চতুর্দশ অধ্যায়: মামাতো বোনের ভাগ্য সত্যিই ঈর্ষণীয়

“আমি তোমাকে শেখাবো!” শেন ওয়েই কুড়ালটা হাতে নিল, ঠিক তখনই কাটতে যাচ্ছিলেন। ফু ছিংইয়ু তাড়াতাড়ি তাঁকে থামালেন।

“তুমি... সত্যিই পারবে তো?” শেন ওয়েই হাসলেন, “আমি দশ বছর বয়স থেকেই শিখেছি, তুমি নির্ভার থাকো।”

শেন ওয়েই কাঠ চেরা এমন দক্ষতায় করলেন, যেন এটাই তাঁর নিত্যদিনের কাজ। ছোটবেলা থেকেই মায়ের কষ্ট দেখে তিনি ঘরের নানা কাজ শিখেছিলেন, মায়ের বোঝা কিছুটা কমানোর জন্য। ফু ছিংইয়ু তাঁকে দেখে টেলিভিশনের সেই দুর্ভাগা শিশুদের কথা মনে করলেন, যারা সব কিছুতেই পারদর্শী, মনটা একটু কষ্টে ভরে উঠল।

“আমি একটু চেষ্টা করি।” তিনি তাঁর হাত থেকে কুড়ালটা কেড়ে নিলেন। শেন ওয়েই নির্ভার হন না, বারবার সাবধান করলেন, “সাবধানে, পায়ে যেন না লাগে।”

“ঠিক আছে!” ফু ছিংইয়ু কুড়ালটা তুললেন, মনে হলো বেশ সহজ কাজ, কিন্তু কাটার সময় লক্ষ্যভ্রষ্ট হলেন।

“আরেকবার চেষ্টা করি।” তিনি নিজেই বিশ্বাস করতে পারলেন না, হাজার হাজার কোটি টাকার চুক্তি করতে পারেন, এইটুকু কাঠ কাটতে পারবেন না!

একটানা কয়েকবার চেষ্টা করার পর, তাঁর বুদ্ধিমত্তায় দ্রুতই কৌশলটা রপ্ত করলেন এবং কাঠ চেরা শুরু করলেন। যদি তাঁর পরিচিত কেউ এই দৃশ্য দেখত, হতভম্ব হয়ে যেতো—এই তো ফু ছিংইয়ু, বিশাল ব্যবসায়ী, এমন কাজ করছেন!

শেন ওয়েই রান্নাঘর থেকে একটি নতুন তোয়ালে এনে তাঁর হাতে দিলেন, “ঘাম মুছে নাও।” ফু ছিংইয়ু তোয়ালেটা নিয়ে ঘাম মুছলেন, আবার শুরু করলেন।

“প্রতিদিন কতটা কাটতে হয়?”
“প্রায় দুই-তিন দিনের মতো।”

ফু ছিংইয়ু ভ্রু কুঁচকালেন। তিনি নিয়মিত জিমে যান, শরীরচর্চা করেন, কিন্তু এইরকম ভারী কাজের সঙ্গে তুলনাই চলে না। একটু কাটতেই ক্লান্ত হয়ে পড়লেন, শেন ওয়েই যতোটা কাটেন, ভাবতেই কষ্ট হয়।

“আর কোনো উপায় নেই?”
“কেউ কেউ কোণাকাটা মেশিন ব্যবহার করেন, আমাদের বাড়িতে নেই, তাই এভাবেই কাটি।”
“তবে খাওয়ার আগে একটু অপেক্ষা করা যাক? তুমি বলো কোথায় কিনতে পাওয়া যায়, আমি নিয়ে যাই।” ফু ছিংইয়ু কুড়ালটা নামিয়ে রাখলেন।
“কোণাকাটা মেশিন দিয়ে কাঠ কাটলে কানে খুব বাজে, শব্দটা প্রচণ্ড।”
ফু ছিংইয়ু আবার ভ্রু কুঁচকালেন, সত্যিই ঝামেলার ব্যাপার।

শেন ওয়েইর মামা করেন না, মেং চিয়ে-ও করেন না, বাড়িতে যিনি পারেন শুধু তাঁর শাশুড়ি, তাঁকে কষ্ট দেয়া যাবে না।
“ক্লান্ত লাগছে? আমাকে দাও।”
শেন ওয়েই বুঝলেন না তিনি কী ভাবছেন, দেখলেন কাজ থেমে গেছে, এগিয়ে এসে কুড়াল নিতে চাইলেন।
“না, ক্লান্ত হইনি, আমিই করব।”
ফু ছিংইয়ু আবারও অনেক কাঠ কাটলেন।

শেন ওয়েইর দাদি আর মা যখন দুপুরের খাবার নিয়ে এলেন, দেখলেন ফু ছিংইয়ু অনেক কাঠ কেটেছেন, তাড়াতাড়ি তাঁকে বাধা দিলেন,
“ছিংইয়ু, আর কাটো না, তোমার হাত সবে ভালো হয়েছে, যদি আবার খারাপ হয়? তুমি তো সার্জন, হাত নষ্ট হলে কী হবে?”
“হ্যাঁ, ছিংইয়ু, দাদির কথা শোনো, আর করো না।”

ফু ছিংইয়ু সত্যিই ক্লান্ত, ছোটবেলা থেকে কখনও এতো কষ্টের কাজ করেননি, তাছাড়া হাতের চোট সবে সেরে উঠেছে। এখনও অনেক কাঠ বাকি দেখে তাঁর মাথায় একটা উপায় এল, বললেন, “আচ্ছা, কাটছি না।”

“তাড়াতাড়ি ভিতরে গিয়ে হাত ধুয়ে নাও।”
শেন ওয়েই খেয়াল করলেন, তাঁর শার্ট পুরো ভিজে গেছে। তিনি শেন ইয়ানের সঙ্গে কিছু কথা বলে কাছের সুপারমার্কেটে ছুটে গেলেন। যদিও শহরতলী, তবে বাজার খুব দূরে নয়। ফেরা পথে একটি সাদা শার্ট কিনে ফু ছিংইয়ুর হাতে দিলেন।

“জানি, তুমি পরিচ্ছন্নতায় অভ্যস্ত, ভেজা শার্টে অস্বস্তি লাগবে, বদলে নাও।”
ফু ছিংইয়ু তাঁর দিকে তাকালেন, শার্ট নিয়ে বদলাতে গেলেন।

অদ্ভুতভাবে, ঠিক তখনই শেন ইয়ানইয়ান তাঁর পেছনটা দেখতে পেলেন। শেন ইয়ানইয়ান আর মেং চিয়ে ঘরে অভিসারে মগ্ন ছিলেন, খাওয়ার ডাক পেয়ে বের হলেন। হঠাৎ ফু ছিংইয়ুর পেছনে চোখ পড়তেই স্তব্ধ হয়ে গেলেন। মেং চিয়ে দারুণ গড়নের হলেও, ফু ছিংইয়ুর তুলনায় কিছুই না।

মেং চিয়ে তাঁকে দেখে, আবার ফু ছিংইয়ুর দিকে তাকিয়ে ঈর্ষাভরে বললেন, “কি দেখছো?”
“কিছু না।”

তাঁর মনে হলো, তাঁর দিদি আসলে বেশ ভাগ্যবতী, জামাইও নিশ্চয়ই ভালো। ফু ছিংইয়ু ফিরে এলে, শেন ইয়ানইয়ান অজান্তেই তাঁর দিকে আরেকবার তাকালেন। যেকোনো চলচ্চিত্র তারকা বা মডেলের চেয়েও ফু ছিংইয়ু সুদর্শন, আগে ভেবেছিলেন শুধু চেহারাই ভালো, আজ দেখলেন গড়নও চমৎকার। শেন ইয়ানইয়ান নিজের অজান্তেই নানা কল্পনা করতে লাগলেন।

ফু ছিংইয়ু তাঁর দৃষ্টি টের পেয়ে সাবধানী এক দৃষ্টি দিলেন, তখনই দাদি কিছু বলায় তিনি সাড়া দিলেন,
“কিছু না, অবসর সময়ে একটু সাহায্য করছি।”

দাদি ইচ্ছাকৃত বললেন, “ছিংইয়ু কতটা বোঝদার, এসেই বাড়ির কাজের বোঝা ভাগ নিচ্ছে, কারও মতো না—শুধু খায়-দায়, কিছুই করে না।”

সং শিয়াওলিং শুনে কষ্ট পেলেন, “মা, আজে কাজ না করাটাই স্বাভাবিক, তিনি তো আপনার নাতনির স্বামী, আপনার মেয়ের জামাই বেশি কাজ করবে এটাই তো ঠিক।”

“নাতনি-মেয়ের জামাই হলেই কী? আমার কাছে সব এক।”
“এক হয় কী করে? আপনি আপনার মেয়ের মেয়েকে বেশি ভালোবাসেন, আসলে আপনি আমার ছেলে না হওয়াটাই পছন্দ করেন না। আমার ছেলে হয়নি, হয়েছে তো কী হয়েছে? আপনাকে যদি খারাপ লাগে, আমি এখনই বাবার বাড়ি চলে যাই।”

সং শিয়াওলিং উঠে পড়লেন, চলে যেতে উদ্যত হলেন। শেন ওয়েই রেগে গেলেন, টেবিল চেপে বললেন,
“খালা, আজ যা করছেন, কার জন্য করছেন? আমার স্বামীকে নিয়ে বাড়ি এসেছি, আপনি কখনও এমন, কখনও তেমন, আমাদের আসা কি পছন্দ নয়? ভাবেন আমরা এসেছি আপনাকে আর মামাকে দেখার জন্য? মা আর দাদি বাদে থাকত না আসতাম। সারাক্ষণ বাবার বাড়ি যাওয়ার কথা বলেন, ভাবেন ওখানে খুব ভালো? সারাক্ষণ দাদির জিনিস নিয়ে যান, ওরা কি আদৌ দেখতে চায়?”

শেন ইয়ানইয়ানও অখুশি হয়ে বললেন, “দিদি, মায়ের সঙ্গে এভাবে কথা বলো কেন? তিনি তো তোমার খালা।”

“আমার স্বামী আজ এসেছেন, এটা আনন্দের দিন, তিনি অকারণে ঝামেলা করছেন, চাচ্ছেন না আমরা আসি? ঠিক আছে, আমরা আর আসব না। দাদি, মা, ভবিষ্যতে দেখা করতে চাইলে বাইরে দেখা করবো, তোমরা জায়গা ও খাবার বেছে নিও।”

সং শিয়াওলিং অসন্তুষ্ট, “তাহলে আমাকে একা কোণঠাসা করা হচ্ছে! এভাবে চলতে পারে না...”

“সং শিয়াওলিং!”
শেন ওয়েইর দাদি এবার সত্যিই রেগে গেলেন,
“আর কত ঝামেলা করবে? তোমার শ্বশুর চলে গেলেন, এবার কি আমাকেও কষ্ট দিয়ে মেরে ফেলবে?”

শেন পেং নিরুপায় হয়ে বললেন, “চলবে না, সবাই একটু কম বলো তো?”

শেন ওয়েই বললেন, “আমার মনে হয় আজকের খাবার আলাদা আলাদাই খাই।”

তিনি কিছু খাবার নিয়ে দাদি আর মায়ের ঘরে চলে গেলেন। দাদি দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, অন্তত ফু ছিংইয়ু এখানেই থাকলেন, এটাই সম্মান। তিনিও খাবার নিয়ে ভেতরে চলে গেলেন।

বাইরে সং শিয়াওলিং আবার হইচই শুরু করলেন। ঘরের কেউ পাত্তা দিল না। শেন পেং বাইরে বোঝানোর চেষ্টা করলেন, ভেতরের চারজন গায়ে মাখলেন না।

দাদি দুঃখিত হয়ে ফু ছিংইয়ুকে বললেন,
“ছিংইয়ু, খুব দুঃখিত, প্রথমবার বাড়িতে এসে এমন দৃশ্য দেখতে হলে।”

“প্রত্যেক ঘরেই কিছু সমস্যার গল্প আছে, কিছু না, আমি気নিই।”