অধ্যায় ০৯৬: মাতাল রাত হেসির তীরে
ছুটি দেখে প্রধান কোচের মেজাজ খুব ভালো, মনটা অনেকটা শান্ত ও স্থির হলো। সে অনুভব করল প্রধান কোচের মুখে একটু লালিমা, যা আগে দেখা যায়নি—সেদিনগুলো ছিল গম্ভীর, রক্তশূন্য মুখাবয়ব, খুবই ক্লান্ত ও দুর্বল। সে বুঝতে পারল তার সামনে থাকা এই অধিনায়কের জীবনে নিশ্চয়ই কিছু বড় ঘটনা ঘটেছে। কিন্তু চি ঝাওমিং কিছু বলল না, তাই সে জিজ্ঞাসা করতেও সাহস পেল না।
এই সময় চি ঝাওমিং নিজের সাফল্যের আনন্দে মগ্ন ছিল, মনে হচ্ছিল আলো তার হাতের নাগালে। সে খুশি যে সে সাফল্যের এক শর্টকাট পথ খুঁজে পেয়েছে। এই ধনী হওয়ার পথ পেয়ে, ভবিষ্যতে বড় অংকের টাকা উপার্জন করা সহজ হবে!
বাড়ি ফিরে, দু জুয়ান চি ঝাওমিংকে দেখে হতাশ হয়ে বলল, “বউ, তুমি কেন এমন করছ?”
“কেন হতাশ হব, তুমি কি জিজ্ঞাসা করছ? সবই তোমার কারণে, আমাদের বাসার কিছু সম্পদ শেষ হয়ে গেছে। আমার মেকআপ সামগ্রী শেষের দিকেই, বাড়ির বিষয়ও ব্যর্থ হয়েছে। তুমি কি আমার মুখটাও ব্যর্থ করাতে চাই?” দু জুয়ান পাশে বসে অভিযোগ করছিল।
কিন্তু চি ঝাওমিং ভালো মেজাজে থাকায়, সে মনে করল দু জুয়ান আজ আর অভিযোগ করছে না, বরং তার এই মিষ্টি রূপটা দেখাচ্ছে।
******
খেলাধুলার কোনো ম্যাচ না থাকায়, নিয়েন ওয়েই ফান গো’র বাড়িতে গেল।
প্রতি বার ফান গো’র বাড়িতে গেলে, তিনি কিছু সুস্বাদু খাবার বানাতেন, নিয়েন কোচকে সঙ্গে দাওয়াত দিতেন ও গল্প করতেন।
নিয়েন কোচ মদ্যপ অবস্থায় ছিল, আর ফান গোও লাল গাল নিয়ে মদ খাচ্ছিলেন। মদ্যপ অবস্থায় তারা জীবনের কিছু মজার ঘটনা নিয়ে আড্ডা দিচ্ছিল।
এই সময় ফান ওয়েই ও তার ছোট বন্ধু ঝাং চি ঘরে প্রবেশ করল।
ফান গো ঝাং চিকে দেখে উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “ওহো, কী বাতাস আমাদের ঝাং শাওয়ে’কে এ طرفে নিয়ে এলো? আসো, আসো, ফান ওয়েই মদ খেতে পারে না, তুমি তার ভালো বন্ধু, তোমাকে অবশ্যই তার প্রধান কোচের সঙ্গে মদ খেতে হবে। আমি আর পারছি না!”
ঝাং চি বলল, “ঠিক আছে, ফান গো, আমি আপত্তি করব না।” সে বসে বাটি ও চামচ হাতে নিল।
ফান ওয়েই ঝাং চিকে মদের গ্লাস দিল, গ্লাস ভর্তি করে।
ঝাং চি দেখে গ্লাস থেকে মদ আস্তে আস্তে ওভারফ্লো করতে লাগল, দ্রুত হাত দিয়ে গ্লাস ঢেকে দিল, “বন্ধু, আর ঢালা যাবে না, মদ নষ্ট হবে।”
ফান ওয়েই বলল, “ভরসা রাখো, আমি মদ খেতে পারি না ঠিকই, কিন্তু ঢালার দক্ষতা ভালো। যখন ক্লাবের কেউ খুশি হয়, বিশেষত সেলিব্রেশন পার্টিতে, সবসময় আমি মদ ঢালতে পারি। সত্যি বলতে, চোখ বন্ধ করেও আমি মদ গ্লাস থেকে এক ফোঁটা ছাড়াই ঢালতে পারি, বুঝলে আমার দক্ষতা?”
ঝাং চি বলল, “তোমার দক্ষতা আছে কি না জানি না, তবে তোমায় চিনে থেকে, আগে তুমি এক ফোঁটা মদও খেতেন না, এখন এক গ্লাস খেতে পারো, এটা বড় অগ্রগতি। ক্লাবে এসে তোমার স্কিল বেড়েছে। চল, অভিনন্দন জানাই তোমার উন্নতির জন্য! চালাও, টুস্ট করি!” ঝাং চি এতটাই অভিজ্ঞ যে তাকে দেখে বোঝাই যায় না সে এখনও প্রযুক্তি কলেজের ছাত্র।
তিন-চার গ্লাস মদ খাওয়ার পর, প্রধান কোচ এখনও সুস্ফূর্তিতে সুপার লিগের মজার ঘটনা বলছিলেন। ফান গো কিন্তু একদম মনোযোগী নয়, শুধু তার ভাইপোর ফুটবল ক্যারিয়ারের কথা ভাবছিলো, জোর করে শ্রোতা হচ্ছিলো, কিছু বলছিল না।
ঝাং চি কিন্তু ফান গো’র বাড়িতে এসে প্রধান কোচের কথায় অনেক আগ্রহ দেখিয়েছিল, ফুটবল ম্যাচের ফলাফল নিয়ে অনেক প্রশ্ন করেছিল। মদ্যপ অবস্থায় প্রধান কোচ তাকে ফুটবল নিয়ে কিছু কুৎসিত ঘটনা বলল, বড় নদী আর সীলের ম্যাচের কথা স্মরণ করাল।
ফান ওয়েই বেশ মদ্যপ হয়ে টেবিলে মাথা রেখে অচল ছিল। ফান গো বুঝলো তার ভাইপো মদ্যপ হয়েছে। একেবারে মদ পান না এমন ছেলেটি দু থেকে তিন বাওয়াল সাদা মদ খেয়ে মাথা ঘুরে যাচ্ছে।
ফান ওয়েই উঠে দাঁড়ালো, হোঁচট খেয়ে প্রায় পড়ে গেল।
ফান গো দ্রুত তার পাশে এসে ধরে বলল, “তোমার মতো ছেলেটা এত কম মদেই এভাবে মাতাল হচ্ছে, তো বুঝতেই পারো, এক ফোঁটা সাদা মদও তোমার জন্য ঠিক নয়। চল, আমি তোমাকে কক্ষে নিয়ে গিয়ে বিশ্রাম দিই।”
প্রধান কোচ থাকার কারণে, ফান গো তাকে সিঁড়ি দিয়ে উপরে নিয়ে গেল। কিন্তু নিজের ঘরে নয়, স্টাডি রুমের সোফা বেডে শুইয়ে দিল। তার জুতো-মোজা খুলে দিয়ে কম্বল দিয়ে ঢেকে দরজা বন্ধ করে নীচে নামল।
******
চি ঝাওমিংর বাড়িতে, মজার খবর পাওয়ায় সে অনেক খুশি।
সে দু জুয়ানের দিকে মুখ ফিরিয়ে মৃদু হাসি দিয়ে বলল, “চিন্তা করো না, তোমার স্বামী আর বোকামি করবে না। আমি কঠোর পরিশ্রম করব টাকা উপার্জনের জন্য। তোমার মুখের এই সৌন্দর্য আমি কখনোই অবহেলা করব না। টিভি স্টেশন শীঘ্রই অতিরিক্ত বোনাস দেবে, মেকআপ সামগ্রী কেনাও সহজ।”
বলেই চি ঝাওমিং দু জুয়ানের কপালে চুমু দিল। দু জুয়ান সেই মিষ্টি ভালোবাসা অনুভব করল।
“তুমি কথা রেখো তো, কাল আমি মেকআপ কিনতে যাব। খরচটা তোমার দ্রুত ফেরত দিতে হবে।”
“আজ শুক্রবার, আগামী মঙ্গলবার টাকা পৌঁছে যাবে।” চি ঝাওমিং সোমবারের ডেলিভারির কথা মাথায় রেখে বলল।
“চল, আমাদের রুমে যাই? এখন শিউ ইউ নেই, আমরা যা করা দরকার তা করি।” চি ঝাওমিং বলল, তার চোখে লালিমা।
দু জুয়ান হাসি দিয়ে সম্মত হল, চি ঝাওমিংর সঙ্গে ঘরেই চলে গেল।
******
যখন ফান গো নিচে নামল আবার টেবিলের কাছে এলো, প্রধান কোচ টেবিলে মাথা রাখে শুয়ে ছিল। ঝাং চি ফান গোকে দেখে বলল, “গু, প্রধান কোচ বেশ মদ্যপ হয়েছে।”
ফান গো বলল, “তোমাকে কোচের সঙ্গে মদ খেতে হলে একটু ধীরে খেতে হয়। তুমি তো একবারেই গ্লাস খালি করেছ, মদ্যপ হওয়াই স্বাভাবিক। তোমার মতো ফান ওয়েই’র বন্ধু কিছু সাহায্য করতে পারল না। এবার এমন অবস্থা, তুমি আমার জন্য প্রধান কোচকে তার ঘরে নিয়ে যাও। ফান ওয়েই স্টাডি রুমের সোফায় ঘুমাচ্ছে, সে সকালে ক্লাবে ট্রেনিং এ যাবে।”
“ঠিক আছে, আমি তোমার সঙ্গে কোচকে সিঁড়ি দিয়ে নিয়ে যাব।” ঝাং চি বলল।
প্রধান কোচকে ঠিক করে ফেলার পর, ফান গো নিচে গিয়ে টেবিলের বাসন-পাতিল পরিষ্কার করল। সব কাজ শেষ করে, সে ক্লান্ত হয়ে নিজের ঘরে গিয়ে শুয়ে পড়ল।
নিয়েন ওয়েই অর্ধরাত্রি ঘুম ভেঙে বাথরুমে গিয়েছিল।
সে ধোঁয়াশায়, হোঁচট খেতে খেতে বাথরুম পৌঁছালো, তারপর ঘরে ফিরে শুয়ে পড়ল।
পরের সকালে প্রধান কোচের ফোন বারবার বাজছিল। সে চোখ খুলে পাশের দিকে তাকাল, দেখল ফান গো সেখানে। নিজের কম্বল তুলে দেখল নিজেও ও ফান গোও নগ্ন। সে অস্পষ্টভাবে মনে করল, বাথরুমে যাওয়ার পর কম্বলের নিচে ঢুকে পড়েছিল। কখন ফান গোকে আলিঙ্গন করলো বুঝতে পারল না, মনে হল স্বপ্ন দেখছে।
দেখে বুঝতে পারল রাতের ঘটনা কী ছিল। হঠাৎ ফান গো চোখ খুলে চিৎকার করতে লাগল, এত জোরে যে পাশের বাড়ির মানুষও জেগে গেল। ফান ওয়েইও চিৎকার শুনে জেগে উঠল।
ফান ওয়েই জানত না রাতের ঘটনা কী, ভোর বেলা ফান গো’র চিৎকারে দৌড়ে এসে দরজা ঠেলে খুলল।
দরজা খুলতেই সে হতবাক, বুঝতে পারল রাতের ঘটনা কী।
প্রধান কোচ খুব বিব্রত অবস্থায় বিছানায় বসে আছেন, নগ্ন কাঁধ দেখাচ্ছে, আর ফান গোও তার দিকে তাকিয়ে আছে, জানে না কী করবে।
ফান ওয়েই লজ্জায় লাল হয়ে দরজা বন্ধ করে দিল। কারণ সবাই বড়, এমন ঘটনা হওয়া অস্বাভাবিক কিছু নয়। সে ভয় পেল ফান গো আর প্রধান কোচের মধ্যে লজ্জার সৃষ্টি হবে, বলল, “দুঃখিত, আমি কিছু দেখিনি।”
নিয়েন ওয়েই ফান ওয়েইর সামনে বেশ বিব্রত হলো। অনেক বছর ধরে কোনো নারী দেখেনি, মদ্যপ অবস্থায় বিভ্রান্ত হয়ে একজন নারীর সঙ্গে ছিল। এখন বুঝতে পারছে এটা স্বপ্ন নয়।
ফান গোও, মদের প্রভাবেই অর্ধরাত্রে এমন স্বপ্ন দেখেছিল। জেগে দেখে এই সুন্দর পুরুষ তার পাশে, যেন মরুভূমিতে বৃষ্টির মতো। লজ্জা পেলেও দ্রুত স্বাভাবিক হলো।
নিয়েন ওয়েই বলল, “আসলে দুঃখিত, গত রাতে আমি বেশি মদ খেয়েছিলাম, বাথরুমে গিয়ে ঘুমাতে গিয়েছিলাম, ভুলবশত আপনার ঘরে চলে এলাম। আমি অবশ্য আমার কাজের দায়িত্ব নেব, নিশ্চিন্ত থাকুন।”
ফান গো বলল, “আমরাও বড়, এটা ভুল বোঝাবুঝি ভাবো না। আপনি ফান ওয়েইর কোচ, আমরা দুজনেই অবিবাহিত, মদের প্রভাবে যা হলো, ভাবো একটা দুর্ঘটনা।”
ফান গো প্রধান কোচের বিব্রত দেখে হাসতে লাগল, “দেখো তোমার অবস্থা, যেন বিছানায় ধরা পড়েছ।”
প্রধান কোচ বলল, “না না, আমরা নগ্ন অবস্থায় তোমার ভাইপো ফান ওয়েই দেখে ফেলেছে, এটা বেশ লজ্জাকর। আমি জানি না কিভাবে তার মুখোমুখি হব। আহা, মদের প্রভাবে এমন হলো।”
ফান গো বলল, “তাড়াহুড়ো করো না, আমি দ্রুত তোমাদের জন্য নাস্তা তৈরি করি। খেয়ে যাও তারপর যাও।”
প্রধান কোচ বলল, “প্রয়োজন নেই, এখনো সময় আছে, ফান ওয়েই হয়তো নিচে অপেক্ষা করছে। এখন গাড়ি কম, রাস্তা ফাঁকা, আধা ঘণ্টায় ক্লাবে পৌঁছানো যাবে।” বলেই দ্রুত পোশাক পরিধান করে নিচে নামল।
প্রধান কোচ নিচে নেমে দেখল ফান ওয়েই বসে আছে।
প্রধান কোচ ভীত, কারণ প্রথমবার একজন খেলোয়াড়ের বাড়িতে এমন ঘটনা ঘটলো। তিনি কোচ হিসেবে সবসময় খেলোয়াড়দের অভিভাবকের মতো থাকেন, কিন্তু এমন ঘটনা ঘটায় নিজেকে অপরাধী মনে হচ্ছে, চোখ ফান ওয়েইর দিকে তাকাতে পারছে না।
ফান ওয়েইর চোখে বড়দের মাঝে এমন ঘটনা স্বাভাবিক, কারণ সবসময় গসিপের খবর শুনে। কিন্তু এটি তার গৃহকর্ত্রী ফান গোর সঙ্গে ঘটলে অবাক হলো। সে জানে প্রধান কোচ খুব সাবধানী মানুষ।