৬৭তম অধ্যায়: হৃদয়ের ব্যথার এক মুহূর্ত

ছোট্ট লি বাওপিংকে অনেক উঁচুতে তুলে ধরা হয়েছিল।
সে দেখল পাহাড়ের ডাকাতের বেরিয়ে থাকা বড় হলুদ দাঁত, তাতে তার মনে অস্বস্তি হলো।
“তুমি এখন আমার!”
ডাকাতের মুখে ছিল কুটিল হাসি।
কিন্তু লি বাওপিং কখনোই হাল ছাড়ে না।
মৃত্যুর মুখোমুখি হলেও, সে সর্বোচ্চ চেষ্টা করত, অন্তত আরও কয়েকজনকে নিজের সঙ্গে নিয়ে যেতে।
...
চাঁদে浅栖 ঠোঁট টেনে চোখ ঘুরিয়ে কপালে হাত রাখল, বলল, “তোমাকে যদি মৃত্যুতে যেতে বলি, তুমি কি যাবে?”
তার ভালো মনোভাবকে কেউ বোঝে না, সে যখনই কিছু করে, তাতে উদ্দেশ্য থাকা চাই? চাঁদে浅栖 নিরুপায়ভাবে ভাবল।
“ঠাস”—দ্বাদশবার সিলভার粟 চপস্টিক মাটিতে ফেলা মাত্র,褚红尘 আর সহ্য করতে পারল না।
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, নীরবেই চপস্টিক তুলে নিল। ফিরে তাকিয়ে দেখল, মেয়েটি বিব্রত ও অপরাধবোধে গলা ছোট করে বসে আছে, এক চোখ বন্ধ, অন্য চোখ দিয়ে চুপিচুপি তাকাচ্ছে।
ইউনঝি ও চিংলি কিছুতেই বুঝতে পারল না। আশ্চর্য, কীভাবে প্রথম স্ত্রী অচেনা মু বাইয়ের পরিচয় জানল?
“কিছু না! যদি প্রকৃত ক্ষমতা না দেখাও, তাহলে কেউ বুঝবেই না তোমরা এত শক্তিশালী। সত্যি বলতে, আমার প্রত্যাশার বাইরে গেছে।”
জাং চেং তখন শরীরের ক্ষতি মেরামত করেছে, কিন্তু মাটিতে ছড়িয়ে থাকা রক্ত প্রমাণ দিচ্ছে, লড়াই কত ভয়ানক ছিল।
বৃদ্ধা একবার পেছনের বৃদ্ধের দিকে তাকাল, বৃদ্ধ চোখ দিয়ে সংকেত দিল, তখনই বৃদ্ধা দরজা পুরো খুলে দিল, “তোমরা দেখে নাও, এইজন কি?” বলে সে 종정 ও仙婕কে ঘরের ভিতরে নিয়ে গেল।
বলেই, ইউনঝির ক্ষোভে মন ভারী হয়ে গেল।
ভালো তো তুমি, মোরে শেং! তুমি ভাবছো আমরা তোমার দাপটে ভয় পাবো, আমি ইউনঝি ভয় পাই না।
চাঁদ আলোর নির্মল উজ্জ্বলতায়, তারার সমাবেশের নিচে, প্রান্তরের ঘাস আর ফুল ছড়িয়ে দিচ্ছে মুগ্ধকর সুঘ্রাণ, ঠিক যেমন溪洁ের শরীর থেকে ভেসে আসে।
তার প্রতিটি বাক্যে, কিন ইউনওয়ের মুখ আরও ফ্যাকাশে হয়ে যায়, শরীর কাঁপতে থাকে, অবিশ্বাসে তাকায়, এতসব সে কীভাবে জানল?
লে ঝলকের বুকের মধ্যে সঙ্কুচিত হয়ে, চাংওয়ে হঠাৎ বুঝতে পারে—আসলে লে ঝলকের কথাই ঠিক, একসময়赤焰,十胡,临湘,朝云—যদি সে ইচ্ছাকৃতভাবে গোপন না করত, অনেক কিছু অন্যরকম হতো।
কয়েক মিলিয়ন রক্ত-জিহ্বা দৈত্য একসঙ্গে গুহার নিচে আতঙ্কিত হয়ে দৌড়াদৌড়ি করছে, চিৎকার করছে, যেন কোনো মহান ভয় পেয়েছে।
লো玄 ও ড্রাকুলা বিস্ময়ে পরস্পরের দিকে তাকাল, ঠিক তখনই গুহার নিচ থেকে বিশাল আগুনের শিখা উঠল, চিৎকার করে আকাশে ছুটে গেল।
সাং লি আবারও ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে জিজ্ঞাসা করল, কেন এসেছো, সু চি চুয়ান?
সু চি চুয়ানের গভীর চোখে একবার তাকিয়ে, গলা থেকে ধীরে ধীরে সঙ্কটপূর্ণ শব্দ বেরিয়ে এল।
বড়মা যদিও এখনও কঠিন মুখে হাসে না, কিন্তু নাশতার জন্য বাড়তি একটি তৈরি করেছে।
এই পুরুষটি কি আদৌ বুঝেছে সে কী বলছে?
আমি যখন তার সঙ্গে রাজপ্রাসাদে এসেছিলাম, তখন শুধু অস্থায়ী আশ্রয় খুঁজছিলাম।
এখন সে নিজেই সেই প্রতিশ্রুতি ভেঙে দিচ্ছে, আমায় বিশ্বাসঘাতক করছে?
আগে প্রতি মাসে একবার দেখতে আসত, তখন বাবা বেশ ভালো ছিলেন, মাঝে মাঝে舒池কে সান্ত্বনা দিতেন।
কিন্তু এবার舒池 দেখল, এক রাতেই যেন দশ বছর বুড়িয়ে গেছে।
তারপর আবার স্বপ্নের বোকা বাক্যগুলো মনে করে ঘুরিয়ে ফিরিয়ে ভাবতে থাকল, এভাবে চলতে লাগল...
সে কোণায় বসে হালকা চুমুক দিল ককটেলে।
এবারে কতবার এসেছে, তা জানে না।
কিন্তু মৃত্যু থেকে ফিরে আসার পর খুব কমই আসে।
আজ আবার সেই বারটিতে এসেছে, যেটি আগে এড়িয়ে চলত।
লি আও শুনে ঠোঁট চেপে ভাবল, একসময় ফেং চিং তার জন্য পান দাওয়ের হাতে প্রায় মরেই গিয়েছিল।
ঠিকই তো, তারা অন্ধকার পথে চলে, ভালোবাসা তাদের চিরকাল দুর্বলতা।
আবিনের কষ্ট লি আও বুঝতে পারে, মনেও অসহায়তা আছে।