ষাটতম অধ্যায়: আমার কাপড়গুলো ধুয়ে দাও

লিয়ুনঝৌ তৎপর হয়ে ওয়েনজিংফানকে চোখের ইশারা দিল, কিন্তু ওয়েনজিংফান তার অর্থ বুঝতে পারল না, বলল, “তোমার চোখে কী হয়েছে, একেবারে গুটিয়ে গেছে।”
লিয়ুনঝৌ কপালে হাত দিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, মনে মনে অসংখ্য অভিশাপ উচ্চারণ করল, বলল, “তুমি এখানে কী করছ?”
চু হানয়ু হালকা হাসিতে বলল, “তোমাদের প্রধান বলেছে এখানে একটা ঘর খালি আছে, আমি যদি আপত্তি না করি, তাহলে এখানে থাকতে পারি।”
“এটা কীভাবে সম্ভব, এখানে তো আমার ব্যক্তিগত উঠোন, প্রধান চাচা কীভাবে তোমাকে এখানে থাকতে দিতে পারে?” ওয়েনজিংফান তৎক্ষণাৎ স্পষ্ট করে বলল।
কিন্তু তার কথা শেষ হতেই, চু হানয়ু তীক্ষ্ণ দৃষ্টি ছুঁড়ে দিল, ভয়ে ওয়েনজিংফান আর শব্দ করল না।
লিয়ুনঝৌ পিঠ ফিরিয়ে দাঁড়াল, মুখে বিরক্তির ছাপ, তারপর আবার হাসি মুখে ঘুরে দাঁড়াল, বলল, “ঠিক আছে, আমি জল গরম করি, তোমাদের কেউ কি স্নান করতে চাও?”
ওয়েনজিংফান ছুটে বলল, “আমি, আমি, আমি চাই।”
কিছুই বুঝতে পারল না।
লিয়ুনঝৌ রাগী দৃষ্টিতে ওয়েনজিংফানকে তাকাল, ওয়েনজিংফান যেন কিছুই বুঝতে পারল না।
ভাগ্য ভালো,修士দের ক্ষমতা আছে, জল গরম করা কোনো ব্যাপারই নয়, এক赤炎 মন্ত্রেই কাজ হয়ে যায়।
জল দ্রুত গরম হয়ে গেল, লিয়ুনঝৌ দরজার সামনে গিয়ে চিৎকার করল, “জল গরম হয়ে গেছে, গরম থাকতে থাকতেই ব্যবহার করো।”
চু হানয়ু উঠোনেই বসে ছিল, ওয়েনজিংফানকে দিয়ে চা বানিয়ে নিচ্ছিল, লিয়ুনঝৌর কথায় ধীরে মাথা ঘুরিয়ে ঠান্ডা চোখে বলল, “আজ থেকে আমি তোমার শিক্ষক, ভবিষ্যতে ডাকলে সম্মানসূচক ভাষা ব্যবহার করবে।”
মূল পর্বের প্রবীণরা, নিজেদের শিষ্যদের পাশাপাশি অন্য অভ্যন্তরীণ শিষ্যদেরও বিশেষ術 শেখান; যেমন 無念 পর্বে易容術,断月 পর্বে引灵之术,青云 পর্বে剑法, এভাবে সবাই কিছু না কিছুতে দক্ষ। চু হানয়ু যখন মূল পর্বের প্রবীণ হলেন, শুধু লিয়ুনঝৌ নয়, ওয়েনজিংফানকেও তিনি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।
লিয়ুনঝৌ অবজ্ঞার স্বরে বলল, “তুমি আমাকে কী শেখাবে, টাকা গোনা?”
চু হানয়ু বিরক্ত হল না, বরং বলল, “তুমি বলেছ, আমি তো মনে পড়ে গেল, তুমি এখনও আমাকে দুই হাজার চারশো চুয়াল্লিশ তোলা রূপা বাকি রেখেছ, চাইলে কি মূল পর্বকে দিয়ে শোধ করাবে?”
“তুমি...” লিয়ুনঝৌ হঠাৎ শব্দ হারিয়ে ফেলল।
ওয়েনজিংফান অবাক হয়ে বলল, “ঋণ? তাহলে তোমরা কি চেনাজানা?”
লিয়ুনঝৌ দ্রুত মুখ ফিরিয়ে বলল, “না চিনি।”
চু হানয়ু বলল, “পুরনো পরিচিত।”
“না, পরিচিত নই।”
ঠিক আছে, চেনা না চেনা আপাতত থাক। চু হানয়ু চা কাপ রেখে ধীরে ধীরে স্নানঘরের দিকে হাঁটল, আবার একবার লিয়ুনঝৌর দিকে তাকিয়ে বলল, “তুমি আমার সাথে আসো।”

লিয়ুনঝৌ অবাক হয়ে চারপাশে তাকাল, ওয়েনজিংফান ছাড়া এখানে সত্যিই কেউ নেই, সে হতবাক হয়ে নিজের দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “আমি?”
চু হানয়ু মাথা কাত করে বলল, “তুমি ছাড়া আর কে?”
“এটা ঠিক নয়, একজন পুরুষ ও একজন নারী এক ঘরে, আমি তো চাই না তুমি আমাকে সুযোগ নাও।”
লিয়ুনঝৌ স্বত reflexively পিছিয়ে গেল, কিন্তু চু হানয়ু তার কথা শেষ না করেই ঘরে ঢুকে গেল, হাঁটতে হাঁটতে বলল, “শিগগির আসো।”
লিয়ুনঝৌ রাগী দৃষ্টিতে হাসতে থাকা ওয়েনজিংফানকে দেখল, বাধ্য হয়ে ঘরে ঢুকল।
চু হানয়ু তখন ইতিমধ্যে পর্দার পিছনে দাঁড়িয়েছিল, নরম স্বরে বলল, “ওখানে দাঁড়িয়ে থাকো।”
লিয়ুনঝৌ সঙ্গে সঙ্গে ওখানে দাঁড়িয়ে গেল।
দেখা গেল, একে একে কাপড় পর্দার ওপরে ঝুলতে থাকল, হালকা রেশম উড়ে গেল, একের পর এক লেয়ার লিয়ুনঝৌর দৃষ্টিকে ঢেকে দিল, লাল পোশাক বাতাসে নাচল, যেন আকাশের লাল সান্ধ্য ছায়া, মনকে জয় করল।
ঠিক আছে, কিছু তো ঠিকঠাক হচ্ছে না, তিনি তো পোশাক খুলছেন, লিয়ুনঝৌ তাড়াতাড়ি চোখ ঢেকে নিল, আর দেখার সাহস করল না। একদিকে বলল, “তুমি কিছু করো না, আমি তো সৎ মানুষ, অনেক মেয়েই আমাকে পছন্দ করে, কিন্তু আমি কখনও কাউকে সুযোগ নেই।”
চু হানয়ু ঠান্ডা স্বরে বলল, “আমার কাপড় নিয়ে ধুয়ে ফেলো।”
“কী?” লিয়ুনঝৌ কিছু বলতেই পারল না।
সে কি ঠিক শুনেছে? তাকে কাপড় ধুতে বলছে?
সে তো একজন সম্মানিত金丹修士, অথচ তাকে কাপড় ধুতে বলা হচ্ছে, একেবারে অসম্ভব।
“赤火 মন্ত্র দিয়ে শুকিয়ে নিও, কাল আমার সাথে পাহাড়ে নেমে নতুন কাপড় কিনতে যাবে।” চু হানয়ু আবার স্বর তুলল।
ঠিক আছে, এখনও তো ঋণ আছে,忍 করলাম।
লিয়ুনঝৌ মুখ বিকৃত করে, দাঁত চেপে, সবকিছু মনে রেখে, অনিচ্ছা নিয়ে পর্দার ওপরে থাকা চু হানয়ুর কাপড় নিয়ে বাইরে বেরিয়ে গেল।
ওয়েনজিংফান উঠোনে অপেক্ষা করছিল, দেখল লিয়ুনঝৌ কাপড়ের স্তূপ নিয়ে বেরিয়ে আসছে, হাসতে হাসতে এগিয়ে গেল, বলল, “কি ব্যাপার, তুমি এসব কাপড় নিয়ে কী করছ?”
লিয়ুনঝৌ ক্লান্ত স্বরে বলল, “দেখতে পাচ্ছ না, কাপড় ধুচ্ছি।”
ওয়েনজিংফান হেসে উঠল, “কি, সে তোমাকে কাপড় ধুতে বলেছে, তুমি একজন পুরুষ, কাপড় ধুচ্ছ।”
লিয়ুনঝৌ রাগী দৃষ্টিতে তাকাল, “তাহলে তুমি ধুবে?”
ওয়েনজিংফান বারবার হাত তুলল, “না, না, সে তো আমাকে বলেনি, তুমি নিজেই ধুয়ে নাও।” বলেই সে একপাশে সরে গেল, যেন লিয়ুনঝৌর পথ আটকাতে চায় না।

লিয়ুনঝৌ কাপড়ের স্তূপ নিয়ে温若溪র দিকে হাঁটতে লাগল, কে জানে ওয়েনজিংফান আবার পিছনে পিছনে এল, সাহায্য করার চেয়ে বেশি গুঞ্জন করছিল, “তুমি বলো তো, ওই মহিলার সাথে, না, ওই প্রবীণের সাথে তোমার ঠিক কী সম্পর্ক?”
লিয়ুনঝৌ একদিকে কাপড় ধুচ্ছিল, অন্যদিকে চোখ ঘুরিয়ে বলল, “কোনো সম্পর্ক নেই, কিছুই নেই।”
ওয়েনজিংফান বিশ্বাস করল না, “এটা কীভাবে সম্ভব, সে তো বলল তুমি তার ঋণী, কোনো সম্পর্ক নেই?”
“যদি বলতেই হয়, তাহলে হয়তো জীবন রক্ষার ঋণ।” লিয়ুনঝৌ অসহায়ভাবে মাথা নাড়ল, কারণ সে এখন沈听白র শরীর ব্যবহার করে এখানে দাঁড়াতে পারছে, সেটার জন্য চু হানয়ুর কাছে কৃতজ্ঞ।
“জীবন রক্ষার ঋণ, এমন ঋণ তো দুই হাজার তোলা রূপা হয় না।” ওয়েনজিংফান ভাবল, “তুমি কি邱行沛র হাতে নিহত হয়েছিলে?”
“জানো, তবুও জিজ্ঞাসা করো।”
“কিন্তু আমি দেখি, সে তোমার প্রতি শুধু কৃতজ্ঞতা নয়, আরও কিছু আছে।”
“আর বেশি কথা বললে, কাপড় তুমি ধুবে।”
“না, তা হবে না, আমি শুধু আমার পছন্দের মেয়েকে কাপড় ধুতে সাহায্য করব, অন্য কাউকে নয়, তুমি তো কোনো আত্মসম্মান রাখো না।” ওয়েনজিংফান অবজ্ঞার স্বরে মাথা তুলল।
লিয়ুনঝৌ কাপড় ছুড়ে দিয়ে উঠে বলল, “তুমি কাকে বলছ আত্মসম্মান নেই?”
বাক্য এখনও শেষ হয়নি, হঠাৎ “ছিড় ছিড়” শব্দে দুজনে তাকিয়ে দেখল, কাপড়ে একটা বড় ছেঁড়া হয়ে গেছে।
আকাশে যেন নীরবতা নেমে এল, দুজনের চোখাচোখি।
“ওয়েনজিংফান!” লিয়ুনঝৌ চিৎকার করল।
ওয়েনজিংফান সঙ্গে সঙ্গে পালিয়ে গেল, “এই কাপড় তো তুমি ছিড়েছ, আমার কোনো দায় নেই।”
ওয়েনজিংফান চলে যাওয়া দেখে লিয়ুনঝৌ দীর্ঘশ্বাস ফেলল, ঠিক আছে, কাপড় তো ছিড়ে গেছে, আর কোনো উপায় নেই, বেশি হলে বকা খেতে হবে।
কিন্তু, লিয়ুনঝৌ জীবনে কখনও কোনো নারীর কাছে বকা খায়নি, চু হানয়ুই প্রথম, আর তার সাথে কিছু করতে পারেও না, সত্যিই দুর্ভাগ্য।
আহ!