একবিংশ অধ্যায়: আমি শুধু তোমাকে ঝামেলা মনে করি

“আমার জন্য প্রভুর কাছ থেকে একটি প্রবেশপত্র চেয়ে নাও, ঔষধের দোকানের মালিককে অকালমৃতদের শহরে যেতে হবে আত্মা সংগ্রহ করতে।”
“কতদিনের জন্য?”
“তিন দিন!”
সেবকটি সঙ্গে সঙ্গে একচাকা গাড়ি ঠেলে ভিতরে চলে গেল, লি ইউঁঝৌ তাদের কথা বুঝতে পারল না, জানল না কোন নিয়ম আছে।
কিছুক্ষণ পরেই, সেবকটি প্রবেশপত্র নিয়ে আবার প্রবেশদ্বারে এসে উপস্থিত হল।
প্রবেশপত্রটি ছিল একটি কাঠের ফলক, অজিপ সেটি হাতে নিয়ে লি ইউঁঝৌকে সঙ্গে নিয়ে গেল সেই স্থানে, যেখানে সে সবচেয়ে যেতে চেয়েছিল।
অকালমৃতদের শহর, পৃথিবীর সকল অকালমৃতদের স্থান।
অকালমৃত বলতে, যাদের মৃত্যু স্বাভাবিক বার্ধক্যের কারণে নয়, তাদের সবাইকে এই শ্রেণীতে রাখা হয়।
“তোমার ছোট শিষ্যের নাম কী?”
“ওয়াং ঝিনো।”
অজিপ দ্রুত কাঠের ফলকে আত্মিক শক্তি দিয়ে ওয়াং ঝিনো নামটি লিখল, কাঠের ফলকটি একবার লাল আলোতে জ্বলল।
“এর অর্থ কী?” লি ইউঁঝৌ উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞাসা করল।
“এর অর্থ, মানুষটি ইতিমধ্যে পরপারে চলে গেছে!”
প্রবেশপত্রের কাজ হচ্ছে, অকালমৃতদের শহরে অবাধে প্রবেশ–প্রস্থান করা যায়, এবং শুধু কাঠের ফলকে খোঁজার ব্যক্তির নাম লিখলেই জানা যায় সে এখনও আছে কিনা। প্রবেশপত্রে লাল আলো দেখলে বোঝায়, সে আর নেই, পরপারে চলে গেছে।
তাহলে, ইয়ান ছিং কি নিজেকে冥界তে নিয়ে আসার উদ্দেশ্য শুধুই ছোট শিষ্যর মৃত্যুর খবর জানানো?
তাহলে এর অর্থ কী?
অথবা, সে কি কেবল আমাকে চু হান ইউয়ের সঙ্গে পরিচয় করানোর জন্য?
কিন্তু চু হান ইউয়ের সঙ্গে তার সম্পর্কই বা কী?
যেহেতু আমি মরে গেছি, আর ফিরতে পারব না, ছোট শিষ্যও চলে গেছে, তাহলে আমিও কি পরপারে চলে যেতে পারি?
“যাওয়ার সময় দোকানদার বলেছিল, যদি তুমি আর ফিরে যেতে না চাও,冥界তেই থাকতে পারো, নিজের ইচ্ছায় পুনর্জন্ম নিতে পারো।” অজিপ ধীরে বলল।
“তোমাকে একটি সুযোগ দিচ্ছে, পরবর্তী জন্মে玄门-এ পুনর্জন্ম নেবে কিনা তা ঠিক করার!”
玄门 বিভ্রান্ত, জটিল, সত্যিই যদি বেছে নিতে হয়, সে আর সেখানে ফিরতে চায় না।
লি ইউঁঝৌ উত্তর দিল না,黄泉药铺-এ থেকে যাওয়াতে তার নিজেরও কোনো লাভ নেই।

জীবন-মৃত্যু ভাগ্যের হাতে, ধন-সম্পদ স্বর্গের হাতে।
গংসুনের মতো黄泉药铺-এ চিরকাল আটকে থাকা, না বাঁচা, না মরার, না ভাঙা, না মুছে যাওয়া, এর কী মূল্য?
না, ঠিক নয়, যদি ছোট শিষ্য সত্যিই চলে গেছে, তাহলে হান ইউয়ের সাহায্য চাওয়ার সময় সে স্পষ্ট করে বলল না কেন? কেন আবার বাই মু চেনকে সাহায্য করতে দিল, কেন আমাকে冥界তে আসতে বাধ্য করল?
সম্ভবত, যদি এখন আমি অজিপকে “থাকব” বলি, আমি সত্যিই আর ফিরে যেতে পারব না।
তখন ছোট冥君ও আমাকে冥界তে রাখতে পারেনি, আমি কি কেবল চু হান ইউয়ের জন্যই পিছিয়ে যাব?
“আমি ফিরে যেতে চাই।” লি ইউঁঝৌ দৃঢ়ভাবে বলল।
অজিপ স্তব্ধ হয়ে গেল, মনে হল সে এমন সিদ্ধান্ত আশা করেনি।
তবে, তার অল্প মুখভঙ্গি দ্রুত মুছে গেল। আবার প্রবেশপত্রে লিউ হান ইং নামটি লিখল।
কাঠের ফলকটি একবার সবুজ আলোতে জ্বলল, ছড়িয়ে পড়ল অকালমৃতদের শহরের চারদিকে, দ্রুতই এক鬼差 একটি আত্মাকে নিয়ে এসে অজিপের সামনে দাঁড়াল।
লিউ হান ইং, নামের মতোই, এক দুর্বল, নাজুক মেয়ে, অজিপ তার দিকে শান্তভাবে বলল, “যে তোমাকে হত্যা করেছে, সে তোমাকে দেখতে চায়, তুমি কি আমার সঙ্গে যাবে?”
লিউ হান ইং দ্বিধায় নীরব।
অজিপ আবার বলল, “যেহেতু তোমাকে নিয়ে যাচ্ছি, নিশ্চয়ই নিরাপত্তা দিচ্ছি, কিন্তু যদি তোমার মনে ঘৃণা থেকে যায়, তবে কখনও অকালমৃতদের শহর ছেড়ে যেতে পারবে না, ভাবনা করে দেখো।”
অজিপের কথায়, লিউ হান ইং আত্মা মাথা নাড়ল।
অজিপ প্রবেশপত্র ঘুরিয়ে ধরতেই সে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাঠের ফলকে ঢুকে গেল।
“থাকতে না চাইলে ফিরে যাও!”
লি ইউঁঝৌ চুপচাপ অজিপের পিছনে হাঁটতে লাগল, মন অজানা অনুভূতিতে ভরা।
সম্ভবত, ছোট শিষ্যের আত্মা冥界তে আসেইনি? হয়তো সে মানুষের জগতে বিচ্ছিন্ন, যেকোনো সময়ে আত্মা বিনষ্ট হতে পারে?
বাই মু চেনের মতে, চু হান ইউয় সাহায্য করতে নারাজ, কারণ সে নিজে বিপদের আশঙ্কা করে,天道-র শাস্তির ভয়।
কিন্তু, একটি আত্মা খোঁজার জন্য এত বড় পরিণতি কীভাবে হয়?
তাই, হয়তো চু হান ইউয়ের দুর্বলতা খুঁজে পেলে, সে ছোট শিষ্যের সন্ধান দিতে পারে।
চু হান ইউয় সত্যিই ভাবেনি লি ইউঁঝৌ ফিরে আসবে।
ভাবছিল, ওয়াং ঝিনো পরপারে চলে গেছে বুঝিয়ে দিলে, সে冥界তেই থাকতে বেছে নেবে, ফলে আর ঝামেলা থাকবে না, কিন্তু তার ভুল, এই অভিশপ্ত লি ইউঁঝৌ না কেবল রেখে গেল না, বরং ফিরে এসেই তাকে প্রশ্ন করতে এল।
“আমাকে মরতে চাইলে সরাসরি বলো, কেন এই নোংরা কৌশল?”

রাগে ফুঁসতে থাকা লি ইউঁঝৌকে দেখে চু হান ইউয় হাসতে চেয়েও পারল না, কেবল নির্লিপ্তভাবে বলল, “আমি কেমন, তুমি জানো না?”
“আমি জানি না! কে জানে তুমি মানুষকে এতদূর ঠেলে দেবে!” এই কথা তুলতেই লি ইউঁঝৌ ক্ষিপ্ত।
চু হান ইউয় বেতের চেয়ারে বসে, চোখ আধবোজা, শান্তভাবে বলল, “এখন জানলে।”
“তুমি অন্তত একটা কারণ দাও!”
তবে কি শুধুই অপছন্দের জন্য?
লি ইউঁঝৌ অতিরিক্ত ভাবল, তার পরের উত্তর আরও বিস্মিত করল।
“আমি কেবল, তোমাকে ঝামেলা মনে করি!”
চু হান ইউয় বেতের চেয়ার থেকে উঠে, পিঠ ফিরিয়ে বলল, “黄泉药铺 কোনো দয়া দেখায় না, যেমন তুমি কখনও আশা করো না বন্ধকী দোকান নিঃস্বার্থভাবে দেবে, আমি ঝামেলা ভয় পাই, বিশেষ করে যখন এত লোক তোমাকে সাহায্য করতে চায়, তখন আমি আরও সাহায্য করতে চাই না!”
তার কথার স্বর ঠান্ডা, যেন শীতের জমাট বরফ, একটি বাক্যেই মানুষ বরফঘরে ফেলে দেয়!
কিন্তু, তার কথায় ‘এত লোক’ কারা?
“上水仙君 ছাড়া, আর কে আমাকে সাহায্য করতে চায়?” লি ইউঁঝৌ স্বভাবতই জিজ্ঞাসা করল।
চু হান ইউয় শরীর ঘুরিয়ে বলল, “তুমি ভাবো আর কে?”
লি ইউঁঝৌর মাথা ফাঁকা, এখন চু হান ইউয় আর ইয়ান ছিং ছাড়া আর কাউকে মনে করতে পারল না।
চু হান ইউয় হঠাৎ হাসল, “তুমি প্রতিদিন ঔষধঘর পার হও, এমনকি বাইরে ঔষধ সংগ্রহ করো, কি তুমি কখনও লক্ষ্য করেছ, সেখানে গন্ধ অদ্ভুত? চেন ইয়েফের গন্ধ মৃতদেহ অক্ষত রাখে, দুর্গন্ধ ঢেকে দেয়, তুমি কি ভাবো, আর কে তোমাকে সাহায্য করতে চায়?”
তাহলে, বাই মু চেন, চু হান ইউয় যে মৃতদেহের কথা বলেছিল, সেটি আমার।
তাই ঔষধঘরে সেই গন্ধ, যা সেদিন শহরের বাইরে ছিল, আসলে সেদিন বাই মু চেন আমার দেহ নিয়ে ফিরেছিল।
“যদিও আমি জানি না তারা কেন সাহায্য করতে চায়, আমি জানতেও চাই না, কিন্তু দুঃখের বিষয়, তুমি লু ইউয়েনহুয়া নও, তোমাকে সাহায্য করার কারণ নেই। তাই, বাই মু চেন আর ইয়ান ছিং যতই তোমাকে বাঁচাতে চায়, ক্ষমতা না থাকায়, কেবল আমার হাত দিয়ে চেষ্টা করতে পারে।”
চু হান ইউয়র চরিত্র অনুযায়ী, তার হাতে বাঁচতে চাওয়া অসম্ভব।
তাই চু হান ইউয়র সঙ্গে যুক্তি, বিতর্ক, সত্য-মিথ্যা নিয়ে আলোচনা করাও অসম্ভব।