চতুর্থ অধ্যায়: বিশেষ ব্যক্তি

এই কাহিনিটি সম্পূর্ণরূপে কল্পিত।
ছ迟 ঝাওমিং কে-গানের হল থেকে ফিরে এসে হোটেলের বিছানায় শুয়ে পড়ল। এপাশ-ওপাশ করতে করতে ঘুম এল না। অবশেষে যখন ঘুমাল, সারা রাত ধরে একের পর এক দুঃস্বপ্ন দেখল।
জেগে ওঠার পর, মাথায় হাত রেখে রাতের স্বপ্নগুলো মনে করার চেষ্টা করল, কিন্তু অনেক ভেবে-চিন্তেও কিছুই মনে করতে পারল না।
বেলা গড়িয়ে দুপুরে যখন সে ঘুমঘুম চোখে বিছানায়, হঠাৎ দরজার বেল বেজে উঠল। চমকে উঠল সে, যেন বিছানা থেকে লাফিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে পড়ল।
তাড়াতাড়ি বিছানা গুছিয়ে, জামা পরে দরজা খুলতে গেল।
দরজা খুলতেই দেখল, বুউ ঝেংঝে তার ছেলে শি ইউকে সঙ্গে নিয়ে দাঁড়িয়ে আছে।
ঝাওমিং কিছুটা বিভ্রান্ত। দীর্ঘ দশ বছরে, এটাই ছিল তার ছেলের সঙ্গে চতুর্থবার দেখা। প্রথমবার যখন ছেলে চীনের জননিরাপত্তা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হওয়ার চিঠি পেল, তখনও বুউ ঝেংঝেই শি ইউকে নিয়ে জেলে দেখা করাতে এসেছিল।
সময় যেন চোখের পলকে কেটে গেছে, দশ বছর পার হয়ে গেছে। এখন তার সামনে দাঁড়ানো ছেলে ইতিমধ্যে বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হয়ে পুলিশে চাকরি শুরু করেছে। সে জানত, ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের নিদর্শে অপরাধ দমনের অভিযানে অংশ নিতে ছেলেকে দাহে শহরে পাঠানো হয়েছে, এতে ছেলের নিরাপত্তা নিয়ে কিছুটা উদ্বেগও ছিল।
আগে বুউ ঝেংঝে সঙ্গে থাকলে ঝাওমিং এতটা চিন্তা করত না। কিন্তু সে জানে, দাহে শহরের অপরাধী চক্রের দাপট এখন আরও বেশি, দশ বছর আগের তুলনায় আরও ভয়ঙ্কর। কারণ, ঝাওমিং জানে, বুউ ঝেংঝে ছিলেন একসময় বহু কলার পটু, কিন্তু অপরাধীদের সামনে তিনিও অসহায়, এবং শেষ পর্যন্ত পুলিশ বিভাগ ছাড়তে বাধ্য হন। দশ বছর কেটে গেছে, সেই ভুল মামলা আজও নিষ্পত্তি হয়নি, যা ভাবলে চিন্তা হয়।
দশ বছর আগে জেলে যাওয়ার পর, বেশ কয়েক বছর শি ইউ বাবার নাম শুনতেই রাগে ফেটে পড়ত। এখন আর আগের মতো ঘৃণা নেই, তবু কী বলবে বুঝে উঠতে পারে না।
ঝাওমিং দেখল, তার ছেলে আরও লম্বা-চওড়া হয়েছে, গড়নে আকর্ষণীয় ও সুঠাম। মুখাবয়বে ঝাওমিং আর ডুঝুয়ানের সেরা বৈশিষ্ট্যগুলো একত্রিত হয়েছে, গায়ের রংও ছোটবেলার মতো লালচে ফর্সা নয়, বরং স্বাস্থ্যোজ্জ্বল ব্রোঞ্জবর্ণ। তার কালো গোল গলার টি-শার্টের ফাঁক দিয়ে সুগঠিত বুকের পেশি স্পষ্ট দেখা যায়, যা নিয়মিত ব্যায়ামের ফল। চোখ জ্বলজ্বল করে, ঠোঁট মেদুর এবং চওড়া, নাক উঁচু, মুখশ্রী তীক্ষ্ণ তবু মোলায়েম, সৌন্দর্য আর কোমলতার এক অপূর্ব মিশেল, যেন সারা শরীরে রোদ ঝরে পড়ছে, এবং নিজের মধ্যে এক অনন্য স্বচ্ছতা ও সৌন্দর্য রয়েছে।
বাবার বুদ্ধিজীবী ভাবনার তুলনায়, শি ইউ যেন একদম কঠিন ও বলিষ্ঠ পুরুষ, যেন এক আকর্ষণীয় কোরিয়ান তারকা।
শি ইউ বাবার দিকে তাকিয়ে ডাকল, “বাবা!”
দশ বছরে এমন ডাক বিরল। ছেলের ডাক শুনে ঝাওমিং কিছুক্ষণ স্তব্ধ, মনের অনুভূতি প্রকাশ করতে পারে না, শুধু বলল, “ওহ! তোমরা এসেছ?”
বুউ ঝেংঝে ব্যাখ্যা করল, “তোমার ব্যাপারটা আমি ওদের বলেছি, তোমার অনুমতি ছাড়া—দুঃখিত! আমরা একটু আগে হাসপাতাল থেকে এসেছি, ডুঝুয়ানের শরীর খুব দুর্বল। গতরাতে স্বপ্নে সে বারবার তোমার নাম ধরে ডাকছিল। তুমি কি এখন আমার সঙ্গে হাসপাতালে যাবে?”
ঝাওমিং কুণ্ঠিত মুখে বলল, “জেলে দশ বছর ছিলাম, এক মুহূর্তও ভাবিনি কখন বেরিয়ে গিয়ে ওকে দেখব। কিন্তু যখন ছাড়া পেলাম, জানি না কেন, ওকে দেখার সাহস পাইনি।”
“তুমি মায়ের সঙ্গে দেখা করো, বাবা!” শি ইউর চোখে জল চিকচিক করল।
ঠিক তখন বুউ ঝেংঝের ফোন বেজে উঠল। ফোনটি হাসপাতাল থেকে, ওপার থেকে অধ্যাপক ছুই ওয়েনকাইয়ের কণ্ঠ শোনা গেল। বুউ ঝেংঝে শুধু বলল, “বুঝেছি, আমরা এখনই আসছি!”
ঝাওমিং দ্রুত জানতে চাইল, কী হয়েছে? বুউ ঝেংঝে গম্ভীর মুখে বলল, “ডুঝুয়ানের অবস্থা আরও খারাপ, অজ্ঞান হয়ে পড়েছে, সবে জরুরি চিকিৎসা করা হয়েছে।”
রাতের বাতাসে হালকা শীত, বসন্ত হলেও এখনও কনকনে ঠান্ডা। রাস্তায় মানুষের চলাচল খুবই কম।

দাহে大道র তীরে, শহরের ধনীদের বসতি, অভিজাত স্বাধীন ভিলাগুলোর সারি। প্রাঙ্গণের আলো কিছুটা ম্লান, মাঝে মাঝে দামি গাড়ি গেট পেরিয়ে প্রবেশ করছে বা বেরিয়ে যাচ্ছে। প্রহরী কড়া পোশাকে দাঁড়িয়ে, প্রতিটি গাড়িকে স্যালুট করছে, ভঙ্গি নিখুঁত।
এলাকার নকশায় শিল্প ও উদ্যানের মিশেল, যেন এক অপূর্ব উদ্যান-শহর।
মধ্যরাতে, অধিকাংশ ভিলার আলো নিভে গেলেও, একটি ভিলায় এখনও আলো জ্বলছে।
ভিলার ভেতর একজন নারী, সর্বদা গাঢ় প্রসাধনে সজ্জিত, শরীরে সুগন্ধি ছিটিয়ে রাখে। তার নাম ফেং শুও। বলা হয়, সে সদ্য মেডিকেল কলেজ থেকে পাশ করে সরাসরি দাহে হাসপাতালের নার্সিং প্রধান হয়েছে, মাত্র দুই বছরের মধ্যে।
রাতে তার লিপস্টিক এত উজ্জ্বল, দেখে মনে হয় বানরের পেছন দিক। তবে মুখের গড়ন ভারসাম্যপূর্ণ, নাক কিছুটা উঁচু, সম্ভবত প্লাস্টিক সার্জারির কারণে নাসারন্ধ্র একটু ওপরে। কথা বলার ভঙ্গি সদা উদ্ধত, তীব্র ব্যক্তিত্বের ছাপ স্পষ্ট।
ভিলার নিচতলার হলঘরে সে ফোনে কথা বলছিল—কখনও জোরে, কখনও হাত নেড়ে, কখনও নিচু স্বরে—কী বলে, কার সঙ্গে কথা বলে বোঝা যায় না। বিরক্ত হয়ে ফোন বন্ধ করে সোফায় ছুঁড়ে দিল।
ভিলার সাজসজ্জা অত্যন্ত বিলাসবহুল, ইউরোপীয় চন্দ্রাবলির আলোয় ঘর ঝলমল করছে।
হলঘরের দেয়ালে ঝুলছে দাহের বিখ্যাত চিত্রশিল্পী হোটডগের একটি চিত্রকর্ম, আলোয় দীপ্তমান।
ঘরের আসবাব নির্বাচিত, লালচে-বাদামি কাঠের চীনা বক্স, ভারী ও স্থিতিশীল। ছবির নিচে জেডের তৈরি বিশাল পালতোলা জাহাজ—প্রায় দুই মিটার লম্বা, এক মিটারেরও বেশি উঁচু। জাহাজের দুই মাথায় জিংদেজেনের ফুলদানি, নীল-সাদা পোর্সেলিন ও স্বচ্ছ জেডের সৌন্দর্য মিলেমিশে আছে, বোঝা যায় মালিকের জীবন শান্ত ও মসৃণ।
সেই নারী সোফায় বসে রাগে ফুঁসছিল। হাতে টিভির রিমোট, এক চ্যানেল থেকে আরেক চ্যানেলে ঘুরিয়ে যাচ্ছিল, পছন্দসই কিছু পাচ্ছিল না, মুখে অনবরত বিড়বিড় করছিল।
দ্বিতীয় তলার মূল শোবারঘরে, গোসল সেরে বেরিয়ে এল এক মধ্যবয়স্ক পুরুষ, মুখ গোল, গালে ঘন দাড়ি, চোখে সাধারণত কঠোরতা, চশমা খুললেই আরও ভয়ানক। পাতলা ঠোঁটে মাঝে মাঝে ঝকঝকে দাঁতের সারি দেখা যায়, দেখলেই বোঝা যায় তীক্ষ্ণ ভাষার অধিকারী।
উচ্চতা কম হলেও শরীরে বলিষ্ঠ, দাঁড়ালে প্রবল ও শীতল মনে হয়, তিনি দাহে পুলিশ বিভাগের কমিশনার মা শেংওয়ে।
মা শেংওয়ে সাদা হাঁটু-ছোঁয়া নাইটগাউন পরে, বুকভরা ঘন লোম, মাথার জল মুছতে মুছতে ঘরে ঢুকলেন।
ড্রেসিং টেবিলে বসে জেডের চিরুনি দিয়ে তেলচিটে চুল পেছনে আঁচড়ালেন, তারপর নেমে এলেন নিচে, হলরুমে।
“কে ফোন করেছিল? এমন বিরক্ত মুখ কেন?” মা শেংওয়ে ফেং শুওকে বুকে টেনে নিলেন।
“আর কে, আমার নিরামিষ স্বামী ছাড়া!” নারী উত্তর দিল।
“সে কীভাবে নিরামিষ? শুনেছি ব্যবসায় দারুণ সফল, কিছুদিন আগেই দাহের সবচেয়ে কনিষ্ঠ উদ্যোক্তা সম্মান পেয়েছে, মাত্র ত্রিশে এত সাফল্য, দারুণ! তবে শুনেছি, সে কেবল ব্যবসায় পারদর্শী, নারীদের প্রতি আগ্রহ নেই। না হলে, শুধু নিজের ব্যবসা নিয়ে থাকত না, তুমি তো আমার কাছে ছুটে আসতে না, তাই তো?”
মা শেংওয়ের কথা শেষ হওয়ার আগেই ফেং শুও থামিয়ে দিল, “থাক, কিসের উদ্যোক্তা, হাসির পাত্র! তার বছরে যত আয়, আমার খরচই সামলাতে পারে না। সত্যি বলতে, তুমি না থাকলে, আমার যে কী হতো! আমি তো শুধু তোমার টাকাই চেয়েছি। তোমার আগের সেই সহকর্মী, আজও স্মৃতি ফেরেনি, একদিন যদি ফেরে, তখন তুমি ধরা পড়ে যাবে। তার স্ত্রী পাগল না হলে আমার এই সুযোগই আসত না। তুমি অনেক মানুষ দেখেছ, টাকার জন্যই সবাই তোমার কাছে আসে।”
“জানি। তবে তোমাকে যত টাকা দিয়েছি, স্ত্রীর কপালেও ততটা পড়েনি—ভালো করে খরচ করো। যদি কোনোদিন ধরা পড়ি, তখন জেলে গিয়ে আমাকে দেখতে হবে। ভালো খাবার দিতে ভুলবে না, নইলে আমি যেমন শক্তিশালী—সেও টিকব না।” মা শেংওয়ে নারীর কপালে আঙুল ঠেকালেন।

“বাহুল্য কথা! আমি কি তোমাকে জেলে রেখে অবহেলা করব?”
“আগে থেকে কিছু বলা যায় না। প্রাদেশিক দপ্তরের এক কর্তা সম্প্রতি ধরা পড়েছে। কয়েক কোটি দুর্নীতির টাকা অন্য নারীদের পেছনে খরচ করেছে, স্ত্রী কপালে কিছুই জোটেনি। রাগে রক্ত ছুটেছে। জেলে ঢোকার পর প্রেমিকারা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে, বলে জড়াবে বলে ভয়। স্ত্রী প্রতিশোধ নিতে সবচেয়ে নিচু মানের খাবার দিচ্ছে—এখন সে কি না-মানুষ! আমার পদোন্নতিতে সেই কর্তা বড় সহায় ছিল, গত সপ্তাহে দেখা করতে গিয়ে দেখি, মানসিক ভারসাম্য আর নেই। কেউ বলে, এটাই নাকি তার কর্মফল! আমারও কি এমন হবে, জানি না।” মা শেংওয়ে উদ্বিগ্ন।
“তুমি ধরা পড়লে আমার চলবে না, বিশেষ করে পাশে পুরুষ ছাড়া একদিনও থাকতে পারব না। এখন বরং তোমার প্রিয় কাজটাই করি?” ফেং শুও প্রসঙ্গ ঘুরিয়ে দিল।
নারীটি মাত্র কুড়ির কোঠায়, উন্মুক্তবক্ষে মা শেংওয়ের বুকে মাথা রেখে তার ঘন বুকে আঙুল বোলাচ্ছে, “তুমি কতদিন আমাকে স্পর্শ করোনি? বাইরে আবার কোনো নারী আছে নাকি?” সে আদুরে স্বরে জিজ্ঞেস করল।
“কোন কাজ?” মা শেংওয়ে জিজ্ঞেস করল।
“এই তো, জানোই, আবার ভান করছ? তুমি তো বেশ দুষ্ট!” নারী আর নিজেকে সামলাতে পারল না, মা শেংওয়েকে সোফায় চেপে ধরল।
“তুমি তো দারুণ দুষ্টু! তোমার বাবা-মা নাম রেখেছে ফেং শুও, বরং ফাং শাও (ছলনাময়ী) রাখা উচিত ছিল! জানোই তো এটা আমার সবচেয়ে প্রিয়। কিন্তু কেন জানো?” মা শেংওয়ে জিজ্ঞেস করল।
“কারণ তুমি দারুণ!” নারী ভাবনা না করে উত্তর দিল।
“দারুণ তো বটেই, জানো কেন?” মা শেংওয়ে রহস্যময় ভঙ্গিতে বলল।
“কেন?” নারী জানতে চাইল।
এই পুরুষটির চেহারা তাকে আকৃষ্ট করে না, মোটা, কান-মাথা বড়, শুধু ক্ষমতা ও শরীরই সম্পদ। তবে সে যেমন তার ভোগবিলাস মেটায়, তেমনি শরীরী চাহিদাও।
“আমি সাধারণ মানুষের মতো নই, সাধারণত দুটো বৃক্ক, আমার তিনটি। এই বাড়তি বৃক্কের জন্য অনেক ঝামেলা—তিন দিন না হলে শরীরে দংশন হয়, তোমার আগে স্ত্রীর কিছুদিন না হলে, খুব কষ্ট পেতাম। তখন তুমি ছিলে না, তাই সবাইকে সমান ভাগ দিতে হতো। এসো, কথা কম, আমি আর পারছি না।” মা শেংওয়ে অস্থির।
তার কথা শেষ হতে না হতেই, নারীর নাইটগাউন খুলে পড়ে গেল, লাল কার্পেটে পড়ে রইল...
সোনালী বাড়ির নির্জনতায়, দুই শরীরের মিলন শেষে, ফেং শুও আদুরে গলায় বলল, “তুমি সত্যিই অসাধারণ, আমাকে বারবার মুগ্ধ করো, মৃত্যু-জীবনের মাঝখানে নিয়ে যাও, একেবারে পুরুষোচিত! যদি তোমার অতিরিক্ত বৃক্কটা কাউকে দান করা যেত!”
মা শেংওয়ে শুনে বলল, “ওটা আমার অমূল্য! অনেক পুরুষ হিংসে করে, জানো? স্নানঘরে গেলে অনেকেই ওটার দিকে তাকিয়ে অবাক হয়—আমি গর্ব পাই। কাউকে দেব না! তোমার কোনো পরিচিতের বৃক্ক দরকার?”
“কয়েকদিন ধরেই বলছিলে, টিভি চ্যানেলে কাজ করা ছ迟 ঝাওমিং, মনে নেই? কাল হাসপাতালে ওকে আর বুউ ঝেংঝেকে একসঙ্গে দেখেছি, পরে গোপনে দেখলাম ঝাওমিং বুউ ঝেংঝেকে কিছু দিল, তোমরা অনেকদিন ধরে খুঁজে পাওনি—ওদের রহস্যময় ভাব দেখে বুঝলাম, কিছু গুরুত্বপূর্ণ। শুনলাম, তার স্ত্রী হাসপাতালে, শিগগির বৃক্ক প্রতিস্থাপন হবে। নার্সদের কাছ থেকে গোপনে জেনেছি।” নারী বলল।
মা শেংওয়ে শুনে চুপ করে গেল, জামা পরে নিল, “তুমি ঘুমাও, আমার কিছু কাজ আছে, বেরোচ্ছি।”
ফেং শুও তার চলে যাওয়া দেখে কিছুটা অতৃপ্ত মনে রইল।