প্রথম খণ্ড রক্তমাখা সোনালী আঙুল অধ্যায় আটচল্লিশ গোপন সাক্ষাৎ সূ চেনইংয়ের সাথে

সেখানে উপস্থিত সকলেই জানত, জিয়াং হংমিয়ান নিখাদ সদিচ্ছা থেকে কোম্পানির নামে ট্যাং সং-কে আটকে রাখার চেষ্টা করছে, যাতে সে ডিং হাওথিয়ানের ফাঁদে পা না দেয়। কিন্তু ওখানে যারা ছিল, তারাও জানত যে, ট্যাং সং যখন কোনো সিদ্ধান্ত নেয়, আটটা ষাঁড় একসাথে টেনে ধরলেও তাকে ফেরানো যায় না—তার ওপর আবার এটা তার ব্যক্তিগত পারিবারিক ব্যাপার।

জিয়াং হংমিয়ান দৃঢ়স্বরে কথা বলছিল, চেন শান চুপ করে থাকা অনুচিত, সে হংমিয়ানের হাত থেকে তালাকের চিঠি নিয়ে একবার চোখ বুলিয়ে নিল, তারপর উঠে দাঁড়িয়ে বলল, "হংজে, তুমি এত উত্তেজিত হয়ো না, আমাদের এখন যা করা উচিত, তা হল কীভাবে ট্যাং সং-কে দ্বিতীয় কন্যার সঙ্গে দেখা করাতে সাহায্য করা যায়, সেটা নিয়ে ভাবা।"

"কি বলছো চেন শান? ট্যাং সং কি পাগল, তুমি-ও কি পাগল হয়েছো? অথচ তুমি তো ট্যাং পরিবারের পরামর্শক! তোমার এই কথা শুনে আমার রীতিমতো রাগ হচ্ছে।"

জিয়াং হংমিয়ান দুই হাতে কোমর চেপে ধরে, তার প্রশস্ত বুক ফুলিয়ে, গভীর শ্বাস নিতে নিতে বলল। এবার সত্যিই সে চরম ক্ষুব্ধ। ট্যাং সং-এর মনে সু ছিয়েনইয়িং-এর জন্য ভালোবাসা আছে, একজন নারী হিসেবে সে তা সহ্য করতে পারে, প্রতিদ্বন্দ্বিনী হিসেবেও মেনে নিতে পারে। কিন্তু এখন ট্যাং সং আত্মাহুতি দিতে যাচ্ছে, চেয়েছিল চেন শান ও তার দল তাকে নিবৃত্ত করবে, অথচ চেন শান নিজেই তাকে সমর্থন করল, এতে তার আরো রাগ হলো।

"ডাওয়ে, এখানে তোমার অভিজ্ঞতা সবচেয়ে বেশি, তুমি অন্তত সত্যি কথা বলো।"

সবাই বলে, নারীদের মন জটিল। জিয়াং হংমিয়ানও নিখাদ ভালবাসা থেকেই বলছিল, এতে কোনো ভুল নেই। কিন্তু এবার ডাওয়েও তার পক্ষ নিল না, সে ট্যাং সং-কে সমর্থন করল। জিয়াং হংমিয়ানকে শান্ত করতে ডাওয়ে তাকে পাশে ডেকে নিয়ে নিচু স্বরে বলল, "হংমিয়ান, আমি জানি তুমি ট্যাং সং-কে ভালবাসো, চাও না সে আত্মাহুতি দিক। কিন্তু দীর্ঘ যন্ত্রণা অপেক্ষা স্বল্প যন্ত্রণা ভালো। ট্যাং সং ও সু পরিবারের জটিলতা, একদিন না একদিন শেষ করতেই হবে।"

"শেষ? আমি তো মনে করি, যত ধারালো ছুরি-ই হোক, তাদের সম্পর্ক ছিন্ন করা সম্ভব নয়।"

জিয়াং হংমিয়ান কিছুটা অভিমানে বলল, যদিও সে বুঝতে পারে, নারীর মন শুধু নারীই বোঝে। ডাওয়ে আবার বলল, "এটা খুব জটিল ব্যাপার, এক নিমিষে মেটা যাবে না। তবে আমার মনে হয়, ট্যাং সং নিজেকে ফিরে পাওয়ার জন্য প্রস্তুত, সে নিজের প্রকৃত রূপে ফেরত আসতে চায়।"

"নিজেকে ফিরে পাওয়া?"

ডাওয়ের কথায় জিয়াং হংমিয়ান নতুন করে বুঝল। ট্যাং সং এখন নিজের পরিচয় প্রকাশ করতে চাচ্ছে, অবশ্যই সে সু পরিবারের সঙ্গে যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত। এখন ট্যাং পরিবারের সৈন্য, সম্পদ সবই পর্যাপ্ত, সঙ্গে আছে ছিয়েন ও ওয়াং পরিবারের সমর্থন। এই যুদ্ধ, যা কখনো না কখনো হবেই, শুরু করার এটাই সময়।

এই কারণেই চেন শানরা ট্যাং সং-কে সমর্থন করছে, এতে আর আশ্চর্য কিছু নেই। জিয়াং হংমিয়ান তার আক্রোশ ঝেড়ে রেখে ট্যাং সং-এর সামনে এসে বলল, "সং ভাই, আমি হয়তো সাহায্য করতে পারব না, তবে চাই তুমি দ্রুত দ্বিতীয় কন্যার সঙ্গে দেখা করো, তাকে ফিরে আনো।"

জিয়াং হংমিয়ানের উদারতা, সেই মহৎ সহনশীলতার মতো, যে একজন স্বামীর সঙ্গে অন্য নারীকে ভাগ করে নিতে পারে। ট্যাং সং গভীরভাবে কৃতজ্ঞ। ভবিষ্যতে যদি দুই নারী সামনে আসে, কিভাবে একত্রে থাকবে, সেটাই হবে সবচেয়ে বড় প্রশ্ন।

ডিং হাওথিয়ান চায় সারা পৃথিবী অশান্ত হোক। সু ছিয়েনইয়িং-এর তালাক ঘোষণা উপলক্ষে তার আয়োজন, সু পরিবারের নতুন পণ্যের উদ্বোধনের সঙ্গে পাল্লা দেয়ার মতোই জাঁকজমকপূর্ণ। ডিং হাওথিয়ানের উদ্দেশ্য একটাই—সু ছিয়েনইয়িং-কে পাওয়া, যাতে সে সহজেই সু পরিবারের জামাই হয়ে যেতে পারে।

এত বড় আয়োজনই প্রমাণ করে, ডিং হাওথিয়ান ভিতরে ভিতরে কতটা ভীত। সে ভয় পায়, কেউ যেন তাকে অপ্রথাগত চেয়ারম্যান হিসেবে মেনে না নেয়।

বহুদিন ধরেই গুজব ছিল, ডিং হাওথিয়ান, সু ঝেনপেং-এর পালিত পুত্র হলেও, সে বিশ্বাসঘাতক, মালিক বিক্রিকারী এক শঠ ব্যক্তি। এই সব বদনাম ডিং হাওথিয়ান চায় সু ছিয়েনইয়িং-কে নিয়ে এই অনুষ্ঠানের মাধ্যমে চেপে দিতে।

ডিং হাওথিয়ানের ভণ্ডামি, তার উপর একের পর এক আলোয় ঢাকা, সে যতই ঢাকতে চায়, ততই প্রকট হয় তার ভণ্ডামি। সু ছিয়েনইয়িং তার প্রতি বাহ্যিক শ্রদ্ধা দেখালেও ভেতরে ঘৃণা করে, কেবল সু পরিবারের মান বাঁচাতে প্রকাশ্যে কিছু বলে না। একঘণ্টার বেশি সময় ধরে ডিং হাওথিয়ান নাটকীয় বক্তৃতা দিয়ে অনুষ্ঠান শেষ করে।

আর এই সময়ের মধ্যেই শুয়ো দোংলাই ও ঝাং শিয়ানফা ইয়াং সিমাও-কে নিয়ন্ত্রণে এনেছে, চেন শান অনুষ্ঠানস্থলে গোপনে দেখা করার ব্যবস্থা করেছে—ভূগর্ভস্থ গাড়ি রাখার জায়গায় অবশেষে ট্যাং সং-এর সঙ্গে দেখা হয় সু ছিয়েনইয়িং-এর।

আবার দেখা, দুজনেই নিঃশব্দ, কথা বলার ভাষা হারিয়ে ফেলে, যেন যুগান্তর কেটে গেছে, চারপাশ বদলে গেছে।

তারা একে অপরের দিকে তাকিয়ে থাকে, অনেকক্ষণ চুপচাপ, নড়ে না, কোনো কথা নেই, কোনো অশ্রু নেই—শুধু একে অপরের প্রতি গভীর ভালবাসা আর অপরাধবোধ।

"তোমার মুখ..."

সু ছিয়েনইয়িং ধীরে ধীরে ট্যাং সং-এর সামনে এসে, মাথা তুলে তার মুখের দিকে তাকায়, কাঁপা হাতে ছেঁড়া মুখ স্পর্শ করতে চায়। ট্যাং সং তাড়াতাড়ি তার হাত ধরে, মুখে ছোঁয়াতে দেয় না, শুধু তার হাত ছুঁয়ে থাকে, যেন একটু উষ্ণতা, একটু শক্তি দিতে চায়।

ঠিক এই সময়, ট্যাং সং তার হাত শক্ত করে ধরতেই, তার চোখ থেকে টপটপ করে অশ্রু ঝরতে শুরু করে, সে হাউমাউ করে কাঁদতে থাকে।

"আমি ভালোই আছি, একটা মুখই তো, মুখ ছাড়াও তো পেট ভরে খাওয়া যায়।"

ট্যাং সং-এর কথায় হালকা সান্ত্বনা ছিল, এতে সু ছিয়েনইয়িং হাসতে হাসতে কেঁদে ফেলে। গত কয়েক মাসে এটাই তার প্রথম হাসি—কতটা সৎ, কতটা নির্ভেজাল।

কিন্তু সে কেবল একবার হেসে, ফের মুখ গম্ভীর করে ফেলে। ট্যাং সং-এর মুখের দিকে তাকিয়ে তার তীব্র অপরাধবোধ হয়—সু পরিবারের কারণেই ট্যাং সং এই দশায় পড়েছে, তার সব কষ্টের জন্য দায়ী সু পরিবার, দায়ী সে নিজে।

সেদিন রাতে যদি সে অযথা ট্যাং সং-কে বেছে না নিত, তাহলে ট্যাং সং আজ এই পরিণতির শিকার হত না, কেবল তিনদিনের জামাই হয়ে তাকে এমন পাপের বোঝা বইতে হত না।

"তুমি কেমন আছো?"

সু ছিয়েনইয়িং উদ্বিগ্ন হয়ে জিজ্ঞাসা করে। তার এই প্রশ্নে ট্যাং সং-এর মনে নানা অনুভূতি ভিড় করে। প্রথম দেখা সাক্ষাতে সে কতটা সরল, অহংকারী ছিল; আজ সে চুপচাপ, ভীত, যেন শিকারি পক্ষীর গুলিতে আতঙ্কিত হরিণ, চারদিকে তাকিয়ে, ছোট ছোট শব্দেও চমকে ওঠে।

সু ছিয়েনইয়িং-এর এই পরিবর্তন, একসময় ফুলের মতো উজ্জ্বল নারীকে চেপে রেখেছে পরিবারের চাপ ও দায়িত্বের নিচে। সে বাধ্য হয়েছে আপোস করতে, নিজেকে পাল্টাতে, নিজেকে গড়ে তুলতে।

"আমি বেশ আছি, খেতে পারি, ঘুমাতে পারি, দেখো তো কয়েক কেজি ওজনও বেড়েছে।"

ট্যাং সং-এর আত্মবিশ্বাস আর হাস্যরস ছিল আন্তরিক, আবার ইচ্ছাকৃত—সে চায় সু ছিয়েনইয়িং চিন্তা না করুক। সু ছিয়েনইয়িং জানে, ট্যাং সং কী ভয়াবহ পরিস্থিতি পার করেছে। মৃত মানুষের স্তূপ থেকে বেঁচে ফিরে আসা, তার পেছনে অসহনীয় যন্ত্রণা—ট্যাং সং যত হাসে, তার বুকে তত বেশি ব্যথা।

"আজকের পর থেকে, আমাদের আর কোনো সম্পর্ক নেই। সু পরিবারের পাপ, সু পরিবারকেই বইতে হবে। আমাকে ভুলে যাও, আমি ছিলাম তোমার জীবনের এক পথিক, ভুলে যাও আমাকে।"

সু ছিয়েনইয়িং এই কথা কষ্ট নিয়ে বলল, বলার পর মনে হচ্ছিল হৃদয় রক্তাক্ত হয়ে যাচ্ছে, তবু সে নিজেকে কঠোর করে এই নিষ্ঠুর সিদ্ধান্ত নিতে বাধ্য হয়।

ট্যাং সং অতীতের প্রতি বিশ্বস্ত, সু পরিবার ধ্বংসের মুখে পড়েও সে ছাড়েনি। এই উপকার, এই অনুভূতি—সু ছিয়েনইয়িং শোধ করতে পারে না, তাই একবারে ছেঁটে ফেলে সে চায় ট্যাং সং মুক্ত হোক, নিজের জীবন গড়ুক।

"আমি জানি তোমার কোনো অসুবিধা আছে, ডিং হাওথিয়ান কি তোমাকে বাধ্য করেছে আমাকে তালাক দিতে?"

"না, এটা আমার সিদ্ধান্ত, কারো সঙ্গে কোনো সম্পর্ক নেই। আমাদের কোনো ভালোবাসার ভিত্তি ছিল না, কেবল এক রাতের দাম্পত্য, একটুকরো কাগজে বিচ্ছেদ, তুমি তোমার পথে, আমি আমার পথে। কেউ কারো জীবনে বাধা দেব না।"

"আমি বিশ্বাস করি না, তুমি তো একটু আগে..."

"বিশ্বাস হোক বা না হোক, একটু আগে কেবল পুরনো পরিচয়ের খাতিরে বলেছি—পথে কেউ তোমার চেহারা দেখলেও খোঁজ নিত, কেমন আছো জানতে চাইত। আমাকে ভুলে যাও। নিজের মতো জীবন কাটাও।"

সু ছিয়েনইয়িং-এর এই কঠোরতা, ট্যাং সং-কে রক্ষা করার জন্যই। সে চায় না, ট্যাং সং আর কোনো বিপদের মুখোমুখি হোক।

"তোমার বাবা এখনো বেঁচে আছেন, জানো?"

ট্যাং সং জানে, সু ছিয়েনইয়িং-এর এই নির্দয়তা আসলে ভেতর থেকে নয়, বরং দ্রুত সম্পর্ক ছিন্ন করার তাগিদ থেকে। মানুষ যখন কোনো ভালোবাসা বা বন্ধন ছাড়া বাঁচে, তখন জীবন শুন্য হয়ে যায়। এই সময় সে তাকে জানাল, সু ঝেনপেং এখনো বেঁচে আছেন, অন্তত সু ছিয়েনইয়িং-এর বাঁচার একটা কারণ থাকল।

"সত্যি? আমার বাবা বেঁচে আছেন? তিনি কোথায়? কেমন আছেন? তিনি কেন সু পরিবারে ফিরছেন না? আমার কি দরকার নেই তাঁর?"

সু ছিয়েনইয়িং একের পর এক প্রশ্ন করে, ট্যাং সং তার কাঁধে হাত রাখে, বসতে বলে। "তোমার বাবা ভালো আছেন, নিরাপদে আছেন। শুধু আগেরবার উত্তেজনায় স্ট্রোক হয়েছিল, এখনো কোমায় আছেন, আমরা তাকে সেভাবে চিকিৎসা দিচ্ছি। তিনি জেগে উঠলে তোমাকেই প্রথম দেখতে চাইবেন। তাই তোমাকে শক্ত থাকতে হবে, সু পরিবারের জন্য, তোমার বাবার জন্য, আমার জন্যও।"

"বাবা বেঁচে আছেন, তিনি সত্যিই বেঁচে আছেন!"

সু ছিয়েনইয়িং শিশুর মতো আনন্দে মেতে ওঠে। গত কয়েক মাসে এটাই তার জীবনের একমাত্র সুখবর।

"তবে, তোমার বাবা জেগে উঠলেও এখনই সু পরিবারে ফিরতে পারবেন না। এখন তো ডিং হাওথিয়ান পুরোপুরি সু পরিবারের পরিচালনা নিয়ন্ত্রণে নিয়েছে। তাকে সরিয়ে দিতে হলে আমাদের দুই চাচাকে পাশে পেতে হবে।"

"সত্যি, ওই দুই অকর্মা, সব সময় বাইরের লোকের পক্ষ নেয়—ভাবতেই রাগ লাগে!"

বাবা বেঁচে আছেন জেনে সু ছিয়েনইয়িং আত্মহত্যার চিন্তা ছেড়ে দেয়, মুখের অভিমানও অনেকটাই কমে যায়, নতুন করে বাঁচার আশা জাগে। তবে বিবাহবিচ্ছেদ ঘোষণা হয়ে গেছে, পুরো শহর জেনে গেছে, এখন আর ফেরত যাওয়ার উপায় নেই।

"জীবন ধরে রাখো, আশা থাকবে।"

"কিন্তু আজকে আমি..."

"কিছু আসে যায় না, এক টুকরো কাগজের বিচ্ছেদে পৃথিবী উলটে যাবে না। ডিং হাওথিয়ান যদি নাটক করতে চায়, আমরাও পরিকল্পনা বদলাবো, তাকে খালি হাতে ফিরিয়ে দেবো।"

"পরিকল্পনা বদলাবো?"

"হ্যাঁ, সে যদি এতটাই তোমাকে পেতে চায়, তাহলে তুমি-ও নাটক করো। যত উঁচুতে উঠবে, পড়ে গিয়ে ততই ব্যথা পাবে। তুমি শুধু তার সঙ্গে অভিনয় করো, আমি নিশ্চিত করব সে চূড়ান্তভাবে ধ্বংস হবে।"

সু ছিয়েনইয়িং নিঃসংশয়ে ট্যাং সং-এর ওপর ভরসা করে। ডিং হাওথিয়ানের চোখের সামনে থেকেও সু ঝেনপেং-কে রক্ষা করা, এটাই ট্যাং সং-এর দক্ষতা, সে বিশ্বাস করে, ডিং হাওথিয়ানকে সরিয়ে, সু পরিবার ফেরত পাওয়া সম্ভব।

"ঠিক আছে, দোংলাই বলেছিল, ফু বো ডিং হাওথিয়ানের হাতে পড়েছে। এখন তার কী অবস্থা?"

"ফু বো মারাত্মক আহত, সবই ডিং হাওথিয়ানের সাঙ্গোপাঙ্গের কাজ। নিজের ক্ষমতার অপব্যবহার, অমানবিক নির্যাতন। তবে সে এখন বিপদমুক্ত, আমার কাছেই চিকিৎসাধীন।"

শু ফু অনেক বয়স্ক, এত কষ্ট সহ্য করার ক্ষমতা নেই। তার ছিন্নভিন্ন দেহের কথা ভাবলে সু ছিয়েনইয়িং-এর কপালে ভাঁজ পড়ে। যদি সু পরিবারের জন্য না হত, ফু বো-র এতোদিনে অবসর নিয়ে সুখে থাকার কথা ছিল।