প্রথম খণ্ড রক্তাক্ত সুবর্ণ আঙুল অধ্যায় ঊনষাট চার নারী এক নাটক

“ঠিকই বলেছ, অপদার্থ কর্তা, এখানেই তুমি চেয়েছিলে প্রবেশ করতে, সেই বহু কোটি টাকার ক্লাব।”
লিউ রুয়ান, যা শি ইয়াংয়ের পুরনো সহকর্মী, দৃঢ়ভাবে ব্যাখ্যা করল।
বহু কোটি টাকার ক্লাব, যা শি ইয়াং এর মতো কোটিপতি ব্যবসায়ীদের জন্য, এক ধরনের নিষিদ্ধ সীমা—স্পর্শ করতে না চাইলেও দীর্ঘদিন ধরে আকাঙ্ক্ষিত।
প্রতিষ্ঠানটি বছরের পর বছর ধরে সেই লক্ষ্মী কোটি টাকার সীমা অতিক্রমের উপায় খুঁজছিল, কিন্তু কখনও সাফল্য আসেনি; অথচ মাত্র চারশো কোটি বিনিয়োগেই শতগুণ লাভ এসেছে।
যা শি ইয়াং নিজেকে ঝুঁকি নিয়ে বিনিয়োগ করার জন্য ভাগ্যবান মনে করলেও, সেই সময় চুক্তি স্বাক্ষর করার জন্য লজ্জিত—সে তাং সঙের ক্ষমতা ও তাং মেনের সম্ভাবনা কম করে দেখেছিল।
“তুমি, এখন বলা উচিত তাং কর্তা, সত্যিই অসাধারণ; মাত্র কয়েক মাসেই তাং মেনকে কিংবদন্তি বানিয়েছ। সামনে তাং মেন হবে উদ্যোগী বিনিয়োগকারীদের আকর্ষণের কেন্দ্রবিন্দু। প্রস্তুত হও, শেয়ারবাজারে আসার জন্য।”
“শেয়ারবাজার?”
তাং সঙ যা শি ইয়াংকে বসতে বলল; এই বিজয় উদযাপনের পানীয় তার সঙ্গে ভাগ করাই উচিত। যা শি ইয়াংয়ের প্রস্তাব ছিল মূলত অর্থ সংগ্রহের উদ্দেশ্যে।
তবে তাং সঙের শেয়ারবাজারে আসার ইচ্ছে নেই। তাং মেন প্রতিষ্ঠার উদ্দেশ্য ছিল প্রথমত ডিং হাও থিয়ানকে হারানো, সু মেনকে বিপদ থেকে উদ্ধার করা; দ্বিতীয়ত, নিজের শৈশবের স্বপ্নকে পূরণ করা—নিজস্ব ব্র্যান্ড গড়া।
“কি, তুমি কখনও ভাবোনি শেয়ারবাজারে যাওয়ার কথা?”
তাং সঙ মাথা নাড়ল, একটি কিউবান সেরা মানের সিগার জ্বালাল; এখন তার কাছে টাকা আছে, সিগারও সবচেয়ে ভালো মানের। বলল, “ভাবিনি এমন নয়, তাং মেন কখনই শেয়ারবাজারে আসবে না—অর্থের জন্য নয়, শুধু আবেগের জন্য।”
তাং সঙের উত্তর সহজ-সরল, কিন্তু যা শি ইয়াং ওতে তার সাহস অনুভব করল—আবেগ নিয়ে ব্যবসা শুরু করা, এটি অল্প কিছু মানুষের স্বপ্ন; তাং সঙ সেই অল্পদের একজন।
যা শি ইয়াং পানীয় তুলে তাং সঙকে সম্মান জানাল, বলল, “আমি শুধু পরামর্শ দিলাম, সিদ্ধান্ত তোমার।”
“আপনার কৃতজ্ঞতা আবারও জানাই, অপদার্থ কর্তা।”
তাং সঙের কৃতজ্ঞতা শুধু চারশো কোটি বিনিয়োগের জন্য নয়; সেই সময়, কিছুই না থাকা তাং সঙকে একশো কোটি দিয়ে তাং মেন প্রতিষ্ঠার সাহসী ও দূরদৃষ্টি, প্রকৃতপক্ষে তিনি বিনিয়োগ জগতের গৃহপতি।
আজকের তাং মেনের বিজয় উৎসবের মূল নায়ক আসলে তিনিই।
তবে যা শি ইয়াং এসব নাম-যশে আগ্রহী নন; আজ তিনি তাং মেনের উৎসবে প্রকাশ্যে এসেছেন মূলত তাং সঙের সেই ট্যাটু দেখার জন্য।
তাঁর আসল উদ্দেশ্য কেউ জানে না, শুধু তাং সঙ ও লিউ রুয়ান ছাড়া।
যা শি ইয়াংকে সুযোগ না দিতে, লিউ রুয়ান বারবার তাং সঙকে সতর্ক করত—কম পান করো, নেশায় ভুল কিছু বলে ফেলতে পারো।
লিউ রুয়ান জানে যা শি ইয়াং কী চায়; তাই সুযোগ না দিতে, সে তাং সঙকে নিয়ে একটি ব্যক্তিগত ঘরে গেল, যেখানে কেবল জিয়াং হং মিয়ান ও ওয়াইয়াং দুই বোন ছিল।
দেখা গেল, তারা বেশ প্রাণবন্ত ভাবে গল্প করছে; পরিষ্কার তারা একে অপরের সঙ্গে পরিচিত হয়েছে। লিউ রুয়ান তাং সঙকে নিয়ে ঢোকে, পরিচয় করানোর প্রস্তুতি নিল, অথচ ওয়াইয়াং মেনা নাক উঁচু করে বলল, “বোন, এই অপদার্থই তার গোপন প্রেয়সীকে এখানে রেখেছে, তাদের দুজনের সম্পর্ক সন্দেহাতীত।”
ওয়াইয়াং মেনার কথায় ‘অবৈধ সম্পর্ক’ মানে, লিউ রুয়ান এখন তাং সঙের সঙ্গে একই ছাদের নিচে বাস করছে, এর বেশি কিছু নয়।
তবে ওয়াইয়াং মেনার কথা ঠিকই; জিয়াং হং মিয়ান নিজে দেখেছে তাং সঙ ও লিউ রুয়ান একই বিছানায়।
অবৈধ সম্পর্কের অভিযোগে তাং সঙ উদাসীন, কিন্তু লিউ রুয়ান অস্বস্তিতে, দরজার কাছে দাঁড়িয়ে, না ঢুকতে পারছে, না বের হতে।
“মেনা, এভাবে বলো না।”
ওয়াইয়াং মেইজুয়ান পরিস্থিতি বুঝে, পরিবেশ অস্বস্তিকর হতে দেখে, মেনার অবান্তর কথা থামাল।
“সে মিথ্যে বলেনি।”
জিয়াং হং মিয়ান ঈর্ষায় লিউ রুয়ানকে বিব্রত করল; তার কথায় পরিবেশ আরও উত্তপ্ত।
জিয়াং হং মিয়ান প্রতিশোধ নিতে চাইল, লিউ রুয়ান কোনো উত্তর দিল না, এতে ওয়াইয়াং দুই বোনের মনে নানা অনুভূতি জন্মাল, বিশেষত ওয়াইয়াং মেইজুয়ান।
তাং সঙের প্রতি তার ভালোবাসা অনেক গভীর, এই সংবাদে সে ব্যথিত; কোনো নারীই ইচ্ছা করে না অন্য নারীর সঙ্গে একই পুরুষ ভাগ করতে।
চার নারী একসঙ্গে বসেছে, প্রত্যেকের মনে কিছু গোপন আকাঙ্ক্ষা; অস্বস্তি কাটাতে তাং সঙ তাড়াতাড়ি লিউ রুয়ানকে বসতে বলল, বলল, “আজ বিজয় উৎসব, তোমরা সবাই তাং মেনের নায়িকা, আমি তোমাদের জন্য গর্বিত; এসো, শ্যাম্পেন খুলি।”
তাং সঙ গল্প শুরু করল, জিয়াং হং মিয়ান নিজে শ্যাম্পেন খুলল; সে সবচেয়ে সহনশীল, যদিও তাং সঙের ওপর রাগ আছে, কিন্তু তার প্রতি ভালোবাসা অটুট।
লিউ রুয়ান হাতে শুধু গ্লাস, চুপচাপ, কথা বলতে ভয় পায়—একবার মুখ খুললেই সবাই তার দিকে তির ছুটিয়ে দেবে; কারণ তাং সঙের সঙ্গে তার সম্পর্ক সবার সামনে, তার উপস্থিতি খুব স্পর্শকাতর।
চার নারী একসঙ্গে বসতে পারা বেশ কঠিন, তার ওপর প্রত্যেকের মনে তাং সঙের জন্য স্থান, বিশেষত ওয়াইয়াং মেনা।
তার মুখে বারবার অপদার্থের অভিযোগ, কিন্তু সে বুঝতে পারল, এই অপদার্থের প্রতি তার মনে এক অজানা অনুভূতি জন্মাচ্ছে; পরে সে জানল, এটাই প্রেমের সূচনা।
এক রাউন্ড শ্যাম্পেনের পরে, চার নারী যাদের মধ্যে আগে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল, এখন হাসি-ঠাট্টায় পরিণত হয়েছে; সত্যিই নারীর মন বুঝা কঠিন।
তাং সঙ জানল, সে এই চার নারীর মধ্যে নিজেকে একপ্রকার বাইরে হয়ে গেছে; তাই সুযোগ নিয়ে বাইরে সিগার খেতে গেল, তখন চেন শান তাকে খুঁজে পেল।
“বন্ধু তাং, ওয়াইয়াং ঝেং এসেছে।”
“ওয়াইয়াং ঝেং? সে কি তার দুই মেয়েকে খুঁজতে এসেছে?”
চেন শান মাথা নাড়ল; সে পুরো উৎসবের প্রধান, বিশৃঙ্খলা ঠেকাতে এক ফোঁটা মদও পান করেনি, যাতে অনুষ্ঠান সফলভাবে সম্পন্ন হয়।
“না, সে তোমাকে খুঁজতে এসেছে; বলেছে, দুই মেয়ে যেন না জানে, তাই আমি আলাদা ঘর রেখেছি।”
“চলো, আমাকে নিয়ে যাও।”
তাদের ব্যক্তিগত ঘরে পৌঁছাল, ওয়াইয়াং ঝেং মদ পান করছিল; তাং সঙকে দেখে উঠে এসে হাসিমুখে বলল, “প্রিয় জামাতা, ঠিক সময়ে এলে; আমার দুই মেয়ের সঙ্গে কেমন চলছে? কোনো...?”
“কোনটা?”
“আহা, তুমি এত বোকার মতো, মানে... নারী-পুরুষের ভালোবাসা।”
“বাহ, ওয়াইয়াং মহাশয়, আপনি বেশ উদার!”
“আহা? ভুলে গেলে; তোমাকে তো আমাকে শ্বশুর বলতেই হবে।”
“ঠিক আছে, শ্বশুর।”
তাং সঙ অস্বস্তিতে ওয়াইয়াং ঝেংকে দেখল; এমন বাবা কোথাও আছে, সারাদিন নিজের মেয়েদের গুছিয়ে দেয়ার চেষ্টা।
“এটাই ঠিক; আমি তোমার শ্বশুর, তুমি আমার জামাতা—তোমার পক্ষে আমার দুই মেয়ের একটাকে জয় করা কি এত কঠিন? না পারলে দুজনকেই জয় করো, যার আগে হবে তাকেই নাও; আমি তো নাতির অপেক্ষায়।”
“আপনি তো নাতি চেয়ে পাগল; যদি মেয়ে হয়?”
“ছেলে-মেয়ে যাই হোক, নাতনীও দাদার আগের জন্মের প্রেমিকা।”
“এরকমও হয়?”
ওয়াইয়াং ঝেং-এর আচরণ দেখে তাং সঙ সম্পূর্ণ নিরুত্তর; তার নামের সঙ্গে আচরণ একেবারেই মেলে না, বরং ‘অসঙ্গত’ বলা উচিত।

“যাক, আমি আজ তোমাকে খুঁজেছি—এক, তাড়াতাড়ি আমাকে নাতি দাও; দুই, তোমার সঙ্গে ব্যবসার কথা বলব।”
“ব্যবসা? আপনি তো সবসময় ফাঁকি দেন, ভালো ব্যবসা কী?”
তাং সঙ বিশ্বাস করল না, ওয়াইয়াং ঝেংের মতো লোকের কাছে ভালো ব্যবসার কথা হয়; চালাকি তার আসল গুণ।
“দেখো, তুমি তোমার শ্বশুরকে ছোট করছ; এখন তাং মেন আলোচিত, কিছু অস্বচ্ছ ব্যবসা আসবেই। আমার আন্ডারগ্রাউন্ড নগরীর মাধ্যমে, তোমার সব ব্যবসা সাদা করে দিতে পারব।”
আসল উদ্দেশ্য, ওয়াইয়াং ঝেং তার আন্ডারগ্রাউন্ড নগরীর কর্তা; সেখানকার ব্যবসা গোপন, ভূতের বাজারের মতো, কিন্তু বড় পরিসরে এবং আরও গোপনে। এত বছর কোনো ভুল হয়নি।
এটা দেখে, ওয়াইয়াং ঝেং নিজেকে তাং মেনের সমস্যা সমাধানে সক্ষম মনে করল।
চালাকি-ভিত্তিক ব্যবসা তাং সঙ অস্বীকার করতে চেয়েছিল, কিন্তু চেন শান বাধা দিয়ে বলল, “ওয়াইয়াং মহাশয়, আগে একটা কার্ড দিন; তাং মেনের দরকার হলে অবশ্যই যোগাযোগ করবে।”
“ঠিক আছে, তুমি জামাতার পাশে বুদ্ধিমান; কার্ড নেই, চাইলে ভূতের বাজারের ওয়াইয়াং ধূপ দোকানে আমাকে পাবে।”
ওয়াইয়াং ঝেং বলল, পানীয় শেষ করে তাং সঙের কাঁধে চাপড় মারল, বলল, “খুব চেষ্টা করো, আমি তোমার ভালো খবরের অপেক্ষায়; আমার প্রিয় জামাতা, চলে গেলাম।”
ওয়াইয়াং ঝেং অভ্যাসগতভাবে আসে-যায়, জীবন নিয়ে আশাবাদী, যুবকদের প্রতি উদার—এটাই তার অসঙ্গত স্বভাব।
লিউ রুয়ানদের ঘরে ফিরে, দরজা খুলেই তাং সঙ স্তম্ভিত।
চার নারী, নেশায় চূড়া, কাত হয়ে জ্ঞানহীন অবস্থায়; ওয়াইয়াং মেনা প্রথমে ঝাঁপিয়ে পড়ল, দুই পা দিয়ে তাং সঙের কোমর চেপে ধরল, মদের গন্ধে ভরা ঠোঁট তাং সঙের ঠোঁটে চেপে দিল—এটা চুমু নয়, জোরাজুরি।
ওয়াইয়াং মেনার এমন উন্মাদ আচরণ দেখে, জিয়াং হং মিয়ান তাকে সরিয়ে নিজে তাং সঙকে সোফায় ফেলে দিল, মুখ-গলা জুড়ে লিপস্টিক, কিন্তু সুগন্ধ রেখে গেল।
লিউ রুয়ান ও ওয়াইয়াং মেইজুয়ানও পিছিয়ে নেই, নেশার জোরে ঝাঁপিয়ে পড়ল; তাং সঙ যেন শত্রুর সম্মুখে, চার নারীর একযোগে আক্রমণে অসহায়, শেষ পর্যন্ত আত্মসমর্পণ ছাড়া উপায় নেই।
প্রতিরোধ না পারলে উপভোগ করো।
সবাই বলে, নেশাগ্রস্ত পুরুষ নেশার পরে অস্বাভাবিক হয়, কিন্তু নেশাগ্রস্ত নারী আরও উন্মাদ, যার ভয়াবহতা অতল।
এটা ব্যক্তিগত ঘর, চার নারী সকল সংযম হারিয়েছে; তাং সঙ একমাত্র স্বাভাবিক, সে নিজেকে সামলাল, কষ্টে পালিয়ে এসে ছেঁড়া জামা ঠিক করল, মনে মনে ভাবল—ভাগ্য ভালো, অল্পের জন্য বিপদ এড়ালাম।
আর কোনো অঘটন না ঘটে, তাং সঙ ব্যবস্থা নিল, এই চার উন্মাদ নারীকে নিজ নিজ প্রেসিডেন্ট স্যুটে পাঠাল।
এই স্যুট যথেষ্ট বড়, ‘বিবি সুই ইউন তিয়ান’ এর একমাত্র উচ্চমানের স্যুট, ষোল মিটার চওড়া বারান্দা, চারশো বর্গমিটারেরও বেশি ড্রয়িংরুম।
আটটি শয়নকক্ষ, প্রতিটি আলাদা সাজে, প্রতিটি আলাদা আবেগে—প্রতিটি আবেগ আলাদা নারীকে প্রতিনিধিত্ব করে।
তাং সঙ হঠাৎ বুঝল, দ্বিগুণ দাম দিয়ে ‘বিবি সুই ইউন তিয়ান’ কেনা সার্থক, অন্তত এটা তার নিজস্ব ঘর।
অস্থায়ীভাবে এই চারজনকে রাখা যায়; তাদের নিরাপদে রেখে তাং মেন গোসলের প্রস্তুতি নিচ্ছিল।
হঠাৎ ‘দাওয়ে’র ফোন এল, বলল—সু ঝেনপেং জেগে ওঠার লক্ষণ দেখা দিয়েছে।