সপ্তম অধ্যায়: পরবর্তী কিংবদন্তি

严守名 বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলেন।

তিনি সত্যিই বুঝতে পারেননি, শেন হুয়ানের কথার এমন কী জাদু ছিল, যার ফলে ঝাং চাংফু হঠাৎ মাথা তুললেন? ঝাং চাংফু কিছুক্ষণ শেন হুয়ানের দিকে চেয়ে রইলেন, তারপর শান্ত গলায় বললেন, “লি শাং ই... সে তো...” সেই শব্দটা যেন তাঁর মুখ থেকে আসতেই চাইছিল না, তাই তিনি সেটা এড়িয়ে গেলেন, শুধু বললেন, “আসলে সমাজের আসল কলঙ্ক তো তুমি।”

শেন হুয়ান শুধু হেসে বললেন, তিনি কোনো প্রতিবাদ করলেন না। যেহেতু তিনি সমাজে ইতিমধ্যেই এক ঘৃণিত ব্যক্তি হিসেবে পরিচিত, তাই এসব অপবাদ এখন তার কাছে নতুন কিছু নয়।

তিনি শুধু বললেন, “আমি ভুলেই গিয়েছিলাম, তুমি তো লি শাং ই-র ভক্ত, স্বভাবতই তার সম্পর্কে খারাপ কিছু শুনতে চাও না।”

এ কথা শুনে严守名 আবারও অবাক হলেন। তিনি তো ঠিকই, শেন হুয়ানের সঙ্গে আসার সময় ঝাং চাংফু সম্পর্কে অনেক কিছু বলেছিলেন, কিন্তু কখনও বলেননি ঝাং চাংফু লি শাং ই-র ভক্ত। আর এই তথ্য তো তিনি নিজেও জানতেন না, তাহলে শেন হুয়ান জানল কীভাবে?

এই অভিজ্ঞ প্রবীণ পুলিশকর্মী মনে মনে সাহসী এক ধারণা আঁকলেন—হয়ত এই দু’জন আগে থেকেই ষড়যন্ত্র করেছে, এই পুরো নাটকটাই সাজানো! তিনি কৌতূহলী হয়ে ঝাং চাংফুর দিকে তাকালেন, কিন্তু তাঁর মুখের অভিব্যক্তি দেখেই বুঝলেন, ব্যাপারটা মোটেই এমন নয়।

ঝাং চাংফুও বিস্মিত হয়েছিলেন, এবং তা এমনভাবে যে সেটা অভিনয় নয়। তাঁকে দেখে সত্যিই মনে হচ্ছিল, তিনি লি শাং ই-র একজন নিষ্ঠাবান অনুরাগী, কিন্তু নিজেও বুঝতে পারছিলেন না, শেন হুয়ান কীভাবে এটা বুঝলেন।

ঝাং চাংফু বিস্ময়ে অবাক হয়ে শেষমেশ জিজ্ঞেস করেই বসলেন, “তুমি জানলে কীভাবে?!”

লি শাং ই-কে তিনি ভালোবেসেছেন এই বছরেই, তখন তাঁর ব্যবসা ক্রমেই বড় হচ্ছিল, বাড়িতে সময় কাটানোর সুযোগও কমে যাচ্ছিল, এমনকি অনেক সময়ে সারা সপ্তাহেও একবারও বাড়ি ফিরতেন না। তাই তাঁর স্ত্রীও জানতেন না, তিনি লি শাং ই-র একজন একনিষ্ঠ ভক্ত।

তাহলে শেন হুয়ান জানল কীভাবে? আজ রাতের আগ পর্যন্ত তো তাঁদের জীবনে কোনো মেলামেশা ছিল না!

তবে কি সে মানুষের মন পড়তে পারে?

এই ধারণা খুব অবাস্তব, হাস্যকরও বটে, কিন্তু শেন হুয়ানের কারণে আগে বিভ্রম দেখা দিয়েছিল ঝাং চাংফুর মনে, তাই এই ভাবনা দমন করতে পারলেন না, এবং তাঁর দৃষ্টিতে অজান্তেই শেন হুয়ানের প্রতি এক ধরনের ভয়ও এসে গেল।

শেন হুয়ান ঝাং চাংফুর প্রশ্নের জবাব দিলেন না, বরং পাল্টা প্রশ্ন করলেন, “তাহলে নিশ্চয়ই তুমি লি শাং ই-র উত্থানের কাহিনি জানো?”

এখন ঝাং চাংফুর মনে শুধু ভয় আর বিস্ময়, তাই তিনি সঙ্গে সঙ্গে উত্তর দিলেন না।

শেন হুয়ান আর অপেক্ষা না করে নিজেই বলতে শুরু করলেন—

“লি শাং ই, আগে ছিলেন একজন মডেল। আমার সঙ্গে বিয়ে হওয়ার পর, অভিনয় করার ঝোঁক ছিল বলে আমি তাঁকে এক টেলিভিশন নাটকে বিশেষ অতিথি অভিনেত্রী হিসেবে সুযোগ করে দিই। কে জানত, তাঁর অসাধারণ প্রতিভা ও আকর্ষণীয় চেহারায় মাত্র সেই ছোট্ট চরিত্রেই তিনি আলোড়ন তুলবেন! নাটকের পরিচালক তাঁকে অন্য আরেক পরিচালকের নতুন নাটকে সুপারিশ করলেন, অডিশন দিয়েই ছোট একটা চরিত্র পেয়ে গেলেন। এরপর তিনি যেন এক লাফে তিন ধাপ এগিয়ে গেলেন—টিভি নাটকে বড় চরিত্র, তারপর নায়িকা, মাত্র এক বছরের মধ্যেই তিনি প্রধান চরিত্রে অভিনয় করলেন তাঁর জীবনের প্রথম সিনেমায়।

তিনি শুধু দক্ষ নন, তাঁর প্রতি দর্শকের ভালোবাসাও দুর্দান্ত।

তাঁর অভিনীত তিনটি সিনেমা, প্রত্যেকটিই দুর্দান্ত ব্যবসা করেছে। সর্বনিম্ন আয়ের ছবিটি—‘চুন শেন’—দেশে ৪৮ কোটি টাকার ব্যবসা করেছে, আর সবচেয়ে বেশি আয়ের ছবি ‘হু ইয়াও’, যেখানে তিনি প্রধান চরিত্রে, সেটি ১০০ কোটির বেশি ব্যবসা করেছে, ওই বছরের দেশীয় বক্স অফিসে সর্বোচ্চ। এ কারণে তাঁকে ‘বক্স অফিসের ভাগ্যবতী’ উপাধি দেওয়া হয়েছে, অসংখ্য পরিচালক ও প্রযোজনা সংস্থা তাঁকে পেতে মরিয়া, আর তাঁর পারিশ্রমিক ক্রমশ আকাশছোঁয়া হয়েছে।

এ ছাড়াও, তিনি পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠানের নিয়মিত অতিথি। বয়সের কারণে সবচেয়ে কম বয়সে সেরা অভিনেত্রীর রেকর্ড হয়নি, কিন্তু টানা দুই বছর সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার পেয়ে ‘হুয়া বাও’ পুরস্কারের ইতিহাসে নতুন মাইলফলক গড়েছেন।

আর এই যে একেবারে অজানা, অগোচর থেকে উঠে এসে এই সব অর্জন, সব মিলিয়ে মাত্র তিন বছরে হয়েছে।

এ তো একেবারে কিংবদন্তি!”

উপস্থিত সবাই গভীর মনোযোগে শুনছিলেন।

তাঁরা জানেন, শেন হুয়ান মিথ্যে বলছেন না, লি শাং ই-র জীবনকাহিনি ঠিক এমনই। তাঁরা কেউ কেউ হয়ত তাঁর ভক্ত নন, কিন্তু চীনা বিনোদনজগতে লি শাং ই ইতিমধ্যেই এক কিংবদন্তি। তাই তাঁর ভক্ত না হলেও সবাই এ গল্প জানেন, অনেকেই গর্বভরে বলেন।

নিজের চেষ্টায়, কোনও আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ ছাড়াই, কোনও পেছনের শক্তি বা পরিচিতি ছাড়াই—আপনি যদি বলেন তাঁর স্বামী? সেই তৃতীয় শ্রেণির অভিনেতা, যাঁকে কেউ চেনে না, যাঁর ক্যারিয়ারও খুবই ব্যর্থ, তাঁকে কি সত্যিই পেছনের শক্তি বলা যায়? বড়জোর সামান্য একটু সহায়তা বলা চলে। লি শাং ই মাত্র এক বছরেই স্বামীর জীবনের সার্বিক সফলতাকে ছাপিয়ে গেছেন, তাঁদের অবস্থান সম্পূর্ণ আলাদা।

একজন সম্পূর্ণ সাধারণ, কোনও বিশেষ সুবিধা ছাড়াই, শুধু নিজের শ্রম ও প্রতিভায় তিন বছরের মধ্যে বিনোদন দুনিয়ায় রাজত্ব করেছেন, চীনা সিনেমার অপ্রতিদ্বন্দ্বী রানী হয়ে উঠেছেন...

এই অদ্ভুত কাহিনি যদি কোনও উপন্যাসে থাকত, তাহলে সেটি স্পষ্টতই নায়কপ্রধান, এমনকি অতিপ্রাকৃত উপন্যাসের মতোই অবিশ্বাস্য ঠেকত।

কিন্তু সবকিছুই সত্য। এটাই চীনা স্বপ্নের এক জীবন্ত উদাহরণ।

তবে হঠাৎ শেন হুয়ান এসব বলছেন কেন?

এটা অনেকের মনেই প্রশ্ন জাগিয়েছিল, তবে শিগগিরই তারা উত্তর পেয়ে গেলেন।

“সবাই ভাবে, তিনি নিজের প্রতিভা, অভিনয়গুণ, পরিশ্রম দিয়ে কিংবদন্তি হয়েছেন। কিন্তু সত্যিই কি তাই?” শেন হুয়ানের দৃষ্টি ধীরে ধীরে উপস্থিত জনতার ওপর ঘুরে গেল, “বিনোদন দুনিয়ায়, প্রতিভাবান অভিনয়শিল্পীর অভাব নেই, সুন্দরীর তো আরও বেশি। সুন্দর ও গুণী—এমনও অনেক, আর অনেকেরই পেছনে আছে শক্তিশালী পরিবার বা আরও বড় সম্পদ, যাঁদের হাতে আছে অগণিত সুযোগ-সুবিধা। কিন্তু তাঁদের কেউই তো এমন কিংবদন্তি হতে পারেননি! কেন, কেন লি শাং ই-ই কিংবদন্তি? কেবল ভাগ্যের কারণে?”

শেন হুয়ানের গলা এবার কিছুটা নরম, সুরেলা হয়ে গেল, শুনতে সবার কানে আরাম লাগছিল, এবং উপস্থিত সকলেই অজান্তেই তাঁর কথার গভীরে ভাবতে শুরু করল।

হ্যাঁ, লি শাং ই-র মতো এমন অভিনেত্রী তো আরও আছেন, তাহলে কেন কেবল তিনি? সত্যিই কি কেবল ‘ভাগ্য’ এই রহস্যের জবাব?

শেন হুয়ান তাঁদের সামনে এই প্রশ্নের আসল উত্তর তুলে ধরলেন।

“কারণ সেটা আমি।”

তিনি নিজের দিকে আঙুল তুললেন।

“লি শাং ই-র সঙ্গে অন্যদের পার্থক্য একটাই—তার সঙ্গে ছিলাম আমি।”

“আমি-ই নেপথ্যে থেকে তাঁর জন্য পরিকল্পনা করেছি, তাঁকে কিংবদন্তি বানিয়েছি। এ কারণেই তখনকার সেই দুর্বিষহ সময়েও তিনি আমার পক্ষে কথা বলেছিলেন, চেয়েছিলেন বিচ্ছেদ না হোক, কারণ তিনিই জানেন, আমাকে হারালে তাঁর কেরিয়ারের কী ভয়ঙ্কর ক্ষতি হবে!”

“এই কিংবদন্তির স্রষ্টা আমি নিজেই। আর এখন, আমি ঠিক করেছি, তোমাকেই, ঝাং চাংফু—”

এতটুকু বলে শেন হুয়ান এক হাতে ঝাং চাংফুর দিকে ইশারা করলেন, যিনি তখন呆 হয়ে তাঁর দিকে তাকিয়ে ছিলেন।

“তোমাকেই পরবর্তী কিংবদন্তি বানাবো।”

...

ঝাং চাংফু চেয়ারে বসে呆 হয়ে শেন হুয়ানের দিকে তাকিয়ে রইলেন।

হঠাৎ মনে হল, শেন হুয়ানের পিঠে যেন ডানা গজিয়েছে, মাথার ওপরে জ্বলজ্বল করছে এক আভা, আর চারপাশে অদৃশ্য সংগীত বাজছে, স্বর্গীয় পরিবেশ।

তিনি যেন আবছা দেখলেন, ঈশ্বরের মুখ।

তবে তিনি ভুলে গেলেন, ঈশ্বরের তো ডানা থাকে না।