উননব্বইতম অধ্যায়: লু মিংয়ের মা শেন ওয়েইকে খুবই পছন্দ করেন
“আসলে তো তোমার সঙ্গে যাওয়ার পরিকল্পনা ছিল, হঠাৎ এক জরুরি অস্ত্রোপচার পড়ে গেল, আমাকে কাজে যেতে হয়েছে।”
শেন ওয়েই এতে বিশেষ কিছু মনে করল না। ফু ছিংইয়ু চিরকালই ব্যস্ত, প্রায়শই মাঝরাতে মাত্র বাড়ি ফিরেই আবার ডেকে নেওয়া হয়।
সবাই বলে, ডাক্তারি পেশা মহৎ, কিন্তু পাশে এমন কেউ না থাকলে এর গভীরতা অনুভব করা যায় না।
তারা প্রায়ই নিজেদের ঘুমের সময় বিসর্জন দিয়ে সময়ের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে মৃত্যুর হাত থেকে একের পর এক জীবন রক্ষা করেন।
হাসপাতালে যাবার পথে, শেন ওয়েই একটি ফুলের তোড়া কিনল।
রাস্তাতেই শেন ওয়েই লু মিংকে ফোন করল।
লু মিং হাসপাতালের ফটকেই তাকে স্বাগত জানাতে এল।
শেন ওয়েই অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এখানে কেন এসেছ? আমাকে শুধু কক্ষটা বলে দিলেই তো নিজেই খুঁজে নিতে পারতাম।”
“তুমি আমার মাকে বাঁচিয়েছ, তুমি আমাদের পরিবারের পরিত্রাতা। স্বাভাবিকভাবেই আমি নিজে এসে স্বাগত জানাব।”
মনে হল, শেন ওয়েই কী বলতে চায় সে যেন বুঝতে পারে, সে হাত বাড়িয়ে বলল, “চলো, মা অধীর হয়ে অপেক্ষা করছেন।”
শেন ওয়েই কিছু বলার উপায় না দেখে ওর সঙ্গে লিফটে উঠল।
রোগকক্ষে পৌঁছে দেখে, লু মিংয়ের বাবা-ও সেখানে হাজির।
পরিবারের সবাই শেন ওয়েইকে দেখে কৃতজ্ঞতাভরা মুখে তাকাল।
লু মিংয়ের বাবা উঠে দাঁড়ালেন, মা-ও উঠতে চাইলেন, শেন ওয়েই তড়িঘড়ি ফুলের তোড়াটা এগিয়ে দিল।
“চাচী, আপনি উঠবেন না, এখনই তো অপারেশন হয়েছে, শুয়ে বিশ্রাম নেওয়াই ভাল। কী পছন্দ করেন জানতাম না, তাই আসার পথে একটা ফুলের তোড়া এনেছি। মেয়েরা তো ফুল ভালোবাসে, আশা করি আপনিও ভালোবাসবেন।”
লু সাহেব বালিশ দিয়ে লু মিংয়ের মাকে পিঠের কাছে ঠেকিয়ে দিলেন। তিনি হাসিমুখে ফুলের তোড়াটা হাতে নিয়ে বললেন, “তোমার নাম শেন ওয়েই তো?”
শেন ওয়েই মাথা নাড়ল।
“আমি তোমাকে ভেবে ডাকি ভেইভেই। দেখো, তুমি তো খুব ভদ্র। তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ, আসলে চেয়েছিলাম আমিং তোমায় একদিন খাওয়ায়, অথচ তুমি নিজে এসে দেখা করলে, ফুল দিলে, এত কষ্ট করলে কেন?”
“এটা কিছু না।”
লু মিং শেন ওয়েইয়ের কথার সূত্র ধরে তার হাতে একটা চেয়ারের ব্যবস্থা করল।
শেন ওয়েই বসল।
“খাবার খাওয়ানো জরুরি না, আমি আসলে দেখতে চেয়েছিলাম, তোমাকে এখানে নামিয়ে দিয়ে দোকানে ফিরে গিয়েছিলাম, তখন খুব ব্যস্ত ছিলাম। শুনেছি তোমার অপারেশন ভাল হয়েছে, এখন ঠিকঠাক বিশ্রাম নিলে খুব দ্রুত সুস্থ হয়ে উঠবে।”
লু সাহেব শেন ওয়েইয়ের জন্য ফল ধুয়ে, কেটে, এগিয়ে দিলেন।
শেন ওয়েই তাড়াহুড়ো করে বলল, “চাচা, এত কষ্ট করবেন না, আমি খাব না।”
“একটা তো খাও, একটা তো নাও,” লু সাহেব আন্তরিকভাবে বললেন।
শেন ওয়েইও আর না বলতে পারল না, কয়েক টুকরো খেল।
সে উল্লেখ করল না যে, অপারেশনটি ওর স্বামী ফু ছিংইয়ু করেছিলেন। আবার বললে হয়ত মনে হতো সে নিজের কৃতিত্ব জাহির করছে।
শেন ওয়েই ও ফু ছিংইয়ুর চিন্তা একই—মানুষকে বাঁচানো কোনো প্রতিদান পাওয়ার জন্য নয়।
“অপারেশনটা খুব সফল হয়েছে, শুনেছি এই হাসপাতালের সবচেয়ে দক্ষ চিকিৎসকই আমার অপারেশন করেছেন। তবে তিনি খুব ব্যস্ত, এখনো দেখা হয়নি, কৃতজ্ঞতা জানাতেও পারিনি।”
“মানুষ বাঁচানো আর রোগ সারানো ডাক্তারদের পেশাগত দায়িত্ব, চাচী, নিজেকে অপ্রয়োজনীয় চাপ দেবেন না।”
লু মিসেস হাসলেন, “মনে আছে, সেদিন দোকানে ব্যাগ কিনতে গিয়েছিলাম, তখনই তুমি আমাকে দেখেছিলে।”
শেন ওয়েই মাথা নাড়ল।
“পরে শুনলাম, তোমরা একসঙ্গে কিন্ডারগার্টেনে পড়েছিলে, তখন তুমি আমার ছেলেকে সাহায্য করেছিলে।”
শেন ওয়েই হেসে বলল, “ও তো অনেক আগের কথা।”
“সেই পুরনো কথা তো ফুরায় না...”
লু মিসেস কিছু বলতেই এক নার্স এসে পরিবারের সদস্যদের ডেকে বলল, কিছু কথা বলার আছে।
লু সাহেব ও লু মিং বাইরে গেলেন।
লু মিসেস আবার বললেন, “তুমি জানো না, তখন আমাদের ব্যবসা খুব জমজমাট, আমিংকে সময় দিতে পারতাম না। আমিং তখন বেশ মোটা হয়ে গিয়েছিল, অসতর্ক গৃহকর্মীর কারণেই। কিন্তু তুমি ওকে সাহায্য করার পর থেকে ও সিদ্ধান্ত নেয় চেষ্টা করবে, বলে, একদিন সে স্কেটিং খেলোয়াড় হতেই চায়। তখন ভাবতাম, ও কেন স্কেটিং খেলোয়াড় হতে চাইবে? পরে জানতে পারি, কারণ তুমি স্কেটিং ভালোবাসো।”
শেন ওয়েই হেসে উঠল, “ঠিকই, কারণ আমরা তো দক্ষিণে থাকি, পুরো বছরে খুব কম বরফ দেখা যায়। যখন অলিম্পিক হতো, স্কেটিং খেলোয়াড়দের দেখে খুব হিংসে হতো, মনে হতো, তারা কত দারুণ। ভাবিনি আমার এই ছোট্ট ইচ্ছেটা লু মিংয়ের জীবনটাই পালটে দেবে। বলা যায়, পুরো জীবনেই...”
লু মিসেস মাথা নাড়লেন, “অবশ্যই পুরো জীবন। তুমি জানো না, ও যখন বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হলো, আমি আর ওর বাবা কাঁদতে কাঁদতে একাকার হয়ে গিয়েছিলাম।”
“আমরা ব্যবসা করি বটে, তবে ছোট ব্যবসা, কোনোদিন বড় টাকা রোজগার করিনি। ওকে পেইহান স্কুলে পড়াতে পাঠিয়েছি, যতটা পেরেছি করেছি, শুধু চেয়েছি ও যেন সফল হয়। পড়াশোনায় প্রতিভা না থাকলেও, অন্য কোনো ভাবে দেশের কাজে লাগতে পারছে, এতেই খুশি আমরা। ভেইভেই, সবই তোমার অবদান।”
শেন ওয়েই একটু লজ্জিত হয়ে বলল, “এটা আমার কোনো অবদান নয়। আসলে ওর প্রতিভা ছিল, সে পরিশ্রম করেছে, ওর মনোযোগ ছিল, আমি কিছুই করিনি।”
“দেখো, তুমি কতটা নম্র! তবু আমাদের পরিবারের সঙ্গে তোমার কেমন যোগ, প্রথমে কিন্ডারগার্টেনে আমিংকে সাহায্য করলে, পরে আবার তুমি-ই আমার অসুস্থতা ধরতে পারলে। তুমি না থাকলে হয়ত আজ আমি...”
শেন ওয়েই তাড়াতাড়ি বলল, “না না, সব তো ভালোই হয়েছে।”
লু মিসেস শেন ওয়েইকে দেখতে দেখতে আরও পছন্দ করতে লাগলেন। ছেলের মনের কথা জানার পর প্রশ্ন করলেন, “ভেইভেই, তোমার কি কোনো প্রেমিক আছে?”
“আমি...”
শেন ওয়েই কথা শেষ করার আগেই লু মিং ও লু সাহেব ফিরে এলেন।
লু মিং বলল, “ডাক্তার ডেকে বললেন, তোমার পরিস্থিতি নিয়ে। যিনি অপারেশন করেছেন, ফু পরিচালক, তিনি এখনও অপারেশন থিয়েটারে, সামনে আরও কয়েকটি অপারেশন রয়েছে। ফু পরিচালক ওই ডাক্তারকে আমাদের জানাতে বলেছেন, তুমি এখন ভালো আছ, ভালোভাবে চিকিৎসার সঙ্গে সহযোগিতা করলে খুব শিগগির বাড়ি ফিরে যেতে পারবে।”
লু মিসেস হাসলেন, “আমি সত্যিই ভাগ্যবতী, ফু পরিচালক না থাকলে এত ভালভাবে কিছুই হতো না। বলো তো, উনি এত ব্যস্ত কেন? সরাসরি দেখা করা যায় না, ধন্যবাদও জানানো যায় না। বলো তো, ওনার জন্য কিছু পাঠাবো নাকি?”
শেন ওয়েই ভয়ে তাড়াতাড়ি বলল, “নাহ, দেশের নিয়ম এবং হাসপাতালের নিয়ম—ডাক্তাররা কোনো কিছু নিতে পারেন না।”
লু মিসেস ওর দিকে তাকিয়ে বললেন, “কী করে হবে? শুনেছি বড় বড় হাসপাতালে তো আরও বেশি দেওয়া হয়, ফু পরিচালক, ওনার মতো স্তরে, একবারে তো কম করে পাঁচ লাখ টাকা লাগে।”
শেন ওয়েই শুনে হতবাক হয়ে গেল।
একজন পাঁচ লাখ দিলে, এক দিনে ফু ছিংইয়ু কত টাকা পাবেন!
আর, এটা তো কেবল ধনী লোকের পক্ষেই সম্ভব, সাধারণ মানুষের পক্ষে কি পাঁচ লাখ দেওয়া সম্ভব?
“না না, ফু পরিচালক সত্যিই কিছু নেন না, অন্য কিছু নেন না।”
লু মিসেস এবার কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি জানো কী করে? অনেক ডাক্তার তো চুপিচুপি নিয়ে নেয়, না?”