অধ্যায় ৫২: কার হৃদয়ে আলোড়ন উঠল?

“আমার কথা এখানেই শেষ, বিশ্বাস করবে কি করবে না, সমস্তই তোমার একমাত্র সিদ্ধান্ত।”
মো লিংফং জানতেন, শ্যুয়ে বেইজে স্বভাবতই সন্দেহপ্রবণ, কেবল তার কথাতেই কখনোই বিশ্বাস করবে না—তাই তিনি শান্ত গলায় বললেন।
শ্যুয়ে বেইজে বিশ্বাস করুক বা না-করুক, তার জন্য তা কোনো গুরুত্বই রাখে না।

“আসল ফেং কোথায়? তুমি তো রূপ বদলের কৌশলে পারদর্শী, এখনকার লিং ফেং কি রূপ পাল্টে তৈরি?”
যদি রূপ বদল হয়, তবে সে আসল চেহারা দেখতে চায়!
শ্যুয়ে বেইজে দৃশ্যত শান্ত ভান করলেও, তার অন্তর যেন বিদীর্ণ—বেদনায় কুঁকড়ে উঠেছে।
সে আর পুরনো লিং ফেং নয়, আর শুধু একই মুখশ্রী বলে কি সে আগের মতোই ভালোবাসবে?
সবকিছু বদলে গেছে, প্রিয়জন আর নেই!

শ্যুয়ে বেইজে এই ক’দিনে লিং ফেং-কে যা যা বলেছে, সব মনে পড়ে গেল—এবার যেন হঠাৎই চোখ খুলে গেল তার, বুঝতে পারল, সে নিজেই নিজের মুখে চপেটাঘাত করেছে!
হাস্যকর, করুণ।
ভালোবাসা গভীরে গেলে অভিযোগ থাকে না, কিন্তু প্রিয়জন চলে গেলে অভিযোগ থাকবেই!
শৈশব থেকে যে মায়া—সব আজ নেই, কবে হারিয়েছে, তাও এতদিনে জানতে পারল!
অনুশোচনা, লজ্জা, অনুতাপ, ক্রোধ—সব একসাথে ঝড় তুলল মনে; তার হাত ধীরে ধীরে মুঠো হয়ে কড়কড়ে আওয়াজ তুলল।

“এটা রূপবদলের কৌশল নয়।”
যদি রূপ বদল হত, মো লিংফং-এর চোখ ফাঁকি যেত না।
শ্যুয়ে বেইজে নিঃসন্দেহে বিশ্বাস করল মো লিংফং-এর উত্তর।
রূপবদলে মো লিংফং-এর চেয়ে বেশি কেউ জানে না—তার সিদ্ধান্ত সন্দেহাতীত।

“এর বেশি আমি জানি না, আসল লিং পরিবারের বড় মেয়েটি কোথায় সমাধিস্থ, হয়তো এখনকার লিং ফেং-ই জানে।”
“আবার হতে পারে, আগের লিং ফেং আদৌ মারা যায়নি—তুমি কি বিশ্বাস করো আত্মা স্থানান্তরের কৌশল আছে?”
“আত্মা স্থানান্তর?”
শুনে, লিং ফেং হয়তো মরেনি—এমন সামান্য সম্ভাবনাতেও শ্যুয়ে বেইজের মনে ঝড় উঠল, কণ্ঠও কেঁপে উঠল।
“এ তো কেবল আমার ধারণা।”
মো লিংফং আর কিছু বলতে চাইলেন না।
“যা বলার বলো, আপাতত আমি নিজেকে সংবরণ করতে পারব, তাকে মেরে ফেলব না!”
শ্যুয়ে বেইজে নিজেকে কঠোর নিয়ন্ত্রণে রাখল—বুদ্ধির সীমানা ছাড়াতে পারবে না।
যদি বোধশক্তি হারায়, আর লিং ফেং সামনে থাকত, সে তাকে এখানেই মেরে ফেলত!

সে তো ভুয়া!
ক凭 কী, তার ভালোবাসা কেড়ে নেবে?
ক凭 কী!

“আমি ছয় বছর বয়সে ইউজিং উপত্যকায় গিয়ে শিক্ষককে গুরু হিসেবে মেনে বিদ্যা শিখি। প্রথম দিনেই কৌতূহলে উপত্যকার চারদিকে ঘুরে বেড়াই।”
“তখন আমি ছোট ছিলাম, গুরুর ঘরে খেলতে গিয়ে আলমারিতে লুকিয়ে পড়ি, হঠাৎ শুনতে পাই আমার গুরু ও আরেক শিক্ষক আত্মা স্থানান্তরের কথা বলছিলেন। এই কৌশল অনুসারে, এক ব্যক্তির আত্মা অন্য কারো দেহে স্থানান্তর করা যায়।”

দুঃখজনক, তখন মো লিংফং ছোট ছিল, সামান্য কিছু কথাই শুনতে পেয়েছিল, তারপর উপত্যকার প্রধান তাকে ধরে ফেলেন। তার মর্যাদা রক্ষা করে, কোনো শাস্তি দেননি।
তবে এই পনেরো বছর ধরে, আত্মা স্থানান্তর মো লিংফং-এর কাছে এক রহস্যই রয়ে গেছে।
মো লিংফং উপত্যকার প্রধানের সবচেয়ে প্রিয় শিষ্য, প্রধান তার প্রতি পক্ষপাত দেখিয়েছেন; তবুও, এ নিয়ে যত প্রশ্নই করুক বা ঘুরিয়ে বলুক, কোনো জবাব পাননি।
ধীরে ধীরে, এ বিষয়ে কথা বলতেও নিষেধাজ্ঞা জারি হয়।
তিনি সভ্য-অসভ্য সকল উপায়ে খোঁজ করেছেন, কোথাও আত্মা স্থানান্তরের সামান্য গুজবও মেলেনি।
যে শিক্ষক তখন প্রধানের সঙ্গে কথা বলেছিলেন, তিনিও যেন হাওয়ায় মিলিয়ে গেছেন—কোনো খবর নেই।
তিনি দৃশ্য মনে রাখার ক্ষমতায় নিপুণ, তখন কেবলমাত্র আলমারির ফাঁক দিয়ে সেই ব্যক্তির মুখ দেখেছিলেন, তবুও মনে গেঁথে রেখেছেন।
সময় বদলালেও, সেই স্মৃতি অমলিন।

মো লিংফং ঘটনাটি খুলে বললেন শ্যুয়ে বেইজেকে।
শ্যুয়ে বেইজে বিমর্ষ হাসলেন, বাইরে বৃষ্টির পর্দার দিকে তাকিয়ে দীর্ঘক্ষণ নীরবে রইলেন, চোখের কোণে জলের রেখা।
মো লিংফং এমনিতেই নারী-পুরুষের আবেগের বাইরে থাকা মানুষ, বাগদত্তা ভুয়া জেনেও নির্বিকার থাকতে পারেন।
শ্যুয়ে বেইজে নিজের দিকে তাকিয়ে আরও হাস্যকর, আরও করুণ মনে করলেন।
তার তুলনায়, তিনি কতই না সাধারণ!
তবুও, তিনি স্বেচ্ছায় সাধারণ থাকতে চান—বাকি ক’টা বছর সাধারণ থেকেও ক্ষতি কী?

“আমার গুরু যা বলতে চান না, কেউ যতই চাপ দিক, তিনি মুখ খুলবেন না। এইসব কেবল আমার ধারণা, আজ সব বলে দিলাম, যাতে বোঝাতে পারি—তোমার প্রতি আর কোনো বিদ্বেষ নেই, বরং কোনোদিন ছিলই বা না।”

শ্যুয়ে বেইজে কি মো লিংফং-এর মনের কথা বোঝেন না?
মো লিংফং চায়, সে যেন তার সঙ্গে একই পক্ষে দাঁড়িয়ে লিং জুইনজের বিরুদ্ধে লড়ে।
“আমি তোমার সঙ্গে একজোট হতে পারি না। এখন সত্য-মিথ্যা, সেসব আমার কাছে অনর্থক। মৃত্যুপথযাত্রী কার কী ভয়?”
শ্যুয়ে বেইজে জোরে টেবিলে চাপড় মারলেন, রেগে উঠে দাঁড়ালেন।

“তুমি তাকে মারতে চাও।”
মো লিংফং দৃঢ়স্বরে বললেন।
শ্যুয়ে বেইজে সত্যিই কি সব ভুলে যেতে পারেন?
না!

যদি ভুলে যেতে পারতেন, এতটা ক্ষুব্ধ হতেন না।
“তাকে বাঁচিয়ে রাখার কী কারণ আছে তোমার? বা, আমাকে আটকানোর কী কারণ?”
শ্যুয়ে বেইজের চারপাশে মারাত্মক হত্যার উদ্দীপনা, চোখে আগুন, ঠান্ডা গলায় প্রশ্ন করলেন।
তিনি আহত না হলে, এতক্ষণে লিং পরিবারে গিয়ে লিং ফেংকে নিজ হাতে হত্যা করতেন।

“অতি উত্সাহী হলে বিপদ ডেকে আনবে।”
“শ্যুয়ে সাহেব, আপনি তো চতুর, গুরুত্ব বুঝতে পারেন না? আমার কাজে তোমার সাহায্য লাগে না, তোমাকে পাশে টেনে এনে শত্রু মোকাবেলায় যেতে চাই না।”
“আমরা স্পষ্ট, শত্রু গোপন। তুমি এখন লিং পরিবারে গেলে, মারতে পারবে কি না জানি না, কিন্তু নিজের জীবন নিয়ে ফিরতে পারবে তো?”
“নাকি, আমার কথায় এতটাই উত্তেজিত যে, ওর সঙ্গে মরতে চাও? সিংহ-বাঘের গুহায় ঢুকতেও ভয় নেই? যদি তাই হয়, তবে তুমি খুবই অস্থির।”

মো লিংফং খোলামেলা বললেন।
শ্যুয়ে বেইজে শুনে চোখ বন্ধ করে নিজেকে শান্ত করলেন।
জিয়াংহুতে চলতে গুজব শুনে উত্তেজিত হওয়া বারণ, তা না হলে অনুশোচনার শেষ থাকবে না।
তিনি চাইলেন, যেন আজকের কথা শোনেননি—কিন্তু হৃদয়কে জিজ্ঞেস করতেই, সে জানাল—এটা সম্ভব নয়।

“তুমি ওকে রক্ষা করছ!”
মো লিংফং চুপ।
“হা হা, সামনে তার মুখোশ খুললে, আবার আমাকে মারতে দিচ্ছো না—মো লিংফং, তুমি বড়ই বৈপরীত্যে ভরা।”
মো লিংফং স্বীকার না করলেও, শ্যুয়ে বেইজের মনে উত্তর স্পষ্ট।
তিনি আরও হাস্যকর মনে করলেন, মো লিংফং যখন জানেন লিং ফেং ভুয়া, তবু কেন লিংসি উপত্যকায় তার আবেগ এতো আলোড়িত হল?
“যদি তোমার কথা সত্যি হয়, সে ভুয়া—তবে আমি তাকে ভালোবাসতে পারি না, মুখশ্রী এক হলেও সে আমার প্রিয়জন নয়। আর তুমি? তুমি কি সেই প্রতারকাকে ভালোবেসে ফেলেছ?”
“সে তোমার মনকে অস্থির করেছে, তুমিও চাও আমার মন অস্থির হোক—যাতে তুমি নিজের অবস্থান নিয়ে দৃঢ় হতে পারো, ডুবে না যাও, তাই তো?”

মো লিংফং নীরব, মুখে কোনো ভাবান্তর নেই, একেবারে শান্ত।
“আজ রাতে তোমার কথা মনে রাখব, যদি প্রমাণ পাই তুমি শুধু আমাদের মধ্যে ফাটল ধরাতে চেয়েছ—তবে আমি তোমাকে ছাড়ব না।”
শ্যুয়ে বেইজে একাই বৃষ্টির পর্দায় হারিয়ে গেলেন।
“চিরকাল প্রেমে শুধু হাহাকার বাড়ে, সেই হাহাকার চিরন্তন…”
মো লিংফং ধীরে চা পান করলেন, গভীর স্বরে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।