৫৯তম অধ্যায়: ইয়েশা-ই ফু ছিং-ইকে জড়িয়ে ধরল
এক দিনের সময় মোটেই যথেষ্ট নয়...
কথা শেষ হওয়ার আগেই, ফু ছিংইওয়ের দৃষ্টিতে হাজার বছরের বরফগুহার শীতলতা ঝলসে উঠল।
“আমি ওকে এক দিনের猶সময় দিয়েছি শুধু আমাদের ফু পরিবার আর তাদের ঝাও পরিবারের বন্ধুত্বের খাতিরে।”
ইয়ে শিয়া ই চমকে উঠল।
ফু ছিংইওয়েকে বোঝা সত্যিই কঠিন। বাইরে থেকে তিনি যতটা শান্ত দেখান, কেউ তার সীমারেখা অতিক্রম করলে তিনি ভয়ঙ্কর হয়ে ওঠেন। এমনকি শৈশব থেকে তাকে চেনে এমন ইয়ে শিয়া ই-ও জানে না, তিনি কী করতে পারেন।
ইয়ে শিয়া ই চুপচাপ থাকায়, ফু ছিংইওয়ে বলল, “তুমি কি ঝাও ইউলু আর ইয়াং ছি-র জন্য সুপারিশ করতে এসেছো? আগে ভাবো, এই ঘটনায় তোমার নিজস্ব দায় কতটুকু।”
ইয়ে শিয়া ই-র মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল।
“ছিংইওয়ে, তুমি ভুল বুঝেছো, আমি ইউলু আর ইয়াং ছি-কে শেন ওয়ের অসুবিধা করতে বলিনি, আমি জানিও না তারা কেন সেখানে গিয়েছিল, নিশ্চয়ই আমার কোনো সম্পর্ক নেই।”
“তোমার সঙ্গে সম্পর্ক নেই?”
ফু ছিংইওয়ের চোখে হুমকির ঝিলিক।
“সত্যি বলছি, আমি কষ্ট পেয়েছি বটে, ভাবছিলাম তুমি কীভাবে সাধারণ একজনের সঙ্গে থাকতে পারো, আমার কথা বিবেচনা করলে না, কিন্তু আমি শেন ওয়েকে আঘাত করতে চাইনি, তুমি আমাকে বিশ্বাস করো।”
“তুমি মনে করো... কীভাবে তোমায় বিশ্বাস করব?”
ইয়ে শিয়া ই-র শরীর কেঁপে উঠল।
ফু ছিংইওয়ে স্পষ্টতই রেগে গেছে।
সে ভুল করেছে, আসা উচিত হয়নি, এসেও দ্রুত ক্ষমা চাওয়া উচিত ছিল। এখন ঝাও ইউলু আর ইয়াং ছি-র কাণ্ডের জন্য ফু ছিংইওয়ে তার দায়ও তার কাঁধে চাপিয়ে দিয়েছে।
“ছিংইওয়ে, তুমি আমাকেও বিশ্বাস করো না?”
“শেন ওয়ের সঙ্গে ঝাও ইউলু আর ইয়াং ছি-র কী শত্রুতা, তারা এমন করল কেন?”
“আমি... আমি...” ফু ছিংইওয়ের কঠিন দৃষ্টিতে ইয়ে শিয়া ই কম্পমান কণ্ঠে বলল, “তারা হয়তো দোকানে কিছু কিনতে গিয়েছিল, শেন ওয়ে হয়তো কিছু খারাপ কথা বলেছিল, তাই হয়তো রাগ করেছে...”
ফু ছিংইওয়ে কিছু বলল না, তবে তার চাহনিতে স্পষ্টতই রাগ ফুটে উঠল।
ইয়ে শিয়া ই নিশ্বাস ফেলার সাহসও পেল না।
“আর যেন আমাকে চোখে না পড়ো।”
ফু ছিংইওয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল, শেন ওয়ে আর শাশুড়ি বেরিয়েছে কিনা দেখতে চাইল। সে ঘুরে দাঁড়ানোর আগেই, ইয়ে শিয়া ই শেন ওয়েকে দেখতে পেল।
তার মনে ঘৃণা!
ফু ছিংইওয়ে তাকে কখনো এমন ভাষায় কথা বলেনি, সব ওই মেয়েটার জন্য।
সে ঠিক করেছে, ওদের সম্পর্ক নষ্ট করেই ছাড়বে।
এক মুহূর্তও না ভেবে, ইয়ে শিয়া ই ফু ছিংইওয়ের গায়ে ঝাঁপিয়ে পড়ল।
“ছিংইওয়ে, আমি ভুল করেছি, তুমি রাগ কোরো না...”
সে ইচ্ছে করেই জোরে বলল, যেন শেন ওয়ে কিছু ভুল বোঝে।
শেন ওয়ে সত্যিই ভুল বুঝল।
সে দৃশ্যটা দেখে তার অন্তরে কষ্ট হল।
শেন ইয়ান আঙুল তুলে দেখিয়ে বলল, “কী হচ্ছে ওখানে? ছিংইওয়ে আর ওই মেয়েটার কী সম্পর্ক?”
শেন ওয়ে কখনো ফু ছিংইওয়ে আর ইয়ে শিয়া ই-র ব্যাপারে কিছু জিজ্ঞেস করেনি। প্রথমত, সে ফু ছিংইওয়েকে সম্মান করে, সে যদি কিছু না বলে, তিনিও কিছু জিজ্ঞেস করেন না; দ্বিতীয়ত, তাদের সম্পর্ক এমন নয় যে একে অন্যকে এসব নিয়ে বলতে হবে।
কিন্তু পরিবারের সামনে এই দৃশ্যটা ভালো লাগল না।
“মা, চলুন, বাড়ি ফিরে যাই।”
শেন ইয়ান দেখল মেয়ে মন খারাপ করেছে, তিনিও রেগে গেলেন।
ফিরে যাওয়ার সময় শেন ইয়ান মুখ গম্ভীর করে বললেন, “ওয়েইওয়ে, বিষয়টা এভাবে ছেড়ে দেওয়া যাবে না। তোমাদের তো বিয়ে হয়ে গেছে, ছিংইওয়ে কীভাবে বাইরের মেয়েদের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ হতে পারে?
আগে দেখেছি ও তোমার প্রতি ভালো, দেখতে সুন্দর, অবস্থাও ভালো। কিন্তু যদি ও সত্যিই এমন হয়, আমি কখনো মেনে নেব না।”
“হয়তো ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে।”
শেন ওয়ে চাইলেন মা যেন চিন্তা না করেন।
“একসাথে জড়িয়ে ধরেছে, এর মধ্যে কী ভুল বোঝাবুঝি থাকতে পারে? একটু আগে ও আগেভাগে নিচে নেমে গেল, বলল গাড়ি আনবে, আসলে ওই মেয়েটাকে আগেভাগে দেখার জন্যই তো। ওয়েইওয়ে, বিয়ের আগে তুমি কি জানতে ওই মেয়েটার কথা?”
শেন ওয়ে চুপ রইল।
শেন ইয়ান যেন সব বুঝে গেলেন, “তুমি জানো?”
“মা, শুধু শুনেছি ও ছিংইওয়ের পেছনে ছুটেছে, কিন্তু ওদের মধ্যে কী হয়েছিল জানি না।”
“তুমি কেন জানতে চাওনি?” শেন ইয়ান রেগে উঠলেন, “আমি নিজে প্রেমে অন্ধ ছিলাম, তোমার বাবা হঠাৎ উধাও হয়ে গেলেও আমি বছরের পর বছর অপেক্ষা করেছি, ভেবেছি ফিরে আসবে। কিন্তু আমি চাই না তুমিও প্রেমে অন্ধ হয়ে যাও। বিয়েতে দুজনের জায়গা, তৃতীয় কারো জায়গা নেই। একবার ভারসাম্য নষ্ট হলে, এই জীবন কি আর চলবে?”
“মা, তুমি তো আগে ওর প্রশংসা করেছিলে।”
শেন ইয়ান প্রচণ্ড রেগে গেলেন।
নিজে না দেখলে তিনি বিশ্বাসই করতেন না, ফু ছিংইওয়ে এমন হতে পারে। জীবনে এতটা বয়সে পৌঁছে বুঝে গেছেন, যারা সবচেয়ে নিরীহ দেখায়, তারাই আসলে কী করতে পারে বোঝা যায় না।
“আমরা কি ফিরে যাব?”
শেন ইয়ান কপাল কুঁচকে, শেন ওয়ের দিকে তাকালেন।
শেন ওয়ে মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
তারা যখন লিফটের দিকে যাচ্ছিল, শেন ওয়ের ফোন বাজল—ফু ছিংইওয়ের ফোন।
মাকে চিন্তিত না করতে, শেন ওয়ে ফোনটা ধরল।
“এখনও নামলে না?”
শেন ওয়ে কণ্ঠ শুনেই বুঝতে পারল, ফু ছিংইওয়ে ইয়ে শিয়া ই-র ব্যাপারটা সামলে নিয়েছে। ওর আসার কারণও আন্দাজ করল—নিশ্চয়ই তার দুই সেরা বান্ধবীর হয়ে সুপারিশ করতে এসেছে।
কিন্তু ফু ছিংইওয়ে যদি কিছু বলে, শেন ওয়ে কোনোভাবেই রাজি হবে না।
“হঠাৎ আর যেতে ইচ্ছে করছে না, তুমি নিজেই যাও।”
ফু ছিংইওয়ে বুঝতে পারল কণ্ঠস্বরে কিছু একটা গড়বড়, জিজ্ঞেস করল, “কিছু হয়েছে?”
“কিছু না, তুমি আগে কিনে নাও।”
শেন ওয়ে আর কিছু না বলে ফোন রেখে দিল।
ফু ছিংইওয়ে লিফটের শব্দ শুনল, বুঝল শেন ওয়ে আর শাশুড়ি বেরিয়ে এসেছে। তাহলে কি তারা একটু আগে ইয়ে শিয়া ই-র নিজেকে জড়িয়ে ধরার দৃশ্য দেখে ফেলেছে?
ফু ছিংইওয়ে আর ব্যাখ্যা না দিয়ে বাজারে চলে গেল।
জি ইয়ানশু যখন ফু ছিংইওয়েকে ফোন করল, শুনল সে সুপারমার্কেটে বাজার করছে, অবাক হয়ে গেল।
“কুইন, তুমি কি মজা করছো? নাকি আমার মাথা খারাপ হয়ে কল্পনা করছি?”
ফু ছিংইওয়ে ভাবছিল, আগেও শেন ওয়ের সঙ্গে বাজার করতে এসেছিল, তাই মন দিয়ে পছন্দ করতে লাগল।
সে একদিকে পছন্দ করছিল, আরেকদিকে বলল, “তোমার মাথা তো সবসময়ই খারাপ।”
“বন্ধুত্ব শেষ।”
জি ইয়ানশু রাগে বলল।
ফু ছিংইওয়ে পাত্তা দিল না, ওরা দুই বন্ধু এমন খিটিমিটি করেই অভ্যস্ত। একটা কিছু বললে, জি ইয়ানশু কিছু মনে করে না।
“তুমি একাই বেরিয়েছ?”
“তুমি কি আমার সঙ্গে যেতে চাও?”
“আসলে তোমাকে বাজার করতে দেখে কেমন লাগে, দেখতে ইচ্ছে করছে।”
জি ইয়ানশু কল্পনায় ফুটিয়ে তুলল সেই ছবি—ফু ছিংইওয়ে সুপারমার্কেটে ট্রলি ঠেলছে, হিসেব করে জিনিসপত্র কিনছে।
উফ!
কেমন অদ্ভুত দৃশ্য, জি ইয়ানশু ভাবতেই পারে না।
“মানুষ তো খেতে হয়, আমি সাধু না, না খেয়ে তো থাকা যাবে না।”
“তোমাদের তো নিজেদের সবজি বাগান আছে, শুধু শাকসবজি নয়, ফলফলাদি, এমনকি মুরগি, হাঁস, গরু, ছাগলও আছে—তবু কেন বাজারে যেতে হবে?”
ফু ছিংইওয়ে ভেবেছিল, বাড়ি থেকে আনিয়ে নেবে। ফু পরিবারের সব জিনিসই একদম প্রাকৃতিক।
কিন্তু ভাবল, বিলও থাকবে না, শেন ওয়ে সন্দেহ করবে কোথা থেকে আনল।
আর আগেরবার শেন ওয়ের সঙ্গে বাজার করতে গিয়ে দারুণ লেগেছিল।
“তুমি আদৌ ফোন করেছ কিসের জন্য?”