অধ্যায় ০৫৫: ইউন জু'র বেদনা

এই গল্পটি সম্পূর্ণরূপে কল্পিত।

দশ বছর আগের এক রাতের কথা। কাজ শেষে যখন সে ভাড়া বাসায় ফিরল, তখন চোখের সামনে যা দেখল, তাতে সে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে গেল। পুরো ঘর এলোমেলো, স্ত্রীর পোশাকের আলমারি একেবারে খালি। মেঝেজুড়ে ছড়িয়ে আছে আবর্জনা আর কাগজের টুকরো। মেয়ের দোলনায় পড়ে আছে সদ্য পাল্টানো প্রস্রাব ভেজা ডায়াপার, ঘরময় ছড়িয়ে আছে দুগ্ধ আর প্রস্রাবের মিশ্র গন্ধ।

টেবিলের গ্লাসের নিচে চাপা দেওয়া এক টুকরো কাগজ, তাতে লেখা একটি চিঠি—

“স্বামী, আমার অপরাধ ক্ষমা করো। আমি আর তোমার সঙ্গে জীবন কাটানোর সাহস পাচ্ছি না। তোমার মাসিক আয় মাত্র দুই হাজার টাকারও কম, সন্তানের দুধের খরচও আমার কাছে ভারী বোঝা। সারাদিন তোমার ঘরে শুধু সন্তানকে নিয়েই পড়ে থাকতে হয়, এ জীবন আমি চাইনি। সন্তানের ভবিষ্যতের কথা ভেবে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি—তোমাকে ছেড়ে জনের সঙ্গে আমেরিকা চলে যাব। সেখানে জন আমাদের সন্তানের জন্য শ্রেষ্ঠ শিক্ষা দিতে পারবে, আমাকে আর আমার সন্তানকে নির্ভাবন জীবন দেবে।

আমাকে খুঁজতে যেও না, পাবে না। আমাদের ভুলে যাও। আমরা সকাল দশটার ফ্লাইটে রওনা হয়েছি। নিজের যত্ন নিও।
—গুও ইয়িং।”

এই আঘাত তাকে বহুদিন কষ্ট দিয়েছে, প্রায় পাঁচ-ছয় বছর ধরে সে নিঃশ্বাস ফেলতে পারত না। কতবার চরম হতাশায় ডুবে গিয়েছিল, কয়েকবার ছিয়াশি তলা ভবনের ছাদে গিয়ে ঝাঁপ দিতে চেয়েছিল, কিন্তু বার্ধক্যজীর্ণ মা-বাবার কথা মনে পড়ে, টিকে ছিল।

হঠাৎ একদিন এক সদয় মালিকের সঙ্গে পরিচয়—তিনি তার অবস্থা দেখে দয়া করে এমসি এন্টারটেইনমেন্টের এক ডিলারের কাছে শিক্ষানবিশ হিসেবে পাঠালেন। সেখান থেকেই ধীরে ধীরে পুরোনো দুঃসহ স্মৃতি ভুলতে শুরু করল।

ডিলারের কাজ করার দিনগুলোতে দাই ইউনজিউর আয় স্থিতিশীল হয়েছিল। মাসে মাসে বাবা-মায়ের কাছে টাকা পাঠাতে পারত, অন্তত ছোট বোনের লেখাপড়ার খরচ নিয়ে আর চিন্তা ছিল না।

জিংওয়ে সম্মেলনের সময়, হোটেলের গেস্টরুমে এইচজেড-র গাও ইয়াতিংয়ের সঙ্গে তার পরিচয় ঘটে, যা তার জীবনকে আমূল বদলে দেয়। গাও ইয়াতিংয়ের সান্নিধ্যে সে আবার একটি পরিবারের উষ্ণতা অনুভব করে।

এখন দাই ইউনজিউ, বাড়িতে থাকলেই এক ধরনের স্বস্তি অনুভব করে। আর বাড়ির রুটিন, বাজার, রান্না, এসব নিয়ে তার চিন্তা নেই, সবকিছু গৃহপরিচারিকা সামলে নেয়।

তার কাজ শুধু গাও ইয়াতিংয়ের জন্য কয়েকটি ব্যবসায়িক পরিবেশ দেখা, তার পরামর্শক হওয়া—বাকি কিছু নিয়ে ভাবতে হয় না।

কিন্তু, ভিলের উপস্থিতি তার শান্ত হৃদয়ে আবার ঢেউ তোলে। ভিলের আগমন তাকে অস্থির করে তোলে।

কেন এই অস্থিরতা, কারণ সে জানে—সে গাও ইয়াতিংকে নিজের নারী বলে মনে করে। কিন্তু অজানা আশঙ্কার ছায়া ঘিরে ফেলে। ভাবতে পারে না কেন বারবার তার নারী এমনভাবে তাকে কষ্ট দেয়, তাঁর মন আঘাত পায়। যদি প্রাক্তন স্ত্রী গরিবি ও অহংকারে তাকে ছেড়ে চলে যায়, গাও ইয়াতিং আছে কৃতজ্ঞতার খাতিরে, ভবিষ্যতে হয়তো তার সঙ্গে সম্পর্কও শিথিল হবে।

সে ফোন তুলে গাও ইয়াতিংকে কল দিল, কিন্তু ফোন বেজেই চলল, কেউ ধরল না।

আমারার শেষে গাও ইয়াতিং স্নান সেরে সাদা তোয়ালে জড়িয়ে বিছানার পাশে এসে ফোন হাতে তুলে দেখল—দাই ইউনজিউর একাধিক মিসড কল। সে ফোন করে ফিরতি কল দিল।

দাই ইউনজিউ দুশ্চিন্তায় ছটফট করছিল, এমন সময় গাও ইয়াতিং ফোন করল। সে ফোন তুলতেই ওপাশ থেকে ভেসে এলো গাও ইয়াতিংয়ের কণ্ঠ, “আজ আমি ভিলারায় ফিরছি না। এমসি সদর দপ্তরের ভিল এসেছে দাহে শহরে, কিছু জরুরি ব্যবসার ব্যাপারে কথা হবে, হয়তো দেরি হবে। কাল সরাসরি চিজেন-এ দেখা হবে, আমাদের দাহে ফুটবল ক্লাবে যেতে হতে পারে।”

ফোন রেখে দাই ইউনজিউ মাথা নিচু করে থাকল, প্রাণশক্তিহীন। এবার তার মনে উৎকণ্ঠা আরও বাড়ল।

স্ত্রীর ভাগ্য জানার পর থেকেই বিদেশি পুরুষদের পছন্দ করে না সে। তার মতে, বিদেশিদের যৌনচিন্তা অতিমাত্রায় মুক্ত, যা তার মূল্যবোধের সঙ্গে সাংঘর্ষিক, আর মুক্ত যৌনসম্পর্কের ক্ষতি অপূরণীয়। স্ত্রীকে সে অনেকবার বলেছিল, বিদেশি সেই ব্যক্তি একেবারেই ভিন্ন পৃথিবীর মানুষ, সঙ্গে সুখী হওয়া সম্ভব নয়—কিন্তু তার স্ত্রী কিছুই শোনেনি।

হয়তো নিয়তির নিষ্ঠুর পরিহাস—স্ত্রী পালিয়ে যাওয়ার তিন বছর পর, সেই ব্যক্তি এইডসে আক্রান্ত হয়ে মারা যায়, আর স্ত্রীও একই রোগে আক্রান্ত হয়। স্ত্রীর এইচআইভি পজিটিভ জানতে পেরে তার পৃথিবী ভেঙে পড়ে। লোকটি মারা যাওয়ার এক বছরের মধ্যেই স্ত্রী সন্তানকে অনাথ আশ্রমে দিয়ে আত্মহত্যা করে। সন্তান কোন আশ্রমে আছে, আজও সে জানে না। আমেরিকায় খুঁজতে চেয়েছিল, কিন্তু অবস্থার কারণে পারেনি।

গাও ইয়াতিং রাতে বাসায় না ফেরায় তার মনে আশঙ্কার ছায়া ঘনাল, ভিলের প্রতি বিরাগও জন্মাল।

এমসি-তে কাজ করার সময় সে শুনেছিল, ভিলের একসময় সুন্দরী নারী ছিল—তখন সে জানত না, সেই নারীই আজ তার সঙ্গী গাও ইয়াতিং। সে কল্পনা করতে পারে না, গাও ইয়াতিং আর ভিল একসঙ্গে থাকলেই কী হতে পারে। তবে এটুকু নিশ্চিত, গাও ইয়াতিং সেই পুরুষের সঙ্গে রাত কাটাবে। ভিলের সক্ষমতা আছে কি না, জানে না—যেহেতু সে আশির কোঠায়। তবে এইডসের ভয় মনে পড়লেই তার গা শিউরে ওঠে।

সিতু খং ঘরে ফিরে দেখে মিং ইউয়ে নেই, ঘর নীরব, ক্ষুধায় কষ্ট পাচ্ছে সে, বিরক্তিতে চুলা নাড়া-চাড়া করতে থাকে।

কিছু না পেয়ে বিছানায় শুয়ে পড়ে।

এদিকে মিং ইউয়ে পথে পথে তার হ্যারি কুকুরটিকে খুঁজছে। গলিপথে, রাস্তায় সে খুঁজতে থাকে, কিন্তু হ্যারির দেখা নেই। অবশেষে রাস্তার ওপাশে হ্যারিকে দেখে ও ঝুঁকি নিয়ে ছুটে যায়।

হ্যারিও যেন তার প্রিয় মালিককে দেখে ভীষণ আনন্দে দৌড়ে আসে। মিং ইউয়ে হ্যারিকে নিয়ে ঘরে ফিরে খাবার দেয়।

বিছানায় শুয়ে থাকা সিতু খং রাগে বলে, “আমি নিজে না খেয়ে আছি, আর তুমি মশগুল কুকুর খাওয়াতে। আমার চেয়েও কি তোমার কুকুরটা বেশি?”

মিং ইউয়ে জবাব দেয়, “তুমি জানো না, হ্যারি কতটা আদুরে। তুমি থাকো বা না থাকো, আমার কিছু যায় আসে না। কিন্তু হ্যারি ছাড়া আমি এক মুহূর্তও থাকতে পারব না, জানো?”

সিতু খং রেগে দরজা চাপিয়ে বেরিয়ে যায়।

মিং ইউয়ে হ্যারিকে জড়িয়ে তার লোম স্পর্শ করে বলে, “হ্যারি, তুই আমার আসল ধন। তুই জানিস না, একটু আগে কী ভয় পেয়েছিলাম। তোকে নিয়ে হাঁটতে গেলেই বুঝি কে কাকে হাঁটাচ্ছে—আমি তোকে, না তুই আমাকে! রাস্তার মাঝে আর যেন পালিয়ে যাস না, খুঁজে পেতে খুব কষ্ট হয়, বুঝলি?”

হ্যারি ঘেউ ঘেউ করে ডাকে, যেন মালিকের কথা বুঝছে, তাকিয়ে থাকে মিং ইউয়ের দিকে…

রাতভর দাই ইউনজিউর চোখে ঘুম নেই। বারবার চোখের সামনে ভেসে ওঠে স্ত্রীর অসুস্থতার করুণ পরিণতি, আত্মহত্যার দৃশ্য, তারপর দুঃস্বপ্ন।

সকালে ঘুম ভাঙলে দেখে জানালার পাশে সূর্য উঠেছে, আলো বিছানায় পড়ছে।

চোখ ফুলে গেছে, খুলতে কষ্ট হয়। দৃষ্টি ঝাপসা, মন বিষণ্ন। সে গাড়ি নিয়ে চিজেন হোটেলের পার্কিংয়ে আসে, গাড়ি থামিয়ে অনেকক্ষণ বসে থাকে। অফিসে যায় না। চালকের আসনে সিটবেল্টও খোলেনি, ক্লান্তিতে কখন ঘুমিয়ে পড়ে।

এমন সময়, রোলস রয়েস গাড়ি করে ভিল ও তার সহকারী এসে চিজেন হোটেলের পার্কিংয়ে পৌঁছায়। হঠাৎ এক পথচারী সামনে দিয়ে চলে গেলে চালক হঠাৎ ব্রেক কষে, সেই শব্দে দাই ইউনজিউর ঘুম ভাঙে।

সে ভাবল, গাও ইয়াতিংয়ের গাড়ির শব্দ। চোখ মেলে দেখে সকালের আলো জানালার কাচে পড়ে, দৃষ্টি ঝাপসা হয়, কপাল কুঁচকে ওঠে।

ভিল ও গাও ইয়াতিং উজ্জ্বল মুখে, যেন বহুদিন পর দেখা হওয়া এক যুগল, একসঙ্গে রাত্রি কাটিয়ে নবীন যৌবনে ফিরেছে।

ভিলের এমন প্রাণবন্ততা গাও ইয়াতিং নিজেও কল্পনা করেনি—এত বয়সে এসেও সে আজও অটুট। ভিলের পুরুষোচিত শক্তির প্রশংসা করতে বাধ্য হয়। একরাতে ভিল তাকে অসংখ্যবার আনন্দ দিয়েছে, যেন অতীতের সেই উন্মাদ দিনগুলো ফিরে এসেছে, তার মুখ উজ্জ্বল আনন্দে।

গাও ইয়াতিং দাই ইউনজিউর গাড়ির জানালায় টোকা দেয়।

দাই ইউনজিউ জানালা নামিয়ে তাকায়, পেছনে ভিলকে দেখে মুখে অসন্তুষ্টির ছায়া।

“নেমে এসো, এবার আমরা দাহে ক্লাবে যাচ্ছি,” বলে গাও ইয়াতিং। “ও হ্যাঁ, তোমার সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিই—এমসি এন্টারটেইনমেন্টের কর্তা ভিল মহাশয়।”

দাই ইউনজিউ নেমে ভিলকে বিনীতভাবে মাথা ঝাঁকিয়ে সম্ভাষণ জানায়।

ভিল দেখে দাই ইউনজিউর মুখ গম্ভীর, বলে, “তুমি আমাকে চিনতে পারছো না? বছরও হয়নি আলাদা হয়েছি, তবু ভুলে গেলে?”

“কী করে ভুলি, আপনি এমসি-র কর্তা, আপনাকে ভোলা সম্ভব?” দাই ইউনজিউর কণ্ঠে ঠান্ডা ভাব।

গাও ইয়াতিংয়ের সঙ্গে দাই ইউনজিউ রোলস রয়েসের পাশে আসে—গাড়িটা তার চেনা; সাধারণত সে নিজে চালায়, গাও ইয়াতিং থাকে পাশে, দুজন গল্পে মেতে থাকে।

কিন্তু আজ গাও ইয়াতিং তাকে সামনের সিটে বসালো, আর নিজে ভিলের সঙ্গে পেছনের আসনে বসল।

দাই ইউনজিউ সামনের সিটে বসে, পেছনে আয়নিতে চোখ রাখে বারবার। দেখে ভিলের লোমশ হাত গাও ইয়াতিংয়ের উরুতে—তাতে তার মনে হয়, নিজের নারী যেন অন্য পুরুষের দ্বারা অপমানিত হচ্ছে, তার আত্মসম্মানে বড় আঘাত লাগে।

এই মুহূর্তে দাই ইউনজিউর ইচ্ছে হয়, পেছনে গিয়ে ভিলকে ধরে একচোট মার দেয়। কিন্তু গাও ইয়াতিং যখন হাসিমুখে ভিলের সঙ্গে কথা বলে, সে নিজেকে কষ্টে সামলে রাখে। তার মুঠো শক্ত হয়ে আসে, কিন্তু গাও ইয়াতিংয়ের সামনে নিজেকে ভেঙে ফেলতে পারে না। তাছাড়া গাও ইয়াতিংয়ের পাশে যে বসে, সে এমসি-র কর্তা। এতটুকু অসতর্কতা চলবে না, চলতে পারে না। গাও ইয়াতিং আজও তাকে কোনো প্রতিশ্রুতি দেয়নি।

ভবিষ্যতে গাও ইয়াতিংয়ের সঙ্গে কেমন সম্পর্ক হবে—দাই ইউনজিউর মনে বড় প্রশ্নচিহ্ন। আবার একসঙ্গে থাকা যাবে তো? আগের মতো শান্তি, স্নেহ, সম্মান থাকবে তো? সে সন্দিগ্ধ হয়ে পড়ে।

(চলবে)