খণ্ড এক : রক্তমাখা সোনার আঙুল ষষ্ঠ অধ্যায় : সু ঝেনপেংয়ের জাগরণ

সু ঝেনপেং দীর্ঘদিন অচেতন ছিলেন, সারাক্ষণ ডাও ইয়ার বিশেষ জীবনরক্ষাকারী বড়ির উপর নির্ভর করেই বেঁচে ছিলেন। তীব্র উত্তেজনা ও ক্ষোভের ফলে তার মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণ হয়েছিল। এতদিন পর জেগে ওঠার লক্ষণ দেখা মানে যেমন ডাও ইয়ার চিকিৎসা দক্ষতা প্রমাণিত হয়, তেমনি বোঝা যায়, সু ঝেনপেংয়ের বেঁচে থাকার ইচ্ছাশক্তি ছিল প্রবল।
এটি নিঃসন্দেহে ভালো খবর। যদিও এখনো সু ছিয়েনইংয়ের কোনো খোঁজ নেই, তবু সু ঝেনপেং যদি জেগে ওঠেন, তাহলে সুমেন রক্ষা পাবে, আর সুমেনের গোপন কৌশলেরও সমাধানের রাস্তা খুলবে।
তৎক্ষণাৎ তাং সঙ ছুটে গেলেন সু ঝেনপেংকে গোপনে রাখা চিকিৎসাকক্ষে। যদিও একে চিকিৎসাকক্ষ বলা হচ্ছে, আসলে এটি বিছুই শুইন্তিয়েনের ভূগর্ভস্থ কক্ষে নির্মিত এক উচ্চ নিরাপত্তার আইসিইউ।
এখানে চিকিৎসা সরঞ্জাম আধুনিক এবং সম্পূর্ণ। ডাও ইয়ার যদিও পশ্চিমা চিকিৎসা খুব একটা বোঝেন না, তবু তিনি নিজের চিন্তাশক্তি দিয়ে চীনা ও পাশ্চাত্য চিকিৎসাশাস্ত্রের সমন্বয় করেছেন। এই সমন্বিত চিকিৎসার ফলেই সু ঝেনপেংয়ের অবস্থা এতটা উন্নত হয়েছে।
এখন বিছুই শুইন্তিয়েনের নিরাপত্তা ব্যবস্থা বিশ্বমানের। আবার স্যুয়ে দংলাইয়ের মতো অভিজ্ঞ দেহরক্ষী নিরাপত্তা প্রধান হিসেবে থাকায় সু ঝেনপেং সম্পূর্ণ নিরাপদ, বাইরের কোনো হস্তক্ষেপের আশঙ্কা নেই।
সু ঝেনপেংয়ের শরীরে কিছুটা সাড়া-জাগরণ দেখে তাং সঙের মনে প্রবল উচ্ছ্বাস জাগল; তিনি বহুদিন ধরে এই মুহূর্তের অপেক্ষায় ছিলেন।
সু ঝেনপেং যখন চোখ খুললেন, প্রথম দর্শনেই তাং সঙকে চিনে ফেললেন, যদিও তিনি তখনো কথা বলতে পারছিলেন না—হালকা কাঁপা ঠোঁট, হাতের ইশারা যেন কিছু বোঝাতে চাইছেন।
“এটা দীর্ঘদিন অচেতন থাকার পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া। কথা বলার জন্য এখনও সময় লাগবে, ধীরে ধীরে প্রশিক্ষণ নিতে হবে।”
ডাও ইয়া বুঝিয়ে দিলেন, সু ঝেনপেং জেগে ওঠাই এক আশ্চর্য ঘটনা; বাকিটা সময়ের ব্যাপার।
“এটা নিয়ে তাড়াহুড়োর কিছু নেই, ডাও ইয়া, আপনাকে অনেক কষ্ট করতে হয়েছে। আমি একটু কথা বলতে চাই, কিছু গল্প করতে চাই তার সঙ্গে।”
তাং সঙ একটি চেয়ার টেনে নিয়ে সু ঝেনপেংয়ের বিছানার পাশে বসলেন। ডাও ইয়া ও স্যুয়ে দংলাই চুপচাপ বাইরে চলে গেলেন।
সু ঝেনপেং চোখের কোণে তাকালেন, বিকৃত ঠোঁট দিয়ে কথা বলার চেষ্টা করলেন, ডান হাত কাঁপতে লাগল, যেন তাং সঙকে কিছু জানাতে চাইছেন।
তাং সঙ তাড়াতাড়ি তার কাঁপা হাতটি ধরে, দৃষ্টিতে তার অন্তরের কথা বুঝতে চাইলেন। এ সময় সু ঝেনপেংয়ের মুখ থেকে কয়েকটা অস্পষ্ট শব্দ বেরিয়ে এলো, তবে একটি শব্দ স্পষ্ট শোনা গেল।
“চিয়েন…”
“দ্বিতীয় কন্যা এখন ভালো আছে, ডিং হাওথিয়ানকেও আমরা তাড়িয়ে দিয়েছি, সুমেন আবার দুই কাকার হাতে ফিরে এসেছে।”
“ও… দুই… বদ…”
সু ঝেনপেং দুই বদমাশকে গাল দিচ্ছিলেন। তিনি যখনই সু ঝেনহাই ও সু ঝেনথিয়ানের কথা শুনলেন, এতটাই উত্তেজিত হলেন যে বিছানা থেকে উঠে পড়ার উপক্রম। তাং সঙ তাড়াতাড়ি বললেন, “আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, সুমেন অন্য কারও হাতে না গেলে আপাতত নিরাপদ। আপনি সুস্থ হন, তারপরই সুমেন আবার প্রাণ ফিরে পাবে।”
“সোনা…”
সু ঝেনপেং প্রাণপণ চেষ্টা করে এই শব্দটি উচ্চারণ করলেন, বাঁ হাতের আঙুল নাড়িয়ে ইঙ্গিত দিলেন। তাং সঙ অনুধাবন করলেন 'সোনার আঙুল' কথাটির ইঙ্গিত এবং বললেন, “সোনার আঙুল আমার কাছেই আছে, তবে ওগুলো কিছু প্রাচীন লেখার নকশা, তাদের মানে কিছুই বুঝতে পারছি না।”
শুনে, যে সুমেনের গোপন কৌশল এখন তাং সঙের কাছে, সু ঝেনপেং কিছুটা স্বস্তি পেলেন। তিনি নিজেকে সামলে, চোখে জল নিয়ে, তাং সঙের হাত আঁকড়ে ধরলেন, তার মুখের দিকে তাকিয়ে বারবার মাথা নাড়লেন।
এ ছিল তাং সঙের ওপর তার অগাধ আস্থা, সুমেনের প্রতি তার অটুট ভালোবাসার স্বীকৃতি।
“বই… ঘর…”
“বইঘর?”
তাং সঙ তার ইঙ্গিত বোঝার চেষ্টা করলেন। তিনি যখন 'বইঘর' শব্দটি বললেন, সু ঝেনপেং খুশিতে মাথা নাড়লেন।

“বইঘরে কী আছে?”
“আছে… আছে… উত্তর…”
“তুমি বলতে চাও, তোমার বইঘরেই? সোনার আঙুলের উত্তর পাওয়া যাবে?”
সু ঝেনপেং আবারও মাথা নাড়লেন, প্রাণপণে ঘামতে লাগলেন। সদ্য জেগে ওঠা মাথা অতিরিক্ত খাটালে আবারো মস্তিষ্কের ক্ষতি হতে পারে, যা প্রাণঘাতী হয়ে উঠতে পারে।
তাং সঙ আর জিজ্ঞাসা করলেন না, বরং তার হাত কম্বলের নিচে গুঁজে দিয়ে সান্ত্বনা দিলেন, “আপনি নিশ্চিন্তে বিশ্রাম নিন, বাকিটা আমার ওপর ছেড়ে দিন।”
“ডাও ইয়া, আবারও দয়া করে পুরোপুরি চেকআপ করুন, যেন কোনো জটিলতা বা পরবর্তী সমস্যা না হয়।”
ডাও ইয়া মাথা নাড়িয়ে সু ঝেনপেংয়ের শরীরের আরও গভীর পরীক্ষায় নিলেন।
ভূগর্ভস্থ কক্ষ থেকে বেরিয়ে তাং সঙ সরাসরি সুমেনে গেলেন না। কারণ, এখন সুমেনে গেলে অনেকের নজরে পড়বেন, বাইরে নানা সন্দেহের সৃষ্টি হতে পারে।
আর সুমেনের দ্বিতীয় ও তৃতীয় ভাই তার প্রতি আগেই সন্দেহপ্রবণ, এই সময় দেখা হলে তা অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা ডেকে আনবে।
সু ঝেনপেং জানালেন, সুমেনের গোপন কৌশল ভাঙার চাবি বইঘরেই। কিন্তু সুমেন এত বড়, বইঘরও একাধিক। চাবি কোথায়? কোনো বইয়ে? নাকি কোনো জিনিসে? অথবা কোনো সংকেতে?
অন্ধকারে খুঁজতে গেলে খুঁজে পাওয়া দায়, উল্টো নজরে পড়ে গেলে ক্ষতির আশঙ্কা।
সুমেনে ঢোকার জন্য যুক্তিসঙ্গত কারণ চাই, দরকার কোনো উপযুক্ত অজুহাত। অথচ এখন স্যুয়ে দংলাই叛逃 করেছেন, স্যু ফু চলে গেছেন, আর সু ছিয়েনইংয়েরও কোনো খবর নেই।
সুমেনে অভ্যন্তরীণ সহযোগী না থাকলে, তাং সঙের পক্ষে সেখানে প্রবেশ করা মোটেও নিরাপদ নয়।
ঠিক যখন তাং সঙ দোটানায়, স্যুয়ে দংলাই তার মনের কথা বুঝে বললেন, “বড় ভাই, চেয়ারম্যান জেগে উঠেছেন, নিশ্চয় কিছু নিতে সুমেনে যেতে হবে?”
স্যুয়ে দংলাই রুঢ় প্রকৃতির হলেও বড় সিদ্ধান্তে বেশ বিচক্ষণ। তাং সঙ তার সাহস ও বুদ্ধিমত্তার জন্যই তাকে ডিং হাওথিয়ানের কাছ থেকে নিজের দলে এনেছিলেন।
ডিং হাওথিয়ানের লোক হলেও স্যুয়ে দংলাই নিজের জীবন বাজি রেখে তাং মেনের জন্য কাজ করছেন। তার এই নিষ্পাপ নিষ্ঠা দেখে তাং সঙ তাকে বিশ্বাস করলেন এবং সুমেনের গোপন কৌশলের চাবির কথা বললেন।
“চাবি? চেয়ারম্যানের বইঘর… হ্যাঁ, মনে পড়ছে, একবার চেয়ারম্যান আমাকে কিছু চা কিনতে পাঠিয়েছিলেন, তখন তার বইঘরে গিয়েছিলাম।”
স্যুয়ে দংলাই হঠাৎ সব মনে করলেন। তিনি একবারই বইঘরে গিয়েছিলেন, তবুও সেটি তার মনে গেঁথে আছে।
মূলত, সু ঝেনপেংয়ের বইঘরে কোনো বই বা নথিপত্র নেই, শুধু বিভিন্ন অদ্ভুত শোপিস—বাঘের চামড়া, হাতির দাঁতের মতো জিনিস।
“তুমি বলছ, সোনার আঙুলের চাবি চেয়ারম্যানের বইঘরেই?”
“পুরনো চেয়ারম্যানের একটা স্বভাব ছিল, কাউকে বইঘরে ঢুকতে দিতেন না। নিশ্চয়ই সেখানে লুকানো কোনো রহস্য আছে, নইলে এত গোপনীয়তা কেন?”
“তবে, সম্ভবত ডিং হাওথিয়ান ইতিমধ্যেই বইঘরে গিয়ে কিছু করেছে।”
“কেউ কিছু করেছে কি না, না দেখে বলা যায় না।”
স্যুয়ে দংলাইয়ের অনুমান অমূলক নয়। যদিও নিশ্চিতভাবে বলা যায় না, তবু সামান্য সম্ভাবনা থাকলেই চেষ্টা করতে হবে।

“বড় ভাই, যদি আপনি বিশ্বাস করেন, আমি যেতে রাজি। সুমেনের ভেতরটা আমার চেনা।”
স্যুয়ে দংলাই ছাড়া তাং সঙের আর কাউকে মনে পড়ল না। তবে সুমেনের নিরাপত্তা এখনো কঠোর, দুই ভাই ব্যবসা না বুঝলেও পৈতৃক ভিটেটিকে রক্ষা করছে।
এমন সংকটে নিরাপত্তা আরও বাড়বে, স্যুয়ে দংলাই ধরা পড়লে তার পরিণতি ভয়ঙ্কর হবে। তাই শুধু সন্দেহ নয়, সঠিক পালানোর পরিকল্পনাও থাকতে হবে।
স্যুয়ে দংলাইয়ের নিরাপত্তার জন্য তাং সঙ চেন শানকে ডেকে নিলেন। চেন শান কৌশলী এবং দূরদর্শী; তিনি বললেন, “তাং ভাই, শুনেছি এখন সুমেনের নিরাপত্তা প্রধান এক ব্যক্তি, নাম ডা নিউ, আগে কন্ট্রোল রুমে কাজ করত। তার সঙ্গে আমার কিছু সম্পর্ক আছে; লোকটি নির্লজ্জ, লোভী ও জুয়াড়ি। যদি ওর মুখ দিয়ে পথ খোলা যায়, কিছু ইলেকট্রনিক নজরদারি এড়িয়ে যাওয়া সহজ হবে।”
“ডা নিউকে আমি চিনি, ঠিক যেমন উপদেষ্টা বললেন, সে জুয়াড়ি। প্রায়ই ওর কাছে পাওনাদার আসে, জীবনটা কেমন যেন এলোমেলো। আমি নিশ্চিত, সে বিশাল অঙ্ক না চাইলে সাহায্য করবে না।”
“ঠিক আছে, প্রথমে ডা নিউকে দলে টানো। সে যত টাকা চায়, দেব। আর যাতে ও বাড়তি ঝামেলা না করে, অবসর ভাতা দিয়ে চিরতরে শহর ছেড়ে যেতে বলো।”
তাং সঙ সিদ্ধান্ত নিলেন। তবে স্যুয়ে দংলাই বললেন, “তাং ভাই, আপনি খুবই কোমল হৃদয়ের। এমন জুয়াড়িকে মেরে ফেললেই ঝামেলা শেষ, বাঁচিয়ে রাখলে বিপদ।”
“দংলাই, মানুষকে ছাড় দেবার শিক্ষা নিতে হবে। অকারণে কারো জীবন নেওয়ার দরকার নেই। সে আমাদের শত্রু নয়, বরং আমরা-ই তাকে বিপদে ফেলছি। তার মৃত্যু হলে আমাদের আর ডিং হাওথিয়ানের মধ্যে পার্থক্য কী?”
চেন শান তাং সঙের সঙ্গে একমত হলেন। এখন তাং মেনের উত্থান চলছে, অতি নিষ্ঠুর হলে শেষ পরিণতি ডিং হাওথিয়ানের মতোই হবে।
“বড় ভাই ঠিকই বললেন, তাহলে আমি ডা নিউকে খুঁজে দেখি।”
“ক্যাসিনো থেকে কিছু টাকা নিয়ে যাও, কাজ হলে আমি নিজে তোমার জন্য উদযাপন করব।”
স্যুয়ে দংলাই সাফল্যের জন্য মরিয়া। ডিং হাওথিয়ান ছেড়ে তাং সঙের দলে এসে সে নিজেকে প্রমাণ করতে চায়। পুরনো ঘনিষ্ঠতা ভেঙে, তাং সঙের পূর্ণ আস্থা পেতে তার আরও পরিশ্রম করতে হবে।
সে ক্যাসিনো থেকে ঝাং শিয়ানফার কাছ থেকে এক লাখ টাকা তুলল। মনে মনে ভাবল, ডা নিউকে এক লাখ টাকা দেওয়া অপচয়, কিন্তু তাং সঙের নির্দেশিত কাজের জন্য সে কোনো ফাঁকি দিল না।
স্যুয়ে দংলাই হঠাৎ করে ডা নিউকে মদের নিমন্ত্রণ জানাল। ডা নিউ অবাক হলেন, সে আগেই শুনেছে, স্যুয়ে দংলাই পক্ষত্যাগ করেছে।
এ সময়ে নিমন্ত্রণ মানে চাকরি যাওয়ার ভয়, তাই সে প্রথমে অস্বীকার করল। তবে বড় লাভের কথা শুনে, সে কথা না বাড়িয়ে ঠিকানা অনুযায়ী রেস্তোরাঁয় চলে এল।
এই রেস্তোরাঁয় স্যুয়ে দংলাই প্রায়ই আসেন, মালিক এবং মালকিন তার পরিচিত, তাই এখানে ডা নিউয়ের সঙ্গে চুক্তি করতে সুবিধা।
“তুই তো শুনেছিলাম পালিয়ে গেছিস, আবার ফিরে এলি? আমাকে বিপদে ফেলিস না।”
“খাওয়া-দাওয়া ছাড়া আর কী! তার মধ্যে ভয় কিসে? ডিং হাওথিয়ান নিজেই পালিয়ে গেছে, আমি তার ভয় করব কেন?”
স্যুয়ে দংলাইয়ের কথায় ডা নিউ কিছুটা সাহস পেল, হেসে বলল, “ঠিক বলেছিস। শুনেছি ভালো লাভের সুযোগ আছে? ভাই, হাতে এখন খুব টানাটানি, কেমন লাভের রাস্তা, বল তো!”
তার লোভাতুর মুখ দেখে তাং সঙ ব্যাগ থেকে একগাদা নোট বের করলেন, ডা নিউয়ের সামনে ছুঁড়ে দিলেন। চকচকে টাকা দেখে ডা নিউয়ের চোখ বড় হয়ে গেল, যেন সবুজ আলো জ্বলছে।