চৌত্রিশতম অধ্যায়: দক্ষিণাকাশে গেরিলা অভিযান
দক্ষিণ তিয়ানশান পাহাড়ে, ফু গুয়াগ শাসকের নির্দেশে শি ফেংচুন ও তার সব সেনাদের পাহাড়ের মধ্যে স্বাগত জানানো হলো। সঙ্গে থাকা চিকিৎসকদের নির্দেশ দেওয়া হলো আহতদের যথাযথ চিকিৎসা দিতে, পাহাড়ে আশ্রয় নেওয়া সাধারণ মানুষের বসবাসের জন্য স্থান নির্ধারণ করে দেওয়া হলো, এবং সৈন্যদের জন্য আগে পেটপুরে খাওয়ার ব্যবস্থা করা হলো, যাতে তারা বিশ্রাম নিয়ে আবার প্রস্তুত হতে পারে।
“বু জিং লেই এবার প্রাণ বিসর্জন না দেওয়া পর্যন্ত থামবে না। শোনা যাচ্ছে, শি জেনারেল যে তরুণ সেনাপতির প্রাণ নিয়েছেন, সে ছিল তারই পুত্র, বু ছং ইউ।”
“তাই তো মরিয়া হয়ে দুর্গ আক্রমণ করেছিল!”
“ভাগ্য ভালো, আমাদের জেনারেল সুস্থ আছেন! এইবার দুর্গ রক্ষা করতে অনেক কষ্ট হয়েছে!”
“প্রভুর কৃপা ও খোঁজ নেওয়ার জন্য ধন্যবাদ!”
“এখনো সামনে আরও ভয়াবহ যুদ্ধ অপেক্ষা করছে, জেনারেল আগে বিশ্রাম নিন!”
“চিন্তা নেই! শত্রু যখন সামনে, প্রভু যা বলবেন তাই করব!”
“তাহলে ভালো! চি উশুয়াং, আগে সেনাবাহিনীর অবস্থা বলো, তারপর পরিকল্পনাটা জেনারেলকে বুঝিয়ে দাও!”
“প্রভু, বু জিং লেই এবার নিজের সর্বনাশ নিজেই ডেকে এনেছে। সে ছয়টি ভাগে সেনা ভাগ করে বিভিন্ন পথে আক্রমণ চালাচ্ছে, ফলে তার শক্তি ছড়িয়ে গেছে। এতে আমাদের পক্ষে প্রতিটি ছোট দলকে পৃথকভাবে পরাজিত করা সহজ হবে। হু শাওহাই, ল্যো মিং, উ ঝেন দং, উ ঝেন শেং জানিয়েছে, তারা শত্রুদের সঙ্গে ইতিমধ্যেই সংঘর্ষে জড়িয়েছে, উভয় পক্ষেই ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে। আমাদের শুধু প্রধান বাহিনীকে আটকাতে হবে, তারপর আমাদের শক্তি কেন্দ্রীভূত করে ছোট ছোট দলগুলোকে নির্মূল করতে হবে। পরে সুযোগ বুঝে চেং ইয়োউমিং-এর সঙ্গে মিলে শত্রুর মূল বাহিনীকে আক্রমণ করলে আমরা সম্পূর্ণ জয়লাভ করতে পারি। শি জেনারেল ও ল্যো জেনারেল, আপনারা বাহিনী নিয়ে বু জিং লেইকে ছায়ার মতো তাড়া করুন, সময় টেনে নেওয়া খুব জরুরি।”
“আজ্ঞা গ্রহণ করলাম!” শি ফেংচুন ও ল্যো জিন সম্মান জানিয়ে বললেন।
“আরও একটি কথা, ফু শ্যুয়, ফু মেই, ফু জি চিয়াং—তোমরা গোপনে পথের মধ্যে ফাঁদ ও চক্রান্ত সাজিয়ে রাখো। সুযোগ পেলেই শত্রুদের আঘাত করো, তবে নিজেদের শক্তি অক্ষুণ্ণ রেখে শত্রুদের ধ্বংস করতে হবে।”
“আমরা একবারের জন্য কোনো জায়গার জয় চাই না, আমাদের লক্ষ্য শত্রুদের ধ্বংস করতে করতে নিজেদের রক্ষা করা! সবাই বুঝেছ?”
“বুঝেছি!”
“তাহলে সবাই প্রস্তুতি নাও!”
সবাই আদেশ মেনে প্রস্তুত হতে চলে গেল।
বু জিং লেই এবার ক্ষয়ক্ষতির হিসেব করল। দুর্গ আক্রমণে শত্রু মারতে পেরেছে বড়জোর কয়েকশো, অথচ নিজে হারিয়েছে নিজের পুত্র বু ছং ইউ, ঝু ইলং, ঝু ইউনফেইসহ অনেক জেনারেল ও পাঁচ-ছয় হাজার সৈন্য। শুধু ফাঁকা দুর্গ দখল করা ছাড়া কিছুই পাওয়া গেল না—এ এক বিরাট পরাজয়।
সে সঙ্গে সঙ্গে ফু ওয়াংজু ও অন্যদের ডেকে পাঠিয়ে পাহাড়ে উঠে ডাকাত দমনের নির্দেশ দিল।
ফু ওয়াংজু মনে মনে ভাবল, এটাই তো নিজের কৃতিত্ব দেখানোর সুযোগ। সে তো পাহাড়ের পরিবেশ ও প্রতিরক্ষার উপায় খুব ভালো জানে, দক্ষিণ তিয়ানশান দখল তার কাছে জলভাত। সঙ্গে সঙ্গে সে ফু কুই, ফু পাও, ফু পিয়াও প্রভৃতি নেতাদের নিয়ে কয়েক হাজার সৈন্যসহ পাহাড়ি পথে অগ্রসর হতে শুরু করল।
পথে সতর্কভাবে এগোচ্ছিল তারা। হঠাৎ সামনের পথ খোঁজার জন্য পাঠানো সৈন্যটি এক তীরবিদ্ধ হয়ে পড়ে গেল। সঙ্গে সঙ্গে পুরো বাহিনী থেমে গেল, চারদিকে খোঁজাখুঁজি চলল, কিন্তু কোথাও শত্রুর চিহ্ন নেই। আবার চলতে শুরু করতেই অদৃশ্য তীর এসে আরও কয়েকজনকে হত্যা করল। ফু ওয়াংজু চরম রেগে আদেশ দিল, দ্রুত অগ্রসর হও।
শত মিটারও এগোয়নি, হঠাৎ বিকট শব্দে কয়েক ডজন সৈন্য এক গভীর গর্তে পড়ে গেল। গর্তের নিচে বাঁশের ছুরি-বর্শা ওত পেতে ছিল, তারা সবাই ঝাঁপিয়ে পড়ল।
ফু ওয়াংজু আদেশ দিল, চলতে চলতে লম্বা বর্শা দিয়ে পথ পরীক্ষা করতে। এবার গতি খুব ধীরে এগোতে লাগল। কয়েক ডজন মিটারে আবার উভয় দিক থেকে অসংখ্য বাঁশের বর্শা, তীর, গড়ানো কাঠের গুঁড়ি এসে পড়ল, কয়েক শত সৈন্য নিহত ও আহত হলো। পথের প্রতিটি ধাপে ছিল মৃত্যু ও আতঙ্ক।
“ফু ওয়াংজু কি পথ চেনে না? প্রতিটা জায়গায় ফাঁদ!”
“হ্যাঁ তো! যদি আত্মসমর্পণের নামে আমাদের ফাঁদে ফেলে মৃত্যুর দিকে ঠেলে দেয়?”
“এমন কথা বলো না! হয়ত ফু জেনারেল চলে যাওয়ার পর এসব খোঁড়া হয়েছে!”
“সবাই সাবধানে পথ দেখো!”
“দুই দিকেও সাবধান হও!”
ফু শ্যুয়, ফু মেই প্রমুখ গোপনে বাহিনী নিয়ে সংকীর্ণ পথের পাশে ওত পেতে ছিল। শত্রু কাছাকাছি আসতেই হঠাৎ দুই পাশ থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“ওরে বাবা! শত্রু!”
“অবশেষে দেখা দিল! সবাই, মারো!” ফু ওয়াংজু চিৎকার করল।
“বিশ্বাসঘাতক! প্রাণ দাও!” ফু শ্যুয় চিৎকার করে ফু ওয়াংজুর দিকে ছুটে গেল।
“তোমার প্রতিদ্বন্দ্বী আমি! সুন্দরী, এসো দেখা যাক!” ফু পিয়াও সামনে এগিয়ে এল।
কিন্তু তারা কয়েকজনকে আহত করেই আর লড়াইয়ে থাকল না, একজনকে মেরে সঙ্গে সঙ্গে বনের ভিতর অদৃশ্য হয়ে গেল। এত দ্রুত ও নিঃশব্দে তারা আক্রমণ করছিল যে রক্ষা করার উপায়ই ছিল না।
সামনে যুদ্ধ শেষ হতে না হতেই আবার পিছনের বাহিনী আক্রান্ত হলো, অনেকেই মারা গেল, এবার নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন শি ফেংচুন।
“তাড়া করে ধরে রাখো!”
ফু ওয়াংজু চরম রেগে গেল, নানা দিকে বাহিনী ছড়িয়ে জঙ্গলে তল্লাশি চালাতে বলল। কয়েক হাজার সৈন্য পাহাড়ের চূড়ার দিকে উঠতে উঠতে বারবার ফাঁদে পড়ল, যারা না পড়ল, তারা এতটাই ক্লান্ত যে হাঁপিয়ে উঠল, তখনই ল্যো জিনের বাহিনী তাদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি হলো।
ফু ওয়াংজু কষ্ট করে বড় বাহিনী নিয়ে পাহাড়ের মাঝামাঝি উঠল, দেখল চারপাশে ঘরবাড়ি – খুশিতে চিৎকার, “ফু গুয়াগের মতো ছেলের সাহস! যতই ছলচাতুরি করো, আমার হাত থেকে কেউ পালাতে পারবে না! সবাই, এগিয়ে যাও!”
সব সৈন্য খুশিতে দৌড়ে ঘরে ঢুকল, কিন্তু সবই ফাঁকা, কোথাও কেউ নেই। তারা খুঁজতে খুঁজতে আলমারি-ছাঁদ তন্নতন্ন করল, কিছুই পেল না।
এই খোঁজাখুঁজির মধ্যেই নতুন বিপদ। কেউ দরজা খুলতেই পড়ে গেল গভীর গর্তে, বাঁশের ছুরি-বর্শায় নিহত হলো; কেউ দরজার ওপরের পাথরে আহত হলো; কেউ আলমারি খুলে যন্ত্রণা ছুঁয়ে পেল, সঙ্গে সঙ্গে তীরবিদ্ধ হলো।
চারদিকে আর্তনাদ ও বিশৃঙ্খলা।
ফু ওয়াংজুর মনে সন্দেহ, চারপাশে নজর রাখছিল, হঠাৎ চারদিক থেকে নতুন বাহিনী ঝাঁপিয়ে পড়ল – নেতৃত্বে শি ফেংচুন, ফু ওয়েইচিয়াং, ফু মেই, ফু শ্যুয়, ল্যো মিং, ল্যো জিন প্রমুখ। উভয়পক্ষ হ্যান্ড টু হ্যান্ড যুদ্ধে লিপ্ত হলো। ফু ওয়াংজু নানা দিক থেকে পাল্টা হামলার চেষ্টা করল, কিন্তু সৈন্যরা কে শুনছে কার কথা! তারা ঘরে ঘরে খুঁজতেই ব্যস্ত।
“অবশেষে সম্পদ পেয়েছি!”
“তুই তো ভাগ্যবান!”
“মুরগি আছে, মুরগি! ধরো!”
শি ফেংচুনরা বাহিনী নিয়ে যখন যেখানে বাধা পায়, সঙ্গে সঙ্গে অন্য জায়গায় চলে যায়, আবার যুদ্ধ শুরু করে, আর তারপর গভীর বনে মিলিয়ে যায়।
ফু ওয়াংজু রাগে ক্ষিপ্ত, কিছুই করতে পারে না, দেখে সন্ধ্যা হয়ে এসেছে, আবারও ফাঁদের আশঙ্কায় সব বাহিনীকে বিশ্রাম ও আহারের নির্দেশ দেয়।
“খেতে চাও? ওদের খাওয়াটাও শেষ করে দাও!” দূর থেকে ফু গুয়াগ দেখে এমনই নির্দেশ দিল।
এদিকে ফু ওয়াংজুর বাহিনী appena রান্না করল, তখনই আবার দুই দিক থেকে বাহিনী এসে ঝাঁপিয়ে পড়ল, মারামারি করে সব খাবার মাটিতে ফেলে দিল, আবার গভীর অরণ্যে মিলিয়ে গেল।
ফু ওয়াংজু রাগে পা ঠুকল, কিছুই করার নেই, আবার রান্না করাল, এবার সব সৈন্যকে সতর্ক থাকতে বলল।
খাবার appena তৈরি হলো, আবার শোনা গেল উল্লাস ও মাটির কাঁপন। ফু ওয়াংজু মরিয়া হয়ে প্রতিরোধের নির্দেশ দিল, কিন্তু দেখল পাহাড় থেকে দশ-পনেরোটা জলবাঁধা গরু ছুটে আসছে, মাথায় বাঁধা ধারালো ছুরি, গায়ে বাঁশের বর্ম, যেন কেউ আটকাতে পারবে না।
“ধিক! সবাই, সরে যাও!” কয়েক হাজার সৈন্য ছোট এলাকায় গাদাগাদি, কে কাকে সরে যেতে দেবে! গরুগুলো সবকিছু পিষে ছুটতে লাগল, তাদের লেজে বাঁধা ছিল আতসবাজি। কেউ বাঁচতে না বাঁচতেই আবার একদল সৈন্য এসে ঝাঁপিয়ে পড়ল, অপ্রস্তুত সৈন্যদের মেরে ছত্রভঙ্গ করে দিল। রান্না করা খাবারও নষ্ট হয়ে গেল।
ফু ওয়াংজু রাগে লাফাতে লাগল। খেতে পেল না, এই ভয়াবহ জায়গায় থাকলে না জানি আরও কী বিপদ হয়, রাতেও শান্তি নেই, শেষে আদেশ দিল ঘরবাড়ি পুড়িয়ে মশাল হাতে নিয়ে দক্ষিণ শহরের দিকে ফিরে যেতে।
“পালাতে চাইছো? চল আমরা তাদের বিদায় জানিয়ে আসি!” ফু গুয়াগ হাসতে হাসতে বলল।
শি ফেংচুন হাতে নিলেন বিভাজনকারী ধনুক, অনেক তীরন্দাজকে সঙ্গে নিয়ে পাহাড় পেরিয়ে শত্রুদের টার্গেট করে ছুঁড়তে লাগলেন।
ফু ওয়াংজু, ফু কুই প্রমুখ মাঝখানে থেকে কষ্টে কষ্টে নিচে নামল, হিসেব করে দেখল—আবার এক-দুই হাজার সৈন্য মারা গেছে, আহতের সংখ্যা গুনে শেষ নেই। অনেক ছোট দল তো পুরোপুরি নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে।
বু জিং লেই যুদ্ধের ফল শুনে ফু ওয়াংজু ও তার পিতাকে একের পর এক চড় মারল, আর চিৎকার করে বলল, “চলে যাও!”
দক্ষিণ তিয়ানশান পাহাড়ে আগুন নিভে গেছে। সব সৈন্য আনন্দে গান গাইছে, নাচছে, মাংস খাচ্ছে, মদ্যপান করছে—জয়ের আনন্দে চারদিক মুখরিত।
ফু গুয়াগ সবাইকে নিয়ে উল্লাসে যোগ দিলেন। তিনি এক কাপ মদ তুলে বললেন, “ভাইয়েরা! আজকের এই যুদ্ধ ছিল দুর্দান্ত!”
“ওই বু জিং লেই বিশ লাখ সৈন্য নিয়ে রক্তচক্ষু নিয়ে এসেছিল, মনে করেছিল আমাদের এক চুমুকেই গিলে ফেলবে।”
“কে জানত, শি জেনারেলের হাতে হেরে শুধু সৈন্য-অফিসার হারাল তা-ই নয়, নিজের আদরের ছেলেকেও হারাল! সে কি দুঃখে কাঁদছে!”
“তারও সন্তান আছে, আমাদের কি নেই? আমরা সবাই তো কারও না কারও সন্তান!”
“আমরা চাই সুখে শান্তিতে বাঁচতে, সন্তানদের মানুষ করতে, পরিবার নিয়ে সুখে থাকতে। কিন্তু তারা আমাদের সে সুখ দেবে না!”
“তারা চায় আমাদের খাবার কেড়ে নিতে, ঘরবাড়ি জ্বালিয়ে দিতে, আমাদের নারীদের লুট করতে, সন্তানদের হত্যা করতে! আমরা কি তাদের ইচ্ছে মতো চলতে দেব?”
“কখনোই না!”
“আজ আমরা তাদের দক্ষিণ তিয়ানশানের ঘন জঙ্গলে ফাঁদে ফেলেছি—তারা আমাদের খুঁজে পায় না, আমরা ওদের আঘাত করি, তারা পালাতে পারে না, আমরা ধীরে ধীরে তাদের নিঃশেষ করব! এটাই আমাদের যুদ্ধকৌশল!”
“চমৎকার!” সবাই হাততালি দিতে লাগল।
ফু গুয়াগ সবাইকে থামতে ইঙ্গিত করলেন, আবার বললেন, “আরও এক সুখবর—হু শাওহাই শত্রুদের নির্মূল করেছে, উ ঝেন শেংদের সঙ্গে একত্রে চেং ইয়োউমিংয়ের নেতৃত্বে বু জিং ফেংকে ঘিরে ফেলেছে, অচিরেই তাদের সম্পূর্ণ ধ্বংস করে আমাদের সঙ্গে মিলিত হবে; আমরা সামনে-পেছনে বু জিং লেইকে চেপে ধরব, জয় অবধারিত!”
“জয়! জয়!”
“চল, এই মদ্যপান করে উৎযাপন করি!”
ফু জিফেই, ফু শ্যুয়, ফু মেই ফু গুয়াগের দিকে তাকালেন, চোখে পূর্ণ শ্রদ্ধা। আগুনের আলোয় সৈন্যদের মুখ প্রাণবন্ত ও আনন্দে উদ্ভাসিত হলো।