ষাটষ্ঠ অধ্যায়: ঝাও পরিবার সাহায্যের জন্য আসে

জাওর স্ত্রী আন্তরিকভাবে অনুরোধ করলেন।
শেন ওয়েই লক্ষ্য করল শেন ইয়ান তাকে একবার দেখিয়ে মোবাইল ফোনের দিকে ইঙ্গিত করল।
সে হাতে ফোন নিয়ে ঘরের ভেতরে গিয়ে কল করতে লাগল।
সে জানত না ফু ছিং ইউয়ে এই মুহূর্তে কোনো অপারেশনে আছেন কি না, ফোন ধরতে পারবেন কি না।
শেন ওয়েই বিশবার রিং বাজার পর, প্রায় ছেড়ে দিতে যাচ্ছিল—তখনই ফু ছিং ইউয়ে ফোন ধরলেন।
“তুমি আমাকে খুঁজছো?”
“জাও ইউ লুর মা-বাবা এসেছেন, তারা আমার কাছে অনুরোধ করছেন, জাও ইউ লুকে ক্ষমা করতে বলেন, আমি এখনো তাদের ভেতরে ঢুকতে দিইনি, ভাবলাম আগে তোমাকে ফোন করে জানাই, এই বিষয়ে তোমার মতামত কী?”
“আমার মতামত গুরুত্বপূর্ণ নয়। গুরুত্বপূর্ণ হচ্ছে তুমি আঘাত পেয়েছো, তুমি কী মনে করো? যদি তুমি ক্ষমা করতে না চাও, তাদের ছেড়ে দিতে না চাও, তুমি তাদের অনায়াসে প্রত্যাখ্যান করতে পারো, এটাই তোমার অধিকার।”
শেন ওয়েই এই কথা শুনে খানিকটা স্বস্তি পেল: “আমি আসলে তোমার জন্যই বেশি চিন্তিত, আমি যদি ঠিকভাবে সামলাতে না পারি, তোমার কাজে কোনো সমস্যা হবে না তো?”
“হবে না।”
শেন ওয়েই তবু পুরোপুরি বিশ্বাস করতে পারছিল না, জাও ইউ লুর পরিবারের প্রভাব এতটাই, ফু পরিবারের বৃদ্ধ সদস্য একসময় ছোটখাটো সরকারি কর্মকর্তা ছিলেন, কিছুটা সংযোগ আছে, কিন্তু জাও গোষ্ঠীর তুলনায় তো অনেক কম।
“সত্যি তো? তুমি কিন্তু আমাকে ঠকিয়ে দেবে না?”
“না, তুমি নিশ্চিন্তে যা করার করো, আমার চাকরি এখনো কেউ নাড়াতে পারবে না।”
ফু ছিং ইউয়ে মনে মনে বলল, মেয়েটা বোকা, নিজে কষ্ট পাচ্ছে অথচ এখনও অন্যকে নিয়ে ভাবে।
ভাগ্যিস এসব শুধু সাধারণ মানুষের জগতে ঘটে। তাদের জগতে, নিজের স্বার্থ না বাড়ালে সে জগতের কেউ বলে গণ্যই হয় না।
“ঠিক আছে, আমি বুঝেছি।”
শেন ওয়েই ফোন রেখে দিল।
বেরিয়ে এসে দেখল শেন ইয়ান এখনও তার দিকে তাকিয়ে আছেন, সে বলল, “মা, ওদের ভেতরে আসতে দাও।”
শেন ইয়ান দরজা খুলে দিলেন।
জাওর স্ত্রী ও জাও সাহেব প্রথমে শেন ইয়ানকে একবার দেখলেন, তারপর বিনয়ের সাথে বললেন, “শেন ওয়েই-র মা, আপানি ভালো আছেন তো? আমি জাও ইউ লুর মা, এনি আমার স্বামী, জাও ইউ লুর বাবা।”
“এখানে স্যান্ডেল আছে, আপনারা ভেতরে আসুন।”

জাওর স্ত্রী ও জাও সাহেব স্যান্ডেল পরে ঘরে ঢুকে চারদিকে তাকালেন।
দুজনেই হতবাক হয়ে গেলেন।
যদি তারা আগেই ঠিকানা খুঁজে না পেতেন, বারবার নিশ্চিত না হতেন যে এটাই ঠিক জায়গা, তাহলে কখনোই বিশ্বাস করতেন না যে ফু ছিং ইউয়ে এমন ঘরে থাকেন।
তারা আগে ফু ছিং ইউয়ের কাছে গিয়েছিলেন, ফু বলেছিলেন, তিনি একা সিদ্ধান্ত নিতে পারেন না, তার স্ত্রী আঘাত পেয়েছেন, তার সিদ্ধান্ত তিনিই নেবেন।
তারপর তারা শেন ওয়েই-র সাথে দেখা করতে চাইলেন, ফু ছিং ইউয়ে অনেক ভেবে ঠিকানা দিলেন, এবং বারবার সাবধান করলেন, যদি কেউ শেন ওয়েই-র সামনে তার প্রকৃত পরিচয় বলে দেয়, তাহলে জাও ইউ লু আজীবন জেল থেকে বেরোতে পারবে না।
শেন ওয়েই তাদের এমনভাবে ঘর পরখ করা মনোভাব পছন্দ করল না, শীতল মুখে বলল, “আপনারা তো কিছু বলতে চেয়েছিলেন, যদি না বলেন, তাহলে আমার আরও কাজ আছে, আপনারা এখনই চলে যেতে পারেন।”
জাওর স্ত্রী তাড়াতাড়ি তার ও জাও সাহেবের হাতে আনা উপহার তার সামনে তুলে ধরলেন।
“শেন মিস, সামান্য আন্তরিকতা, আমাদের শ্রদ্ধা।”
শেন ওয়েই উপহার নেয়নি: “থাক, আমাদের কাজের কথা বলি, এসব আপনারা পরে নিয়ে যাবেন।”
“শেন মিস, আমাদের আর কোনো উদ্দেশ্য নেই, প্রথমবার এসেছি, খালি হাতে আসা শোভন নয়, আপনি গ্রহণ করুন।”
“আমি নিতে পারব না, আপনারা তো জাও ইউ লুর ব্যাপারে কথা বলতে চেয়েছিলেন?”
শেন ওয়েই-র দৃঢ় মনোভাব দেখে, জাওর স্ত্রী আর কিছু বললেন না, সোফায় বসে বললেন:
“শেন মিস, আমার মেয়ের কাণ্ড জানার পর আমরা খুবই বিরক্ত হয়েছি, সাধারণত ভালোভাবে শিক্ষা দিয়েছিলাম, কিন্তু সে একটু বেশি বন্ধুবৎসল, শুনেছিল তার প্রিয় বান্ধবী ইয়েহ শা ই-কে কেউ কষ্ট দিয়েছে, তাই আপনাকে বিপাকে ফেলেছিল।
কিন্তু সে এখন ভুল বুঝতে পেরেছে, উপলব্ধি করেছে যে এমনটা করা উচিত হয়নি, এখন জেলে অনুতপ্ত হচ্ছে, আমরা এখানে কোনো বাড়তি অনুরোধ নিয়ে আসিনি, শুধু চাই আপনি কয়েকটা কথা বলুন, যাতে রায়ে এক-দুই বছর কমে যায়, তাতেই আমরা সন্তুষ্ট।
আপনি নিশ্চিন্ত থাকুন, আমরা আপনাকে খালি কথার জন্য বলছি না, আপনি যা চান, আমরা যথাসাধ্য দিতে রাজি।”
শেন ওয়েই এমন পরিস্থিতিতে পড়েনি, কীভাবে সামলাবে জানত না।
সে শেন ইয়ানের দিকে তাকাল, যদিও শেন ইয়ানও এমন পরিস্থিতি দেখেননি, কিন্তু মেয়ের আঘাতে তার মন পোড়ে, তিনি বললেন:
“জাও সাহেব, জাওর স্ত্রী, আমাদের নিষ্ঠুর ভাববেন না, এই ঘটনার আঘাত আপনারা দিয়েছেন, আমরা পেয়েছি, যদি উল্টো হতো, আজ আমরা আসতাম, আপনারা কী রাজি হতেন?”
দুজনেই চুপ মেরে গেলেন।
শেন ইয়ান শেন ওয়েই-র হাত টেনে দেখালেন: “এই দেখুন হাতে কতটা ক্ষত, শুধু হাতেরটাই দেখালাম, তখন আপনারা জানেন তারা কতটা নির্মম ছিল?
আমার মেয়ের কাপড় খুলে নিয়েছিল, এমনকি ছবি তুলে ইন্টারনেটে ছড়ানোর পরিকল্পনা ছিল, এটা কি আপনারা বলেছিলেন, ভালোভাবে শিক্ষা দিয়েছেন?”

আরও বলি, ইয়েহ শা ই-র ব্যাপারটা আমি মেয়ের কাছে শুনেছি, সে-ই প্রথমে দোকানে এসে ঝামেলা করেছিল, সে তার তারকা ইমেজ হারানোর ভয়ে, আসল রূপ প্রকাশ পেয়ে যাবে বলে চিন্তিত ছিল।
তার ইমেজ রক্ষার জন্য, আমার মেয়ে দোকান মালিকনীর কাছে গ্রাহকদের ছাড় দেওয়ার আবেদন করেছিল, আমার মেয়ে এতটা করেছিল, তবু সে গিয়ে আপনার মেয়েকে বলল আমার মেয়ে তাকে কষ্ট দিয়েছে। আপনি কি মনে করেন না এটা বাড়াবাড়ি?”
জাওর স্ত্রী ও জাও সাহেবের মুখ কেমন থমকে গেল, বুঝতে পারলেন না প্রকৃত ঘটনা এমন।
“তারা আমার মেয়েকে মারল, নিজের দোষ বুঝল না, আপনার মেয়ে তো ইচ্ছা করে ইয়াং ছি-র পা ভাঙল, নিজেকে প্রায় নির্যাতনের শিকার সাজাল, আমি জানতে চাই, এটাও কি আপনারা বলেছিলেন, ভালোভাবে মানুষ করেছেন?”
জাওর স্ত্রীর মুখ লাল হয়ে উঠল।
পুরো ব্যাপারটা তারা ভালো জানত না, শুধু শুনেছিল তাদের আদরের মেয়ে জেলে গেছে, আর সেটা ফু ছিং ইউয়ের জন্য।
শুনেই তারা ভীত হয়ে গিয়েছিল।
তখনই বোঝা গেল কেন জাও গোষ্ঠী ফু গোষ্ঠীর চাপে পড়েছিল, তারা ভেবেছিল কেবল কিছু প্রকল্পের সংঘর্ষ, আসলে কারণ ছিল এই ঘটনা।
এখন সব শুনে জাওর স্ত্রীর শরীর কাঁপছিল।
“যদি পুলিশ না আসত, সবকিছুর তদন্ত না করত, ফাঁকফোকর খুঁজে না পেত, আপনার মেয়ের ষড়যন্ত্র প্রকাশ না করত, তাহলে আজ জেলে থাকত আমার মেয়ে।
আমার মেয়েই আঘাত পেয়েছে, শাস্তি পেয়েছে, অথচ আপনারা ছুটে বেড়াতেন, এটা কি সম্ভব?”
জাওর স্ত্রী ও জাও সাহেবের মুখ কালো হয়ে গেল।
যদি জানতেন ঘটনা এমন, তাহলে তারা এভাবে আসতেন না।
এখন তো উল্টো, মেয়েকে সাহায্য করতে এসে অপমানিত হলেন।
তাদের জাও পরিবার সমাজে কম নয়, অথচ মেয়ের ভুলে আজ নাতির মতো অবস্থা।
“শেন ওয়েই-র মা, খুব দুঃখিত, অনেক কিছুই আমি জানতাম না, আমি কখনো ভাবিনি আমার মেয়ে এমন করবে, এটা আমাদের দোষ, আমরা মেনে নিচ্ছি।
শেন মিসের চিকিৎসার খরচ আমরা দেব, আরও অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণও দেব, শুধু রায়ের সময় আমাদের মেয়ের পক্ষে কথা বলুন, আপনি যা বলবেন, আমরা করব।”
শেন ওয়েই ভ্রু কুঁচকে রইল।
পুরো ব্যাপারটা যেন কোথাও অস্বাভাবিক লাগছিল।