প্রথম খণ্ড রক্তমাখা সোনালী আঙুল অধ্যায় একাত্তর বাবা-মেয়ের পুনর্মিলন

ওয়াং দাওরেন ছিলেন পুরনো উৎসবপ্রধানের প্রধান উপদেষ্টা। যদিও নয়-জনের দলে অন্যান্য সদস্যরা সরাসরি তার অধীনে ছিলেন না, তবু ওয়াং দাওরেন ও সু ছেনশিয়ানের পরিকল্পনায়, সু ছেনইং সাময়িকভাবে উৎসবপ্রধানের পরিচয় ধারণ করেছিল। ওয়াং দাওরেন কোনো ফাঁকফোকর না রাখতে, পুরনো উৎসবপ্রধান ধ্যানে আছেন এই অজুহাতে, সু ছেনইংকে গৃহবন্দি করে রেখেছিলেন এবং নয়-জনের দলের অন্য সদস্যদের সঙ্গে তার সাক্ষাৎও নিষিদ্ধ করেছিলেন।

শীঘ্রই খবর এলো, শু ফু হত্যাকাণ্ডের শিকার হয়েছেন, ‘সুবর্ণ আঙুলের চাবি’ও নিরুদ্দেশ। কে আগে হাতিয়ে নিল এই মূল্যবান বস্তু? ওয়াং দাওরেন কোনো সন্দেহভাজন খুঁজে পেলেন না। গোপনে এই সংবাদ তিনি পাঠালেন সু ছেনশিয়ানের কাছে, যে তখন তাং সঙের কাছে গুপ্তচর হিসেবে ছিল। তিনি আশা করলেন, সু ছেনশিয়ান তাং সঙের বিশেষ সম্পর্ক ও পরিচিতি কাজে লাগিয়ে, চাবির হদিস বের করতে পারবে।

দুই সপ্তাহের মতো চিকিৎসা ও পুনর্বাসনের পর, সু ছেনশিয়ান দ্রুত আগের অবস্থায় ফিরে এল। তাং সঙের বিশ্বাস অর্জনের জন্য তাকে সদা সতর্ক থাকতে হত, বিশেষত কিছু আচরণ ও কথাবার্তায়, যাতে সে সু ছেনইয়ের মতোই প্রতিভাত হয়, কমপক্ষে বাহ্যিকভাবে হলেও। ভাগ্য ভালো, তাং সঙ মাত্র তিনদিনের জন্য সু পরিবারের জামাতা ছিল, ফলে সু ছেনইয়ের সঙ্গে তার ঘনিষ্ঠতা কম ছিল এবং সু ছেনশিয়ানের ছদ্মবেশ কোনোভাবেই ফাঁস হয়নি।

“তাং সঙ, আমাকে ক্ষমা করো, সব দোষ আমার। একটি তালাকনামা দিয়ে তোমার হৃদয় চূর্ণ করেছি,” বলল সু ছেনশিয়ান। ছদ্মবেশে থাকায় এসব কথা বলা ও বিষয়টি পরিষ্কার করা জরুরি ছিল।

“তোমাকে ধন্যবাদ। আমি যেভাবেই তোমার সাথে আচরণ করি না কেন, তুমি সবসময় আমার পক্ষে থেকেছ, কখনোই সু পরিবারকে ছেড়ে যাওনি।”

একটি ক্ষমা চাওয়া, একটি ধন্যবাদ—এ দুটি কথা বলার জন্যই যেন সু ছেনশিয়ান সু ছেনইয়ের ছদ্মবেশ নিয়ে তাং সঙের কাছে ফিরেছিল।

“তুমি আমার প্রতি অন্যায় করোনি, ধন্যবাদও নয়, আমি সু পরিবারের একজন সদস্য ছিলাম—এটাই আমার দায়িত্ব।”

তাং সঙের অব্যক্ত ভালোবাসা সু ছেনইয়ের প্রতি উজ্জ্বল ছিল, অথচ শুনতে চায় সু ছেনশিয়ান। তার অন্তরের গভীরে একবার কেঁপে উঠেছিল—এ কি তবে প্রেম?

পুরুষ-নারীর প্রেম-ভালোবাসার অর্থ সু ছেনশিয়ান বুঝত না। তবে সে জানত, তাং সঙ ও সু ছেনইয়ের মাঝে অনেক দিন ধরে নানা সম্পর্কের জাল বিস্তৃত আছে, আর সেই আন্তরিকতা গভীরতা নয়, বরং সত্যতাতেই পরিপূর্ণ।

সু ছেনশিয়ান মনে মনে অযথা আবেগকে দমন করল এবং দ্রুত প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বলল, “আমি বাবার সঙ্গে দেখা করতে চাই, তুমি কি আমায় নিয়ে যাবে?”

এবার সে বলতেই, তাং সঙ আর আপত্তি করল না। অনেক আগেই তাদের বাবা-মেয়ের দেখা হওয়া উচিত ছিল, এত দেরি হয়ে গেছে।

“বাবা তো তোমার পাশের কক্ষে আছেন, চাইলে এখনই যেতে পারো।”

তাং সঙ একবার দাওয়ের দিকে তাকাল, তিনিও মাথা নেড়ে জানালেন, সু ঝেনপেং এখন জেগে আছেন এবং এই সময়টাই দেখা করার জন্য সবচেয়ে ভালো।

“তাহলে আমি এখনই যাচ্ছি।”

সু ছেনশিয়ান বিছানা থেকে উঠে পড়ল। সময় নষ্ট না করে, স্যালাইনের সুইও খুলল না, স্যান্ডেলের ওপর পা গলিয়ে রোগী কক্ষ ছেড়ে বেরিয়ে গেল।

সে অধীর আগ্রহে জানতে চেয়েছিল, সু ঝেনপেং এখনো বেঁচে আছেন কি না। যদি তিনি বেঁচে থাকেন, তবে পরবর্তী পরিকল্পনায় আরও এক ধাপ এগিয়ে যাওয়া যাবে।

সু ঝেনপেংয়ের আইসিইউ কক্ষের দরজা ঠেলে ভেতরে প্রবেশ করল সে। সু ঝেনপেং তখন বিছানায় আধশোয়া হয়ে বই পড়ছিলেন। সু ছেনশিয়ানকে দেখামাত্র, তার হাত থেকে বইটি পড়েই গেল।

সু ঝেনপেং কাঁপা ঠোঁটে কিছু বলার চেষ্টায় হাত নেড়ে সু ছেনশিয়ানকে কাছে ডাকলেন। সু ছেনশিয়ান মনে মনে বাবার প্রতি কেবল ঘৃণাই পুষে রেখেছিল, ভালোবাসার বিন্দুমাত্র ছায়া ছিল না, তবুও সেই অনুভূতি প্রকাশ করল না।

সে নিজেকে সংবরণ করে, অসহায় ও করুণ মুখভঙ্গি নিয়ে কান্নায় ভেঙে পড়ল, বাবার বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ে বারবার ডেকে উঠল, “বাবা...”

দু’জনে একে অপরকে জড়িয়ে ধরে ছিল প্রায় দুই মিনিট। সু ঝেনপেংয়ের আবেগ যেন অস্থির হয়ে পড়ল না, সে কারণে দাও এগিয়ে এসে সু ছেনশিয়ানকে ইঙ্গিত দিল। সে চোখ মুছে হাসল, বলল, “বাবা, তুমি বেঁচে আছো—এটাই আমার সবচেয়ে বড় সুখ!”

“ছেন...ইং, তুমি...তুমি ফিরে এসেছ...তাহলে বাবা নিশ্চিন্ত।”

সু ঝেনপেং শক্ত করে তার হাত চেপে ধরলেন, স্বস্তিতে মাথা নাড়লেন। কিন্তু সে মুহূর্তে সু ছেনশিয়ানের চোখে রাগের ঝিলিক খেলে গেল, কারণ বাবার চোখে ছিল কেবল সু ছেনই, কখনোই সে নয়। এই অবহেলা আবার তার অন্তরের ঘৃণার আগুনে ঘি ঢেলে দিল।

“বাবা, তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে ওঠো, আমাদের তো একসঙ্গে বাড়ি ফিরতে হবে।”

“সু...সু পরিবারে তুমি আছো...আমি...নিশ্চিন্ত।”

সু ঝেনপেংয়ের চোখে সু ছেনই ছিল সবসময়েই উত্তরসূরি—পরিবারের ভবিষ্যৎ ও আশা। তখন জামাতা ঘরে আনার উদ্দেশ্যও ছিল, এমন একজন সঙ্গী পাওয়া, যে সু পরিবারকে একসঙ্গে ধরে রাখতে পারবে। কে জানত, ডিং হাও থিয়েন বিদ্রোহ করবে, আর সু পরিবারকে চরম বিপদের মুখে ঠেলে দেবে।

সব কিছুই ছিল অনাকাঙ্ক্ষিত। প্রায় পঞ্চাশোর্ধ এই বৃদ্ধের কাছে জীবন কঠিন হয়ে উঠেছিল। মস্তিষ্কে রক্তক্ষরণে প্রাণে বেঁচে যাওয়া যেন পরম সৌভাগ্য, সু পরিবারে ফিরে আবার কর্তৃত্ব করা প্রায় অসম্ভব।

তাই সু ঝেনপেংয়ের একমাত্র আশা ছিল সু ছেনইয়ের উপর।

“তোমার দিদির...তার দেহ খুঁজে পাওয়া গেছে?”

তার দৃষ্টিতে এই দুই বোনের কোনো তুলনা ছিল না। সু ছেনশিয়ান ছিল তার চোখে সবচেয়ে যোগ্য উত্তরসূরি। যদি না সে দুর্ঘটনায় পতিত হতো, তবে ব্যবসার প্রতি আগ্রহহীন সু ছেনইয়ের কাঁধে দায়িত্ব পড়ত না।

প্রথমে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হলেও, সু ছেনশিয়ান দ্রুত নিজের অবস্থান বুঝে নিয়ে মাথা নাড়িয়ে, দৃষ্টি বিষণ্ন করে কণ্ঠ ভারী করল, “না, হয়তো এটাই দিদির জন্য মুক্তি।”

বাবার এই মমতা সু ছেনশিয়ানের অন্তরের ঘৃণা মুছে দিতে পারল না; সেই ঘৃণা তার শৈশবের গভীরে গেঁথে আছে, যে ক্ষত কোনোদিন মুছে যাবে না।

সু ঝেনপেং দীর্ঘশ্বাস ছাড়লেন, কিছু বললেন না—এ ছিল এক পিতার মেয়েকে হারানোর কষ্ট, বৃদ্ধ বয়সে সন্তানের দুঃখ দেখে অসহায়ত্ব।

“এসো ছেনই...তুমি তো আমাদের মহান উপকারকারী তাং সঙকে ধন্যবাদ দাও। সু পরিবারের বিপদের দিনগুলোতে, তিনিই আমাদের বাবা-মেয়ের দেখাশোনা ও সুরক্ষা করেছেন, আজকের এই পুনর্মিলন তারই অবদান।”

“ধন্যবাদ।”

“ছেনই...এ কেমন আচরণ! তিনি তো আমাদের জামাই, তোমার স্বামী।”

ছেনইয়ের ঠাণ্ডা আচরণ দেখে সু ঝেনপেং বিস্মিত হলেন। যদিও তাং সঙ মাত্র তিনদিনের জন্য জামাই ছিল, তবুও এমন আচরণ অনুচিত।

“তিনি আর আমার স্বামী নন, আমি তাকে তালাক দিয়েছি।”

“কি? তুমি...”

এই কথা শুনে সু ঝেনপেং এতটাই ক্ষুব্ধ হলেন যে, আবার রক্ত উঠে আসতে চাইল। তৎক্ষণাৎ দাও একটি ওষুধ দিলেন, তিনি খানিকটা শান্ত হলেন।

“ছেনই, মানুষকে নিজের শেকড় ভুললে চলে না। আমরা ব্যবসায়ী পরিবার হতে পারি, কিন্তু কৃতজ্ঞতা চিরকাল মনে রাখতে হয়। তাং সঙ চাইলে আমাদের পরিত্যাগ করতে পারত, অথচ বিপদের সময় সে আমাদের ছেড়ে যায়নি। তুমি বলো তো...আহ্!”

“আমি...”

সু ঝেনপেং নিঃসন্দেহে বড় ব্যবসায়ী, কিন্তু তার সাফল্যের মূল ছিল সততা ও ন্যায়নীতি। জীবনভর অর্থ উপার্জন করলেও, সু পরিবারের মতো সাম্রাজ্য গড়ার পেছনে ছিল এই নৈতিকতা। সন্তানদের ক্ষেত্রেও তিনি বিশ্বাসঘাতকতা বরদাশত করতেন না।

তাঁর উত্তেজনা দেখে, তাং সঙ এগিয়ে এসে বলল, “বড়জ্যাঠা, এতটা গুরুতর কিছু হয়নি। আমার ও দ্বিতীয় কন্যার ভাগ্যে একসঙ্গে থাকা ছিল না, ভাগ্যকে মেনে নিলাম। তাছাড়া, এখন আমারও স্ত্রী আছে, দ্বিতীয় কন্যাকে আর কষ্ট দিতে চাই না।”

“কি! তাং সঙ...তুমি কি অন্য কারো সঙ্গেও বিয়ে করেছ?”

“বড়জ্যাঠা, দয়া করে উত্তেজিত হবেন না। আমার ও দ্বিতীয় কন্যার মিলন সম্ভব নয়—আপনি ও তিনি ভালো থাকুন, এটাই আমার সবচেয়ে বড় কামনা।”

এবার সু ঝেনপেং বুঝলেন, অচেতন থাকা কয়েক মাসের মধ্যেই অনেক কিছু বদলে গেছে। তিনি আবার বললেন, “তোমার যদি সু পরিবারের সঙ্গে আর কোনো সম্পর্ক না-ও থাকে, তুমি এখনো আমাদের পাশে কেন?”

“বড়জ্যাঠা, আপনি যেমন ন্যায়পরায়ণ, আমিও তেমনই।”

“ভালো! সত্যিকারের ন্যায়পরায়ণতা, শুধু এই কারণেই তুমি চিরকাল আমার জামাই হয়ে থাকবে।”

ভিতরে খুশি হলেন তিনি, কারণ তাং সঙ ছিল তার চোখে আদর্শ জামাই ও সু পরিবারের উপযুক্ত উত্তরসূরি। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, “কোন পরিবার এমন ভাগ্যবান, যে আমার জামাইকে হাতিয়ে নিয়েছে?”

“সু জ্যাঠা, আমাদের বড়ভাই এখন ওউইয়াং পরিবারে জামাই।”

“ওউইয়াং পরিবার...? মনে আছে, ওউইয়াং ঝেংয়ের দুই কন্যা, বড় না ছোট?”

“বড় কন্যা।”

বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা শ্যু দোংলাই হেসে বলে উঠল। তাং সঙ তাকে ভ্রু কুঁচকে দেখাল—এটা বলার সময় নয়, কারণ পাশে বসে আছেন সু ছেনই। সু ছেনইয়ের প্রতি এই মুহূর্তে তাং সঙের অনুভূতির গভীরতা সবচেয়ে বেশি, অথচ সে জানত না, সামনের মানুষটি ছেনই নয়।

“ওউইয়াং বড় কন্যা? সে তো সত্যিই অভিজাত, মানানসই, আমার জামাইয়ের জন্য উপযুক্ত।”

“হ্যাঁ, আর তিনি ইতিমধ্যেই আমাদের বড়ভাইয়ের সন্তানের মা হতে চলেছেন, এবার সুপার বাবার পালা,”—আবার বলল শ্যু দোংলাই। তাং সঙ তাড়াতাড়ি তাকে বাইরে পাঠাল। পরিবেশ কিছুটা অস্বস্তিকর হয়ে উঠেছিল, তাই তাং সঙ প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে বলল, “বড়জ্যাঠা, ওষুধ খাওয়ার সময় হয়েছে।”

দাও ওষুধ এনে দিলেন, তাং সঙ খাওয়াতে যাচ্ছিল, কিন্তু সু ছেনশিয়ান এগিয়ে এসে বলল, “আমি খাওয়াব। আজ থেকে বাবার সব দেখভাল আমি করব।”

“ছেনই, তোমার এত কষ্ট করার দরকার নেই, পরে একজন নার্স রেখে দেব।”

“নার্স কিভাবে আপন মেয়ে হবে? আর আলোচনা নয়, এটাই ঠিক, আমি প্রতিদিন বাবার পাশে থাকতে চাই।”

সে এমন বলাতে সু ঝেনপেং মৃদু হাসলেন, মেয়ের নাকে টোকা দিলেন, দু’জনের চোক্ষাচোখি হাসিতে যেন শিশুসুলভ আনন্দ ফুটে উঠল।

ওষুধ খাওয়ানোর পর, সু ছেনশিয়ান উঠে দাঁড়িয়ে তাং সঙকে বলল, “আমি বাবাকে বাড়ি নিয়ে যেতে চাই, কারণ ওটাই আমাদের আসল ঘর।”

হঠাৎ এই অনুরোধে তাং সঙ প্রস্তুত ছিল না, সু ঝেনপেংয়ের নিরাপত্তা এখনো নিশ্চিত হয়নি।

সু পরিবারের গোপন কৌশল লোভীদের নজর এখনো আছে। এই সময়ে এই অজেয় ‘বিষুয়াই ইউনতিয়ান’ ত্যাগ করা ঝুঁকিপূর্ণ বলে মনে হলো তাং সঙের কাছে।

“এখনো বড়জ্যাঠার অবস্থা পুরোপুরি স্থিতিশীল নয়, এখানে চিকিৎসার সব ব্যবস্থা আছে, দোংলাই আছেন নিরাপত্তায়। আমার মনে হয়, পুরোপুরি সুস্থ না হওয়া পর্যন্ত এখানেই থাকা ভালো হবে।”