চতুর্ত্রিশতম অধ্যায়: ঈর্ষা ও অন্তর্দ্বন্দ্ব

এই কাহিনিটি সম্পূর্ণ কাল্পনিক।

লু জিয়াখুই দেখলেন, আগত ব্যক্তি আর কেউ নন, গাও স্যরের ঘনিষ্ঠ সহকারি দাই ইউনজিউ। পরিস্থিতির সঙ্কেত বুঝে তিনি তৎক্ষণাৎ চিৎকার করে উঠলেন, “সবাই থেমে যাও, ইউন স্যর তো বলছেন থামতে, তোমরা কি শোনো নি?” দাই ইউনজিউ সঙ্গে সঙ্গে আচরণ বদলে শান্ত গলায় বললেন, “সবাই যার যার কাজে ফিরে যাও।”

জিয়াখুই থামার নির্দেশ দিলে সঙ্গীরা সঙ্গে সঙ্গেই হাত গুটিয়ে নিল। শাও ই দেখলেন, দাই ইউনজিউ এসেছেন, তার চোখ দুটি জ্বলে উঠল বিস্ময়ে। তিনি মদ্যপতার সুযোগে দাই ইউনজিউর গলায় দু’হাত জড়িয়ে ধরে কোমল কণ্ঠে বললেন, “কাকা, শেষ পর্যন্ত তোমাকে পেলাম।” বলেই মাথা ঝুলিয়ে পড়ে রইলেন—সত্যিই কি酔, না কি ভান করে ঘুমোচ্ছেন, বোঝা গেল না।

দাই ইউনজিউ অনুভব করলেন, এই মেয়েটির মুখ থেকে প্রবল মদের গন্ধ আসছে, যার জন্য তার কিছুটা অস্বস্তি লাগছিল। তিনি হাত নেড়ে গন্ধ দূর করার ভঙ্গি করে সঙ্গীদের বললেন, “এই মেয়েটিকে আমার ঘরে পৌঁছে দাও, বিশ্রাম নিয়ে সুস্থ হলে যেতে দাও।”

জিয়াখুইয়ের সঙ্গীরা দ্বিধান্বিত দৃষ্টিতে তার দিকে তাকাল। তিনি বুঝে নিয়ে বললেন, “এতক্ষুণে কি বুঝলে না? জলদি মেয়েটিকে ইউন স্যরের ঘরে নিয়ে যাও। তোরা কি বুঝিস না, পদমর্যাদা কাদের কেমন? এখন গাও স্যর আমাদের বড়, দাই স্যরই দ্বিতীয়। বুঝিস না?”

“জি, ঠিক আছে, বুঝেছি।” সঙ্গীরা শাও ই-কে ধরে দাই ইউনজিউর ঘরে নিয়ে গেল।

~~~~~~

ছ迟 ঝাওমিং কিছুক্ষণ দুজুয়ানের শরীর ম্যাসাজ করলেন, এতে দুজুয়ান অনেকটা হালকা অনুভব করলেন।

“এই তো কিছুক্ষণ আগে, আমি আমাদের ছেলের বিছানার পাশে গিয়ে চাদর ঠিক করছিলাম, তখন দেখলাম সে ঘুমিয়ে স্বপ্ন দেখছে। মনে হল, বাড়ি কেনার চিন্তায় সে এতটাই খুশি যে স্বপ্নেও হাসছে। আমি খুব কমই দেখেছি আমার ছেলে এতটা খুশি হয়, বুঝতেই পারছো সে কতটা চায় নিজের জন্য একটা আলাদা, পড়াশোনা ও বেড়ে ওঠার উপযোগী পরিবেশ। তার এই ইচ্ছেটা আমরা যেভাবে পারি, পূরণ করতেই হবে। ভাবো তো, আমাদের মত পরিবেশে, এত বড় ছেলে হয়েও আলাদা ঘর নেই—এমন পরিবার ক’টা আছে? তাই আমি ভীষণ ভয় পাই, যদি এই আকাঙ্ক্ষা পূরণ না হয়! ও তাহলে ভীষণ হতাশ হবে।” দুজুয়ান ধীর, শান্ত কণ্ঠে বললেন।

ঝাওমিং বুঝলেন, ছেলের স্বপ্নের কথা ভেবে দুজুয়ান আবেগপ্রবণ হয়ে পড়েছেন। তার কথায় তিনি সম্পূর্ণ একমত, শুধু মনোযোগ দিয়ে শুনলেন আর মাথা নাড়লেন।

“তাহলে উপায়? তুমি তো জানো, আমি কারও কাছে চাই না। টাকা না থাকলে, যতই পছন্দ করি, শেষমেশ কোনও অযৌক্তিক চাহিদা রাখি না, কারও কাছেই চাই না। আত্মীয় হোক, বন্ধু হোক—আমি মুখ খুলি না। তাই আমরা জটিল বিষয়গুলো সহজভাবে মেটাই।” ঝাওমিং পরামর্শ দিলেন।

“কীভাবে সহজ করবে? শুনি।” দুজুয়ান বিছানায় উঠে সোজা হয়ে বসলেন, চোখে আশার আলো নিয়ে ঝাওমিং-এর দিকে তাকালেন।

“আমার সহজ সমাধান মানে বিশেষ কিছু নয়, এখন কেবল এক জায়গা থেকেই আশা করা যায়—তোমাদের বাড়ি, কেবল ওরাই এই সামর্থ্য রাখে।” ঝাওমিং আঙুল তুলে বললেন।

“কোন জায়গা?” দুজুয়ান তার বাহু চেপে ধরলেন, “আর লুকিও না, জলদি বলো, আমি তো দুশ্চিন্তায় পড়ে গেছি!”

“ভাবলাম, সহজ সমাধান মানে, তোমাদের বাড়ি ছাড়া আর কেউ নেই, কেবল ওরাই পারবে।” ঝাওমিং বললেন।

~~~~~~

সঙ্গীরা যখন শাও ই-কে হোটেলের ঘরে পৌঁছে দিল, দাই ইউনজিউ তাদের সঙ্গে গেলেন না; তিনি বারে থেকে অতিথিদের নজর রাখছিলেন। সঙ্গীরা শাও ই-কে দাই ইউনজিউর কক্ষে দিয়ে লু জিয়াখুইয়ের কাছে ফিরে এল।

লু জিয়াখুইর মনে রাগের আগুন, তিনি মনে মনে দাই ইউনজিউর উপর ক্ষুব্ধ। তিনি এতটাই রেগে গেলেন যে ইচ্ছা করল দাই ইউনজিউকে ছুরিকাঘাত করতে। সঙ্গীরা নেতার মেজাজ বুঝে তোষামোদ করতে গিয়ে বলল, “বড় ভাই, আপনি যা বলবেন... ঐ ছোকরা তো নতুন এসেই কতটা প্রভাবশালী হয়ে গেছে, আমরা মানতে পারছি না। ও কেন এত সুবিধে পাবে? আমাদের লেং স্যর কতদিন ধরে গাও স্যরকে পছন্দ করেন, অথচ কিছুই পাননি, বরং জ্বালা পেয়েছেন। আমরা তার পক্ষ নিয়ে বলছিলাম।”

“কারা আমার সমালোচনা করছে? এখনই তো শুনলাম তোমরা আমার নাম বলছ, কি আমার সমালোচনা করছ নাকি?” ঠাণ্ডা গলায় কথা বললেন লেং জুনফেং, আচমকা সেখানে এসে।

“না, না, আমরা আপনার বিরুদ্ধে কিছুই বলিনি, বরং আপনার পক্ষ নিয়েছি।” সঙ্গীরা তড়িঘড়ি উত্তর দিল।

“কীভাবে আমার পক্ষ নিলে, শুনি?” লেং জুনফেং মৃদু হাসলেন।

“আমরা বলছিলাম, দাই ইউনজিউ এসে আপনার সব কৃতিত্ব কেড়ে নিচ্ছে। জানি না গাও স্যর ওকে এত গুরুত্ব দেন কেন। ব্যবসার সমস্ত ভালো ক্লায়েন্ট, আয়ের উৎস এখন ওর হাতে। আগে আপনি দ্বিতীয় ছিলেন, এখন ও সব সুবিধে নিচ্ছে। আপনার কিছু যায় আসে না দেখে আমরা অবাক! টাকার কথা না হয় বাদই দিলাম, কিন্তু ও আপনার পছন্দের মেয়েটাকেও দখল করে নিয়েছে। দেখুন, এইমাত্র একটা ভালো সুযোগও কেড়ে নিয়ে ওর ঘরে পাঠিয়ে দিল।” এক সঙ্গী বলল তোষামোদী ভঙ্গিতে।

~~~~~~

ঝাওমিং যখন বললেন, “বাড়িতে জিজ্ঞেস করো, কোনো উপায় আছে কিনা,” তখন দুজুয়ান কিছুটা বিরক্ত হয়ে বললেন, “তুমি তোমাদের বাড়ির কথা বলো না কেন? বড় ছোট কোনো ব্যাপারে তোমাদের বাড়ি কখনও আমাদের জন্য কিছু করেনি। বিয়ের সময় একটা টিভি দিয়েছিল, বাকিটা সব আমাদের বাড়ি দিয়েছে, এমনকি ঘর সাজানোও বাবাই নিজে করেছেন। তোমাদের বাড়ি কিছুই করেনি। এসব ভুলে গেলে চলবে না। এখন আমরা সমস্যায় পড়েছি, তবু তুমি এগিয়ে ওদের বলো না আমাদের কষ্টের কথা। উল্টে আমাদের বাড়ির দিকে হাত বাড়াচ্ছো, এটা কি ঠিক, স্বামী?”

ঝাওমিং হাসিমুখে বললেন, “তুমি তো জানো, আমাদের বাড়িতে টানাটানি, গ্রামে দারিদ্র্য চরমে, বাবা-মা বয়স্ক, আয়ের উৎস নেই।”

“ঠিক, ঠিক, তোমাদের গ্রাম তো পাহাড়ের চেয়েও গরিব। এত বছর পরও বিদ্যুৎ এসেছে সদ্য। এমন অবস্থায় তোমাদের বাড়ি নিয়ে আশা করা মানে দিবাস্বপ্ন। কিন্তু তাই বলে আমাদের বাড়ির দিকে হাত বাড়াবে?” দুজুয়ান মাথা নেড়ে বললেন, “আর, সবাই তো বলে, মেয়েরা বিয়ে গেলে আর আগের বাড়ির হয় না। আমার বাবা-মা-ও তো আর দায়িত্ব নেবার বাধ্যবাধকতা রাখে না। ছেলে ছোট থেকে বড় হয়েছে, তোমার বোন কিছুদিন দেখেছে, পরে ফিরে গেছে, কাজের মেয়েরাও বেশিদিন থাকেনি, সব কিছুর ভার বাবা-মা-ই নিয়েছেন। এখন যখন একটু স্বস্তি, তখনও তুমি তাদের কাছে চাও, এটা কি ঠিক?”

ঝাওমিং ধৈর্য ধরে বললেন, “আমি তো কেবল একটা পরামর্শ দিলাম, জোর করছি না। তুমি চাইলে আলোচনা করতে পারো, হয়তো সমাধান হয়ে যাবে।”

দুজুয়ানও বুঝলেন, কিছুটা বাড়াবাড়ি হয়েছে। ঝাওমিং সব সময় হাসিমুখে, কোমল স্বভাবের—কখনও রাগ করেন না। ছেলের স্বপ্ন পূরণের তাগিদে স্বামীর এই কথা হয়তো মেনে নেওয়াই ভালো। তিনি ভাবলেন, বাইরের লোকের কাছে চাইবার চেয়ে নিজের বাবা-মায়ের কাছে বলা সহজ। “তাহলে কাল সকালেই বাবা-মার সঙ্গে আলোচনা করব, তাদের মতামত নিয়ে তারপর সিদ্ধান্ত নেব।” অবশেষে তিনি রাজি হলেন।

~~~~~~

“কী বলছ? তুমি বললে একটা মেয়েকে ওর ঘরে পাঠালে? কখন?” লেং জুনফেং জানতে চাইলেন।

“এই তো, কিছুক্ষণ আগে আমরা মেয়েটিকে ওর ঘরে পৌঁছে দিলাম। আমাদের পর্যবেক্ষণ, মেয়েটির দাই ইউনজিউয়ের প্রতি ভালোলাগা আছে, এমন সুযোগ ও ছাড়বে না।” সঙ্গী জোর দিয়ে বলল।

আসলে লেং জুনফেং জানতেন, দাই ইউনজিউ আর গাও স্যরের সম্পর্ক। মনে পড়ল, সেদিন রাতে গুপ্তচর থেকে জেনেছিলেন, দাই ইউনজিউ হলেন গাও স্যরের বিশেষ বন্ধু, তারা হেসি-র গোপন ভিলায় থাকেন, সেখানে প্রতিদিন প্রেমে মশগুল থাকেন।

এই কথা মনে হলেই লেং জুনফেং-এর বুকের রাগ দমে না। তিনি কেবল সুযোগের অপেক্ষায় ছিলেন, আজ অবশেষে সেই সুযোগ এলো।

তিনি জানতেন, এই অবস্থায় দাই ইউনজিউ মেয়েটির দিকে হাত বাড়াবেন না। কিন্তু যদি মিথ্যা ছড়ানো যায়, গাও স্যর কী ভাববেন?

তিনি হেসে লু জিয়াখুইয়ের কানে কিছু বললেন, তারপর বার ছেড়ে চলে গেলেন।

গাও ইয়াতিং-এর দপ্তরে, তিনি তখন সদর দপ্তরের ওয়েলের সঙ্গে ফোনে কথা বলছিলেন। আলোচনায় বিশ্ব ফুটবল প্রতিযোগিতার প্রথম কয়েকটি ম্যাচে এইচজেড অঞ্চলের কিছু সমস্যা, যার মধ্যে দাহে-র সমস্যাও ছিল। সম্প্রতি পুলিশ এক গার্ডেনে বাজির জায়গায় কয়েকজন অতিথিকে ধরে নিয়ে গেছে, ওয়েল গাও ইয়াতিং-কে বললেন, দ্রুত মা শেংওয়েই-র সঙ্গে কথা বলে আটক লোকদের ছাড়ানোর ব্যবস্থা করতে। গাও ইয়াতিং মাথা নেড়ে ফোন শুনছিলেন।

ফোন রেখে তিনি দেখলেন, লু জিয়াখুই সামনে দাঁড়িয়ে। “তুমি মাঠ দেখছ না কেন, এখানে এসেছ কেন?”

“স্যর, জরুরি কথা আছে, লেং স্যর পাঠিয়েছেন। তিনি এখন দাই ইউনজিউ-এর হোটেল ঘরে, দাহে-র সমস্যা নিয়ে আলোচনা করছেন, আপনাকে যেতে বলেছেন। সময় আছে কি?”

দাই ইউনজিউ বারে অনেকক্ষণ চুপচাপ বসে ছিলেন, সবকিছু স্বাভাবিক। এমন সময় তার ফোন বেজে উঠল—হোটেলের রিসেপশন থেকে। ওপাশ থেকে উত্তেজিত কণ্ঠে বলা হল, “দাই ইউনজিউ স্যর, আপনার ঘরে কিছু গোলমাল চলছে, কেউ যেন জিনিসপত্র ভাঙছে। আপনি দয়া করে এখনই যান, নিরাপত্তার জন্য।”

দাই ইউনজিউ বললেন, “ঠিক আছে, যাচ্ছি।”

ঘরে ঢুকে দেখলেন, সেই মেয়েটি প্রবল মদ্যপানে উন্মত্ত হয়ে ঘরের সবকিছু ভাঙচুর করছে, আওয়াজে পুরো হোটেল কেঁপে উঠছে। তিনি এগিয়ে গিয়ে মেয়েটির কবজি ধরতেই মেয়েটির পা হঠাৎ নরম হয়ে মেঝেতে লুটিয়ে পড়ল, দাই ইউনজিউ পুরো দেহ নিয়ে তার ওপর পড়ে গেলেন।