত সামান্য। সবটাই নির্ভর করছে তার নিজের ভাগ্য আর ইচ্ছাশক্তির ওপর—সে নিজের স্মৃতিকে আবার জাগিয়ে তুলতে পারে কি না।”
দরজির এই কথা যেন ফুলভাষিণীর মৃত্যুদণ্ডের মতো শোনাল। মানুষ যখন স্মৃতি হারায়, তখন সে সাত সেকেন্ডের মাছের মতোই হয়ে যায়—অতীতের সুখ আর দুঃখ মুছে যায়। ফুলভাষিণীর জন্য এটা নিঃসন্দেহে সবচেয়ে বড় আঘাত।
ফুলভাষিণী কিছু না বললেও তাং সং জানত, তার পেছনে নিশ্চয়ই এক গভীর কাহিনি আছে। নইলে সে সেদিন গণকবরস্থানে হাজির হতো কেন?
ঘটনা যখন ঘটেই গেছে, তখন এখন আর কিছু করার নেই। আপাতত সবচেয়ে জরুরি হলো ফুলভাষিণী যেন ভালোভাবে সেরে ওঠে, ব্যথা থেকে বেরিয়ে আসে। বাকিটা পরে দেখা যাবে।
সু ছিয়ানসুন তো জানতই ফুলভাষিণীর পরিচয়। এই গুরুতর আঘাত তার গতি-প্রকৃতিও নষ্ট করে দিল। ওয়াং দাওরেন যখন তাকে একই সঙ্গে তাং সং-র পাশে গোপনে থাকার দায় দিয়েছিলেন, তা ছিল পূর্ণ প্রস্তুতির জন্য, বিকল্প ভরসা হিসেবে।
সু ছিয়ানসুন যদি প্রকাশ পেয়ে যেত, ফুলভাষিণী তখনও গোপনে থেকে যেতে পারত, সুরদ্বারের গোপন কলার সন্ধান চালিয়ে যেতে পারত। কিন্তু এখন সুরদ্বারের গোপন কলা হাতের নাগালেই, ফুলভাষিণী তো নিরাপদে সরে যেতে পারত। অথচ সে সময়ই দুর্ঘটনা ঘটে গেল।
অবশ্য সু ছিয়ানসুন জানত না, ফুলভাষিণীর হাতে স্বর্ণহস্তলেখা আছে; আর এটাও ভাবেনি যে তার আঘাতের সঙ্গে স্বর্ণহস্তলেখার যোগ থাকতে পারে।
ফুলভাষিণীর দুর্ঘটনাকে তাং সং সবসময়ই অস্বাভাবিক বলে মনে করছিল। তাকে স্থির করে রাখার পর তাং সং সরাসরি শ্যু দোংলাইয়ের কাছে গেল।
তাং সং এই পর্যবেক্ষণকক্ষটি বিপুল অর্থ ব্যয় করে তৈরি করেছিল। আকাশজাল প্রকল্পের সঙ্গে এর সংযোগ একেবারে নিখুঁত। সব্জিবাজারের নজরদারি কেন্দ্রগুলো থেকে মুহূর্তেই দুর্ঘটনাস্থলের ফুটেজ বের করা যায়।
“বড় ভাই, দুর্ঘটনাস্থলটা একটা অন্ধ কোণ ছিল, তাই ঘটনার সরাসরি দৃশ্য ধরা পড়েনি। তবে পাশের কয়েকটা নজরদারি কেন্দ্র খুঁজে দেখেছি—দুর্ঘটনা ঘটিয়েছে এই গাড়িটাই।”
শ্যু দোংলাই অত্যন্ত পরিষ্কারভাবে সেই গাড়িটিকে চিহ্নিত করল। বড় করে দেখলে গাড়ির ভেতরে দুজনকে স্পষ্ট দেখা যায়। দুজনেরই মুখে মুখোশ, আর মুখোশে কোনো প্রতীকচিহ্নও নেই। বোঝাই যাচ্ছে, এরা ভূদ্বারের লোক।
“এই গাড়ির খোঁজ নেওয়া হয়েছে?”
“পুলিশ ইতিমধ্যেই খতিয়ে দেখেছে। এটা ছিল ভুয়া নম্বরপ্লেট লাগানো একটি ভ্যান। গাড়ি মানুষকে ধাক্কা মারার পর সব্জিবাজারের অন্য একটা গলি দিয়ে পালিয়ে যায়। পালানোর পথে যে নজরদারি কেন্দ্রগুলো আছে, সেগুলো ধরে ট্র্যাক করলে বোঝা যায়, চালক সব্জিবাজারের রাস্তা খুব ভালো জানত।”
শ্যু দোংলাই পুলিশের সমন্বিত তদন্তের রিপোর্ট তাং সং-কে জানাল, তারপর বলল, “আর ওই লোকজন সম্ভবত আগে থেকেই ভাষিণী বোনকে অনুসরণ করছিল। নইলে সব্জিবাজারেই আঘাত করার জায়গা বেছে নিত না।”