অধ্যায় আটত্রিশ: ইয়াংগু-র যুদ্ধে (প্রথম খণ্ড)

ইয়াংগু গেট ছিল রাজধানীতে প্রবেশের অপরিহার্য পথ, সৈন্যদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্থান। পাহাড় ও নদীর পাশে গড়ে ওঠা এই কেল্লা উচ্চ প্রাচীর ও প্রশস্ত নদী দ্বারা সুরক্ষিত, প্রতিরক্ষা সহজ, আক্রমণ কঠিন। এখানে রক্ষক ছিলেন ফুয়া মেংলং, ফুয়া মানতিয়ান, ফুয়া মানগু, যাদের কাছে হাজারো সৈন্যও তুচ্ছ।

কং তিয়ানচি পঞ্চাশ লক্ষ সৈন্য নিয়ে ইয়িংইয়াং গেটের দিকে অগ্রসর হচ্ছিলেন। শেন রুবিন, শেন রুপেং বুঝতে পারলেন, তাদের সেনাবাহিনী যথেষ্ট নয়, প্রতিরোধ অসম্ভব, তাই তারা কেল্লা ছেড়ে পালিয়ে ফুয়া মেংলং-এর সঙ্গে জোট বাঁধলেন। সংখ্যা বাড়ল ত্রিশ লক্ষেরও বেশি, অঙ্গীকার করলেন কং তিয়ানচি-র সাথে চূড়ান্ত যুদ্ধ করে পুরোনো অপমান ঘোচাবেন।

“মহান সেনাপতি, কং তিয়ানচি-র অধীনে দুর্দান্ত যোদ্ধারা রয়েছে, সৈন্যরা সুপ্রশিক্ষিত, তারা সত্যিই ভয়ঙ্কর বাহিনী। অনুগ্রহ করে, আপনি প্রস্তুতি নিন, শত্রু ধ্বংসের পরিকল্পনা তৈরি করুন। আমি আপনার নেতৃত্বে যুদ্ধ করব।” শেন রুবিন গম্ভীরভাবে বললেন।

“রুবিন, আপনি অত্যন্ত বিনয়ী। আমরা সবাই দেশের জন্য যুদ্ধ করছি, এখানে আলাদা করার কিছু নেই। আপনি কং তিয়ানচি-র সঙ্গে বহুবার লড়েছেন, নিশ্চয়ই কিছু শিখেছেন। দয়া করে বিস্তারিত বলুন, যাতে আমরা একসঙ্গে পরিকল্পনা করতে পারি।” ফুয়া মেংলং উত্তর দিলেন।

“পরাজিত সেনাপতি হিসেবে বলার কিছু নেই। কয়েকবার যুদ্ধের পর আমি দেখেছি, কং তিয়ানচি সাহসী ও বিচক্ষণ, কৌশলপ্রয়োগে দক্ষ, প্রতিটি যুদ্ধে নিজে সামনে থেকে নেতৃত্ব দেন। ফলে সৈন্যরা একমত, মৃত্যুকে ভয় করে না, তাদের মোকাবেলা কঠিন।”

“তাহলে কোন দুর্বলতা নেই?” ফুয়া মেংলং শুনে অসন্তুষ্ট হলেন।

“চিন্তা করে দেখেছি, ‘দিন না ফেলে’ বাহিনীর সৈন্য সাজানোর দক্ষতা কম, আমরা ভূ-প্রতিস্ঠান ও শক্তিশালী অস্ত্রের সুবিধা নিতে পারি।”

“আর, ‘দিন না ফেলে’ দেশটি দ্বীপ-রাষ্ট্র, তাদের বেশিরভাগই সাঁতরে দক্ষ। ইয়াংগু গেটের প্রতিরক্ষা নদীর দিকে বাড়ানো উচিত, অবহেলা করা যাবে না।”

“ভাল। ইয়াংগু গেট যুদ্ধের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, সামনে রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ আসবে, রুবিন, সর্বশক্তি দিয়ে লড়বেন।”

“নিশ্চয়ই, সৈন্যদের মধ্যে প্রতিশোধের আগুন জ্বলছে, এখন আপনার নেতৃত্বে আমরা অপমান ঘোচাতে পারব।”

“আমাদের আপনার সাহায্যও চাই!”

কং তিয়ানচি-র বিশাল বাহিনী ইয়িংইয়াং গেট আক্রমণ করল, রক্ষকরা আগেই কেল্লা ছেড়ে পালিয়েছে। যারা থেকে গেছে, তারা প্রতিরোধের সাহস রাখেনি, কেল্লার দরজা খুলে শত্রুকে প্রবেশ করতে দিল। তারা শুধু ‘লাল টুপি’ নাগরিক হয়ে বেঁচে থাকতে চাইল। ‘দিন না ফেলে’ বাহিনী শহরে ঢুকে বাড়িঘর লুট করল, ধনীদের বাড়ি দখল, নারীদের অপহরণ, সম্পদে ভরপুর। কেউ কেউ জিয়া পাওজু, জিয়া পাওকুই-র মতো ‘দিন না ফেলে’ বাহিনীতে যোগ দিল, সাধারণ মানুষের উপর অত্যাচার করল। বাহিনীর শক্তি বাড়ল, পৌঁছাল ছয়-সাত লক্ষে।

কং তিয়ানচি আনন্দে, অল্প বিশ্রাম নিয়ে, ঘোড়ার পিঠে চড়ে, রক্তপিপাসু সৈন্য নিয়ে ইয়াংগু গেটের দিকে ছুটে এল।

গোপনচর কং তিয়ানচি-র বাহিনীর খবর দ্রুত ফুয়া মেংলং-কে জানাল।

ফুয়া মেংলং বিস্মিত, “কং তিয়ানচি সত্যিই দুর্দান্ত, এত দ্রুত এসেছে! বাহিনীর সংখ্যা এত বিশাল! দ্রুত শেন রুবিন, শেন রুপেং ও অন্যান্য সেনাপতিদের ডেকে আলোচনা করুন।”

কেল্লার প্রাচীরে দাঁড়ানো সৈন্যরা দেখল, ‘দিন না ফেলে’ বাহিনী দুই মাইল দূরে, আকাশ ঢেকে ছাঁপা, তাঁবু অগণিত, সৈন্যরা এত ঘন, মনে আতঙ্ক ছড়াল।

“মা গো! এখানে পাঁচ-ছয় লক্ষ তো হবেই!”

“আমি বলি, সাত-আট লক্ষ তো হবেই।”

“শেষ! এবার মৃত্যু ছাড়া আর কিছু নেই।”

“নিরাশ কথা বলো না, আমাদের কেল্লা শক্ত, নদী প্রশস্ত, পাহাড়ে দাঁড়িয়ে প্রতিরক্ষা করছি, সেনাপতি একশ’ জনের কাজ করেন, শেন রুবিন বাহিনী নিয়ে এসেছেন, রাজদরবারে সাহায্য চাইব। প্রতিরোধ নিশ্চয়ই সম্ভব।”

“আশা করি তাই হবে। তবে শেন রুবিন বারবার পরাজিত, ইয়িংইয়াং গেট ছেড়েই পালিয়েছে, এবার কি সাহস দেখাবে?”

“তুমি বোঝা, ওটা শক্তি সংরক্ষণ, চূড়ান্ত লড়াইয়ের জন্য। বলেছ, দশ-বারো হাজার সৈন্য সাত-আট লক্ষের সামনে, না পালালে বোকা হতো না? ওদের মধ্যে প্রতিশোধের আগুন জ্বলছে! এবার ইয়াংগু গেটের কাছে, ফুয়া সেনাপতির নেতৃত্বে, নিশ্চয়ই পাল্টা লড়াই করবে।”

“তাই হোক, আমাদের পিছনে টানবে না যেন।”

সেনাপতি ভবনে, ফুয়া মেংলং চিন্তায় মগ্ন, রাজধানীতে প্রবেশের পথে রক্ষার ভার, প্রবল শত্রুর সামনে তিনি প্রবল চাপ অনুভব করলেন।

“মহান সেনাপতি, কং তিয়ানচি-র বাহিনী আমাদের কয়েকগুণ, রাজদরবারে সাহায্য চাইতে হবে, অন্যান্য শহর ও কেল্লা থেকে বাহিনী চেয়ে একত্রিত করতে হবে, তবেই নিরাপত্তা নিশ্চিত হবে!”

“দূরের জল তৃষ্ণা মেটাতে পারে না। অন্যান্য শহর-কেল্লা ভরসা করা যায় না, শুধু রাজদরবারে সাহায্য চাইতে হবে। কয়েকবার যুদ্ধবার্তা পাঠিয়েছি, রাজা উত্তর দেননি। রাজধানীতে কী ঘটছে, জানি না, এমনকি আমার ছেলে নংইয়িংও উত্তর দেয় না।” ফুয়া মেংলং বললেন।

“সম্প্রতি যুদ্ধ চলছে, আমিও বহুদিন বাড়ির সঙ্গে যোগাযোগ করিনি, জানি না রাজধানীতে কী ঘটছে। তবে, না-জানাই ভালো, নিশ্চয়ই শান্তি আছে। হয়তো যুদ্ধবার্তা হোচিকিউ-র কাছে আটকে আছে, অথবা রাজা ব্যস্ত, উত্তর দিতে সময় পাননি।” শেন রুবিন সান্ত্বনা দিলেন।

“কিন্তু ‘দিন না ফেলে’ বাহিনী যখন রাজধানীর কাছে, এত বড় ঘটনা অবহেলা করা যায় না। সংকটের সময় ভুল হলে বিপর্যয় আসবে, তার ভার কে নেবে?”

“এখন, আমি আবার সাহায্যের চিঠি পাঠাব রাজদরবার ও অন্যান্য দিকে, তাদের দিন-রাত দ্রুত রাজধানী সুরক্ষায় আসার অনুরোধ করব, এখানে কং তিয়ানচি-র সঙ্গে চূড়ান্ত যুদ্ধ করব।” শেন রুবিন বললেন।

“এটাই একমাত্র পথ। এখন শত্রু মোকাবেলার পরিকল্পনা করতে হবে।”

“বলে রাখা হয়—শত্রু এলে প্রতিরক্ষা, পানি এলে মাটি দিয়ে থামাও। আমরা পাহাড়ে দাঁড়িয়ে প্রতিরক্ষা করব, সুযোগ বুঝে আক্রমণ করব। সাহায্য বাহিনী এলে, ভিতর-বাইরে夹击, চূড়ান্ত যুদ্ধ, হয়তো জয় আসবে।”

“ভাল, এখন এটাই করতে হবে। সৈন্যদের দ্রুত প্রস্তুতিতে ডাকো, শহরের মানুষের জন্য বিজ্ঞপ্তি দাও, আতঙ্কিত না হয়ে একসঙ্গে শত্রু প্রতিরোধ করো।”

“আজ্ঞা!”

‘দিন না ফেলে’ বাহিনীর প্রধান তাঁবুতে, কং তিয়ানচি সেনাপতির আসনে বসে, আত্মবিশ্বাসী, দৃপ্ত। লুয়ো ইংপিংডং পাশে শান্ত ভাবে বসে ছিলেন। হারা দা, মাৎসুমোতো, বানশি, দং ইউ, জিয়া পাওকুই, জিয়া পাওজু সহ অন্যান্য সেনাপতি দু’পাশে বসে, হাস্য-পরিহাসে মগ্ন।

“সবাই, ইয়াংগু গেট দখল করলেই, পূর্ব পবিত্র দেশের রাজধানী কাছে চলে আসবে। সব কিছু নির্ভর করছে এ যুদ্ধের ওপর। কারও কাছে বিশেষ পরিকল্পনা আছে?”

“ফুয়া পরিবারের বাবা-ছেলে, পূর্ব পবিত্র দেশের বিখ্যাত যোদ্ধা, মোকাবেলা কঠিন। শেন রুবিন, শেন রুপেং রাজপুত্রের অধীনে পরাজিত সেনাপতি, তাদের গুরুত্ব নেই। দুই বাহিনী মিলেও মাত্র ত্রিশ লক্ষ সৈন্য। আমাদের বিশাল বাহিনীর সামনে তারা কিছুই না। ইয়াংগু গেট দখল সময়ের ব্যাপার।” জিয়া পাওকুই বলল।

“এটা আমি জানি, তোমার বলার দরকার নেই। তুমি পূর্ব পবিত্র দেশের সেনাপতি, ইয়াংগু গেটের খবর জানার কথা।”

“খুঁটিনাটি জানি না। ইয়াংগু গেট পাহাড় ও নদীর পাশে, উচ্চ প্রাচীর ও প্রশস্ত নদী, প্রতিরক্ষা সহজ, আক্রমণ কঠিন। ফুয়া মেংলং নিশ্চয়ই পাহাড়ে দাঁড়িয়ে প্রতিরক্ষা করবে।”

“তাহলে কীভাবে আক্রমণ করা হবে?”

“আক্রমণ দরকার নেই, আমার একটা কৌশল আছে, যাতে তারা নিজেই কেল্লা ছাড়বে!”

“ওহ? নিজে কেল্লা ছাড়বে? কী কৌশল?” কং তিয়ানচি উল্লাসিত।

“পশ্চিম প্রাসাদের পবিত্র রানী ফুয়া নংইয়িং, ফুয়া মেংলং-এর কন্যা। আমার গোপন খবর—ফুয়া নংইয়িংকে宮尚 হত্যা করেছে। এই খবর ফুয়া মেংলং-কে জানানো হলে, তিনি কন্যার জন্য কেল্লা ছেড়ে দেবেন।”

“এটা সত্যি? তাহলে তো ঈশ্বর আমাদের সহায়! জিয়া সেনাপতি, দ্রুত কেল্লার সামনে জানিয়ে দাও!”

“এটা আমার কর্তব্য।”

জিয়া পাওকুই দূত পতাকা নিয়ে ঘোড়া ছুটিয়ে কেল্লার সামনে এসে চিৎকার করল, “আমি বাইয়ুন গেটের জিয়া পাওকুই, ফুয়া মহাশয়কে ডেকে বলছি—একটি গুরুত্বপূর্ণ খবর জানাতে এসেছি।”

গোপনচর ফুয়া মেংলং-কে জানালো, তিনি বললেন, “একজন নিকৃষ্ট পরাজিত সেনাপতি, তার সঙ্গে কথা বলার কিছু নেই।”

“মহান সেনাপতি, শুনে নিন, যাতে মনে না হয় আমরা ভয় পাচ্ছি।” শেন রুবিন বললেন।

“ঠিক আছে। সবাই আমার সঙ্গে কেল্লার প্রাচীরে গিয়ে শুনে আসবে, তার কী জরুরি খবর?”

জিয়া পাওকুই ফুয়া মেংলং-কে প্রাচীরে দেখে চিৎকার করল, “ফুয়া মহাশয়, অনেকদিন দেখা নেই! আমি আপনাকে নমস্কার জানাই। শুনেছেন রাজধানীতে কী ঘটেছে?”

“নমস্কার-টমস্কার ছাড়ো, সম্পর্ক দেখিয়ে লাভ নেই, আমি এসব নিতে পারি না। কী ঘটনা, বলো, সময় নেই খোঁজ নিতে, যা বলার দ্রুত বলো।”

জিয়া পাওকুই বিরক্ত হয়ে বলল, “আপনার কন্যা ফুয়া নংইয়িং宮尚 দ্বারা নিহত হয়েছে, বর্তমান রাজা卫道 হয়ে গেছে, জানেন?”

“কি?!”

“অপবাদের কথা বলো না! তুমি দেশদ্রোহী, যুদ্ধের সামনে মিথ্যা ছড়িয়ে সৈন্যদের বিভ্রান্ত করতে এসেছ, আমরা কি এত সহজে ফাঁদে পড়ব?”

“আমার বাবা, আমার বোনও নিহত হয়েছে, না হলে আমার মতো ব্যক্তি কেন যুদ্ধে না লড়ে আত্মসমর্পণ করত? আমি বলছি, অন্ধকার ছেড়ে আলোর পথে এসো, দ্রুত কেল্লা ছেড়ে আত্মসমর্পণ করো, যাতে শত্রু হাসে না, প্রিয়জন কাঁদে না।”

“নির্বোধ কথার উত্তর! তীর ছুড়ো!” শেন রুবিন চিৎকার করলেন।

জিয়া পাওকুই পতাকা দিয়ে তীর ঠেকিয়ে, ঘোড়া ছুটিয়ে চলে গেল, চিৎকার করতে করতে, “এখন সব বলেছি, ফুয়া মহাশয়, চিন্তা করুন!”

ফুয়া মেংলং হতবাক, বাকরুদ্ধ।

ফুয়া মানতিয়ান, ফুয়া মানগু উদ্বিগ্ন,宮尚-কে গালাগালি করল।

“মহান সেনাপতি, চক্রান্তে পড়বেন না!” শেন রুবিন সতর্ক করলেন।

ফুয়া মেংলং ঝটকা খেলেন, “রুবিন, আপনি ঠিক বলেছেন। ঘটনা তদন্ত না করে নিজের অবস্থান নষ্ট করা যাবে না।”

জিয়া পাওকুই ফিরে গিয়ে কং তিয়ানচি-কে সব জানাল।

“ফুয়া মেংলং বিশ্বাস না করলে, কেল্লা ছাড়বে না, তখন কী হবে?”

“তাহলে, কেল্লা দখল করতে কয়েকশ’ বিশাল যুদ্ধজাহাজ তৈরি করতে হবে, একত্রিত করে কেল্লার সামনে রাখলে সৈন্যদের প্রবেশ সহজ হবে। আরও কয়েকশ’ উঁচু টাওয়ার নির্মাণ করতে হবে, কেল্লার প্রাচীরের চেয়ে উঁচু, যাতে তীরন্দাজরা কেল্লার ভিতরে তীর ছুড়তে পারে, প্রতিরক্ষা দুর্বল হবে। পাশাপাশি, টাওয়ারে গোপন সিঁড়ি রাখতে হবে, যাতে সৈন্যরা সহজে কেল্লায় প্রবেশ করতে পারে। একবার প্রবেশ করলে, দরজা দখল করে মূল বাহিনী ঢুকতে হবে, তবেই কেল্লা পতন হবে।” জিয়া পাওকুই বলল।

“কোন নকশা আছে?”

“আমার কাছে নকশা আছে। পর্যাপ্ত উপকরণ, দক্ষ কারিগর থাকলে, দশ দিনের মধ্যে নির্মাণ সম্ভব।” জিয়া পাওজু নকশা দিল।

কং তিয়ানচি খুলে দেখলেন, টাওয়ারের নকশা শক্ত ও সূক্ষ্ম, আক্রমণের জন্য চমৎকার। যুদ্ধজাহাজ বড়, চওড়া, দু’পাশে লোহার আংটা, অন্য জাহাজের সঙ্গে সংযুক্ত হয়ে সৈন্যরা সহজে চলতে পারে।

“চমৎকার! দুটি প্রস্তুতি রাখতে হবে, পরে রাজধানী আক্রমণে লাগবে। সব বাহিনী দ্রুত প্রস্তুতি নাও, নকশা অনুযায়ী নির্মাণ করো, দশ দিনের মধ্যে শেষ করতে হবে! যত বেশি, তত ভালো! অতিরিক্ত কাজ করলে পুরস্কার, দেরি করলে মৃত্যুদণ্ড!”

“আজ্ঞা!”

‘দিন না ফেলে’ বাহিনীর বিভিন্ন অংশ কারিগর, শ্রমিক ধরে নিয়ে, কাঠ ও সরঞ্জাম সংগ্রহ করছে, কয়েক হাজার লোক দিন-রাত কাজ করছে, দেরি করার সাহস নেই।

“খবর, ‘দিন না ফেলে’ বাহিনী আক্রমণযন্ত্র তৈরি করছে, জাহাজ ও টাওয়ার, সংখ্যা অত্যাশ্চর্য।” গোপনচর দ্রুত ফুয়া মেংলং-কে জানাল।

“কোন নকশা আছে?”

“না।”

“সব সেনাপতি, আমার সঙ্গে প্রাচীরে চলুন!”

ফুয়া মেংলং প্রাচীরে দাঁড়িয়ে দূর থেকে দেখলেন, ‘দিন না ফেলে’ বাহিনীর বাইরে হাজার হাজার শ্রমিক ব্যস্ত, যুদ্ধজাহাজ, আক্রমণ টাওয়ার তৈরি করছে। তৈরি টাওয়ার কেল্লার প্রাচীরের চেয়ে উঁচু, বিশাল।

“সবাই, এখন কী করব?”

“মহান সেনাপতি, বসে থাকলে মৃত্যু নিশ্চিত। একমাত্র উপায়, নিজে আক্রমণ করে আক্রমণযন্ত্র পুড়িয়ে দাও, শ্রমিকদের হত্যা করো, সময় বিলম্ব করো, না হলে তৈরি হলে কেল্লা দখল কঠিন হবে।” শেন রুবিন বললেন।

“কেল্লার বাইরে যুদ্ধ, মৃত্যু নিশ্চিত, কে যাবে?”

“আমি যাব!” ওউয়াং চুং দৃঢ়ভাবে বললেন।

“ভাল! নামের মতোই সাহসী! সেনাপতি চুং-এ মৃত্যু ভয় নেই, আমি গর্বিত!” ফুয়া মেংলং খুশি।

“কোন অনুরোধ আছে?”

“কিছু না, দয়া করে সন্দেহভাজন বাহিনী পাঠান, বিভিন্ন জায়গায় আক্রমণ করে শত্রুর মনোযোগ আকর্ষণ করুন, যাতে আমাদের অভিযান সফল হয়।” ওউয়াং চুং বললেন।

“নিশ্চয়ই, সেনাপতি সফল হলে, প্রাণ দিয়ে ফিরে আসুন, আমরা আপনাকে কেল্লায় ঢোকাতে সর্বশক্তি দেব।”

“আপনার অনুগ্রহ, আমি মনে রাখব!”

“এই যুদ্ধ সফল হলে, প্রথম সাফল্য হিসেবে স্মরণ করা হবে, পূর্ব পবিত্র দেশ উপকৃত হবে, আমরা আপনার মহান অবদান মনে রাখব।” ফুয়া মেংলং বললেন।

“আমি কেল্লার বাইরে যুদ্ধ করতে চাই!” শিং বুয়ুয়ান, শিয়াং ওয়াংশান আলাদাভাবে এগিয়ে এলেন। তারা ইয়াংগু গেটের সৈন্যদের সামনে সাহস দেখাতে চাইলেন।

“ভাল! রুবিন বাহিনীর জন্য প্রশংসা!” ফুয়া মেংলং বললেন।

“আমি-ও যাব!” ফুয়া মানতিয়ান, ফুয়া মানগু-ও পিছিয়ে থাকলেন না, এগিয়ে এলেন।

“এটা ঠিক নয়!” শেন রুবিন বাধা দিলেন।

“কোন সমস্যা নেই, আমি ফুয়া পরিবারের লোক, ভীতু নই, মানতিয়ান যাবে!” ফুয়া মেংলং দৃঢ়ভাবে বললেন।

এরপর, ফুয়া মেংলং ও সেনাপতিরা পরিকল্পনা, বাহিনী সাজানো, নির্ভীক যোদ্ধা নিয়োগ ও যুদ্ধের প্রস্তুতি শুরু করলেন।