পর্ব ৪৩: এটা তোমার জন্য পাঠানো হয়নি

“এখানে তো আবার শীতকালে গজানো গাছের মূলও আছে!”
“এটা কি পাখির বাসা?”
“আর এই প্রসাধনী সেটটা শুনেছি বেশ দামি!”
“আমি তো আবার ইলেকট্রনিক জিনিসও দেখলাম, আরে বাবা, এই পুরো গাড়ির ডিকিতে যত কিছু আছে, কমপক্ষে এক লাখ না হলে কম হবে না মনে হচ্ছে।”
“এতটা বাড়িয়ে বলছ? এক লাখ!”
“তুমি হিসেব করেই দেখো।”
শেন ওয়েই বিস্ময়ে ফু ছিং ইউয়ের দিকে তাকাল।
এক লাখ?
প্রথমবার বাড়িতে আসছে, দশ হাজারের ওপর দিলেই অনেক, এতো কিছু কীভাবে কিনল?
সং শাওলিং কিন্তু এক লাখ টাকা হবে বলে বিশ্বাস করে না। যখন মেং জিয়ে প্রথমবার এসেছিল, তার আনা উপহার প্রায় বিশ হাজার টাকা হবে, এটাই তখন প্রতিবেশীদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি ছিল।
শেন ইয়ানিয়ান বিশ্বাস করতে পারছিল না, বলল, “ও মা, সিসলে!”
সং শাওলিং এগিয়ে এসে বলল, “কি সিসলে?”
“এটা ফ্রান্সের এক ব্র্যান্ডের ত্বকের যত্নের প্রসাধনী, দাম খুব বেশি নয় কিন্তু কখনও দোকানে বিক্রি হয় না, একদম উচ্চমানের ব্র্যান্ড, বিশেষ করে বার্ধক্য প্রতিরোধে অসাধারণ।”
সং শাওলিং এখন বয়স হয়েছে, নিজের মুখটাই তার কাছে সবচেয়ে মূল্যবান।
সে সঙ্গে সঙ্গে সেটটা কেড়ে নিয়ে হাসিমুখে বলল, “জামাই, তুমি তো সত্যিই মামিকে খুব ভালোবাসো, এমন দামী প্রসাধনী উপহার দিলে, মামী খুবই কৃতজ্ঞ।”
“এটা তোমার জন্য নয়।”
ফু ছিং ইউয়ে জানে সং শাওলিং প্রায়ই শেন ওয়েইকে কষ্ট দেয়, আশেপাশে কে আছে না আছে তা না ভেবেই সোজা বলল।
সং শাওলিং-এর মুখ মুহূর্তেই বিবর্ণ হয়ে গেল।
“এটা তোমার জন্য।”
ফু ছিং ইউয়ে দু’হাজার টাকার এক সেট প্রসাধনী তুলে দিল সং শাওলিং-এর হাতে, আর তার হাত থেকে সিসলে সেটটা নিয়ে নিল।
ফু ছিং ইউয়ে যে সিসলে সেটটা এনেছে, তার একেকটার দামই দু’হাজারের বেশি।
তবুও, সং শাওলিং-এর জন্য আনা সেটটাও কম দামি নয়।
কিন্তু সং শাওলিং স্পষ্টতই সেটাকে ছোট করল।
এক প্রতিবেশী ইচ্ছা করেই বলল, “এই দু’হাজার টাকার প্রসাধনী আমি কখনও ব্যবহার করিনি, তুমি যদি না চাও, আমাকে দাও।”
“তোমাকে কেন দেব? এটা তো আমার জন্য!” সং শাওলিং কিছুতেই ছাড়বে না।
শেন ওয়েই শুধু সিসলে সেটটার দামই আন্দাজ করল, সেটা তো দশ হাজারের ওপরে, সব মিলিয়ে তো এক লাখ ছাড়িয়ে গেল!
সে ফু ছিং ইউয়ের পাশে গিয়ে আস্তে বলল, “তুমি এত টাকা কেন খরচ করলে?”
“প্রথমবার তোমাদের বাড়ি এলাম, একটু বেশি আনা স্বাভাবিক।”
“অনেক বেশি হয়েছে, আমি যদি জানতাম, কিছুতেই তোমাকে আনতে দিতাম না।”

“এখন তো এনেছ, ফেরত দেয়া যাবে না।”
শেন ওয়েই জোর করে ফেরত দিতে চাইলে, সং শাওলিং কি বলবে কে জানে।
কিন্তু সে সং শাওলিং কী বলবে তা নিয়ে মোটেই চিন্তিত নয়,
“চলো, জিনিসপত্র নিয়ে যাই!”
ফু ছিং ইউয়ে তার কপালে আলতো টোকা দিল, ইঙ্গিত করল আর ভাবতে নিষেধ করল।
সে আগে বাড়িয়ে ধরল।
সং শাওলিংও বসে থাকল না, সে নিজের ঘরে নিয়ে যেতে লাগল জিনিসপত্র।
শেন ওয়েই রাগান্বিত হয়ে বলল, “মামী, এসব তো নানুর জন্য আনা হয়েছে, তুমি নিজের ঘরে নিয়ে যাচ্ছ কেন?”
“তুমি কী বলছ, তোমার নানু তো শেষ পর্যন্ত তোমার মামা আর ইয়ানিয়ানকেই দিয়ে দেবে, আমি আর ঝামেলা করব না, সরাসরি আমার ঘরে নিয়ে যাচ্ছি।”
শেন ওয়েই তাকে থামিয়ে বলল, “এগুলো সব তোমার, বাকি সব আমার মা আর নানুর জন্য, তুমি শুধু তোমাদেরটা নেবে।”
“তাহলে মাওতাই আর এসব তোমার মা আর নানু খায় না, আমরা নিয়ে যাই, তোমার মামা খাবে না?”
“আমার মা আর নানু খাবে কি না ওটা তাদের ব্যাপার, কিভাবে ব্যবহার করবে সেটাও তাদের, আগে অন্যরা কিছু আনলে তুমি নিয়ে গেলে কিছু বলিনি, কিন্তু আমার স্বামীর আনা কিছুতে তুমি হাত দিতে পারবে না।”
“তুমি তো!”
সম্ভবত বাইরে আওয়াজ শুনে, নানু আর মা চলে এলেন।
“কি হয়েছে?”
শেন ইয়ান জিজ্ঞেস করলেন।
শেন ইয়ান এপ্রোন পরে রান্না করছিলেন দেখে শেন ওয়েইর মনের রাগ বেড়ে গেল।
প্রতিবার বাড়িতে কেউ এলে, তার মা আর নানু-ই রান্নাঘরে কাজ করেন, মামি কখনো একবারও সাহায্য করেন না।
সে নিজে না করলেও, শেন ইয়ানিয়ানকেও কাজ করতে দেয় না; আগে শেন ওয়েই বাড়িতে থাকত বলে কাজ সামলানো যেত, না হলে তো একা সামলানো যেত না।
“মা, এগুলো সব ছিং ইউয়ে আপনার আর নানুর জন্য এনেছে, আমার মামী জোর করে নিজের ঘরে নিতে চায়।”
শেন ইয়ান বুঝলেন, বললেন, “শাওলিং, আগে মায়ের জন্য কিছু আনলে তুমি নিয়ে নিতে, আজ ছিং ইউয়ে এনেছে, তোমার জন্য যা এনেছে নিয়ে নাও, যেটা তোমার নয় সেটা নিতে পারবে না।”
সং শাওলিং নানুর দিকে তাকাল, “মা, আমি নিতে পারি?”
শেন বৃদ্ধা বললেন, “শাওলিং, আমার মনে হয় ওরা ঠিকই বলেছে।”
সং শাওলিং এবার শেন পেং-এর দিকে তাকাল।
শেন পেং কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখনই ফু ছিং ইউয়ে বলল, “জিনিসপত্র আমি এনেছি, আমি বললে হবে না?”
তাকে আলাদা কিছু করতে হয় না, শুধু এক নজরে সবাই চুপ হয়ে গেল।
কিছু জিনিস মামা, মামী আর ইয়ানিয়ানের জন্য রেখে, বাকি সব নানু আর শেন ইয়ানের ঘরে চলে গেল।
শেন ওয়েই সুযোগ বুঝে, মাকে একপাশে ডেকে নিল।
“মা, আগে কী হতো জানি না, এখন আমার কিছু করার নেই, কিন্তু তুমি তো জানো আমার মামী কেমন, বাড়িতে ভালো কিছু এলেই চুপিচুপি নিয়ে নিজের মায়ের বাড়ি পাঠিয়ে দেয়।

এবার কিন্তু ছিং ইউয়ে এনেছে, তুমি খেয়াল রেখো, যদি এবারও নিয়ে যায়, আমি কিন্তু তোমার সঙ্গে কথা বলব না।”
“আচ্ছা, আচ্ছা, বুঝে গেছি, এবার আমার জামাই এনেছে, আমি কিছুতেই দেব না।”
শেন ওয়েই সম্মতি দিল।
“ঠিক আছে, রান্না হতে একটু সময় লাগবে, তুমি ছিং ইউয়ের সঙ্গে গল্প করো।”
“আমি তোমাকে সাহায্য করি।”
“থাক, ছিং ইউয়ে প্রথমবার এসেছেন, তাকে একা ছেড়ে দিও না।”
ফু ছিং ইউয়ে জিনিসপত্র নামিয়ে বলল, “মা, আর কিছু করতে হবে? আমি সাহায্য করতে পারি।”
“না, তুমি আর ওয়েই বসো, আমরা এখনই হয়ে যাব।”
সং শাওলিং-এর জিনিস রাখা শেষ, সে নানুর ঘরে ঢুকল।
“আসলে এখনও একটু কাজ বাকি, বাড়ির কাঠ কাটা বাকি আছে, ছিং ইউয়ে, তুমি একটু কাটো তো।”
শেন ওয়েই কঠিন মুখ করে বলল, “মামী, মেং জিয়ে এখানে খায়-থাকে, সে কাজ না করলে আমার স্বামীকে কেন কাজ করতে বলছ?”
“আ জিয়ে তো এখনও তোমার বোনকে বিয়ে করেনি, আর তোমার স্বামী তো তোমাকে বিয়ে করেছে, শ্বশুরবাড়ির জন্য একটু কাজ করা স্বাভাবিক।”
“স্বাভাবিক, কিন্তু বিয়ে হয়নি বলে কী হয়েছে, বিয়ে না হলে কি আমাদের টাকায় চলে না?”
“শেন ওয়েই, তুমি কী বোঝাতে চাও? আ জিয়ে তো একদিন আমাদের বাড়িরই হবে, খরচ করলে কী হয়েছে, সে তো ইয়ানিয়ানের জন্যও খরচ করছে!”
“আমি কিছুতেই মানি না, আমার স্বামীকে কাজ করতে দিব না, করতে হলে মেং জিয়েকে বলো।”
“আমি সাহায্য করব।”
ফু ছিং ইউয়ে হাত গুটিয়ে বাইরে যেতে চাইলে,
শেন ওয়েই দ্রুত ধরে ফেলল, “তোমার হাত তো সবে সেরে উঠেছে, কাঠ কাটতে যাবে কেন?”
“কিছু না, প্রায় ঠিকই হয়ে গেছে।”
শেন ওয়েই আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, তখন ফু ছিং ইউয়ে আস্তে বলল,
“আমি যাব না, মা তো এই কাজগুলোই করেন।”
শেন ওয়েইর মুখ অন্ধকার হয়ে গেল।
বাড়ির সব কাজ মূলত তার মা-ই করেন, তাই ফু ছিং ইউয়ে এলে সে মোটেও চায় না তাকে কাজে লাগাতে।
কিন্তু ফু ছিং ইউয়ে সব বুঝতে পারে, সে মামা-মামির জন্য কিছু করতে চায় না, শুধুই চায় তার মা কষ্ট না পাক।
বাইরে গিয়ে, ফু ছিং ইউয়ে বলল, “কীভাবে করতে হয়? তুমি পারো?”