অধ্যায় ১০৮: তোমার বাবার পদবী জো

সবাই বলে সোনার পাত্র বা রুপোর পাত্রের চেয়ে মানুষের প্রশংসাই সবচেয়ে মূল্যবান। শেন বুড়ো মহিলাও খুব বেশি প্রশংসা করতে জানেন না, কিন্তু তিনি যেটা বলেন, তা শুনে মনটা শান্ত হয়।

"আমার প্রতি আপনার বিশ্বাসের জন্য ধন্যবাদ, দাদী।"

"তোমার নতুন নাটক আর কতদিন পর মুক্তি পাবে? আমি নাটক দেখার অভাব অনুভব করছি," ঝোউ মু হাসতে হাসতে বললেন।

"সম্প্রতি একটি নতুন সিনেমা মুক্তি পাবে, তারপর তোমাকে সিনেমাহলে নিয়ে যাব," ঝোউ মু বললেন।

"আহা, সেই জায়গায় এই বয়স্ক মহিলাটি আর যেতে পারবে না। বয়সের কারণে সাউন্ড সিস্টেমের আওয়াজ সহ্য করতে পারি না।"

"তাহলে একটু সময় পেরিয়ে আমার টেলিভিশন নাটক দেখো।"

"অবশ্যই, অবশ্যই।"

বুড়ো মহিলাটি ঝোউ মু অনেক নাটক দেখেছেন, তাই তার সঙ্গে কথা বলার ইচ্ছা বেশি।

কিন্তু যখন চি ইয়ানসু নিজের কাছে আসেন, তিনি কিছু কথা বলার চেষ্টা করলেও চি ইয়ানসুর উদাসীন মুখ দেখে তিনি আবার ঝোউ মু-র সঙ্গে কথা বলতেই থাকেন।

প্রায় সময় হলে, দুজনেই উঠে যাওয়ার প্রস্তুতি নিলেন।

শেন বুড়ো মহিলা বললেন, "তোমরা এত তাড়াতাড়ি যাবেন না, একটু পরে ওয়েইওয়েই তোমাদের জন্য খাবার সাজিয়ে দেবে।"

ঝোউ মু বললেন, "ধন্যবাদ না, পরে অনেক সুযোগ আসবে। আমাদের এখন কাজ আছে, খাবার পরে খাই। আর হ্যাঁ, আমি তো তাদের দুজনের বিয়ের宴ও খাওয়ার অপেক্ষায় রয়েছি।"

শেন বুড়ো মহিলা হাসতে হাসতে বললেন, "ওয়েইওয়েই, গিয়ে তাদের বিদায় দাও।"

শেন ওয়েইওয়েইও ঠিক সেই অভিপ্রায়ে ছিলেন।

চি ইয়ানসু যদিও মনোভাব ভালো ছিল না, তবুও আসা হয়েছে, তাই শেন ওয়েইওয়েই তার প্রতি একটা ভালো মনোভাব রাখলেন।

বাইরে আসার সময়, নম্রভাবে দুজনকে বললেন, "আজ আমার দাদীকে দেখতে আসার জন্য ধন্যবাদ।"

চি ইয়ানসু মুখ ভার করে বললেন, "তোমাকে ধন্যবাদ দেওয়ার কিছু নেই, যদি না কুইংইউ থাকত, আমি আসতাম না।"

শেন ওয়েইওয়েই তাকে দেখে বললেন, "তুমি আমার প্রতি অসন্তুষ্ট কেন?"

"আমি তোমার প্রতি সব জায়গায়ই অসন্তুষ্ট।"

"হ্যাঁ, আমি স্বীকার করি, আমি কুইংইউ-র মতো নই, কিন্তু আমি তার কাছ থেকে কিছু চাই না। তুমি তার ভালো বন্ধু, তাই জানো আমরা আগে ভন্ড ছিলাম, এখন সত্যি হতে চাচ্ছি এবং চেষ্টা করছি। তুমি কুইংইউয়ের প্রতি তার ভালোবাসা মনে রেখো, কিন্তু আমি আশা করি তুমি তার সিদ্ধান্তের প্রতি সম্মান দেখাবে।"

"অবশ্যই, লেখক হওয়ায় মুখফাটে কথা বলো।"

শেন ওয়েইওয়েই: "..."

ঝোউ মু চি ইয়ানসুকে একটু ঠেলেন যাতে সে কথা না বলে, হাসতে হাসতে শেন ওয়েইওয়েইয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, "ওয়েইওয়েই, তুমি আগে ফিরে যাও, আমরা কুইংইউকে একটু দেখে আসি।"

শেন ওয়েইওয়েই মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন।

***

ঝোউ মু আবার চি ইয়ানসুকে ঠেলেন, চি ইয়ানসুর মুখে অসন্তোষ।

"কেন? যদি তুমি এমন কাউকে পেয়ে যেতে যিনি তোমার থেকে অনেক আলাদা, আমি তোমার এই বন্ধুকে এমনই দেখাতাম।"

"তুমি এমন বললে, আমি সন্দেহ করছি তুমি আমাদের দুজনকেই একসাথে পছন্দ করো।"

চি ইয়ানসু নিজের দিকে আঙুল তোলেন, "আমি একসাথে তোমাদের দুজনকেও পছন্দ করি?"

"তো কি না? কুইংইউ প্রেমে পড়েনি, আমি বিশ্বাস করি সে এত বোকা নন যে কেউ তাকে ঠকাতে পারে। যদি ঠকানো হয়, তবুও সে শিক্ষা নিয়েছে। পরের বার যখন এমন কিছু ঘটবে, সে জানবে কী করতে হয়। কিছু পথ আমরা তার বদলে চলতে পারি না।"

চি ইয়ানসু ঠাণ্ডা মুখে বললেন, "আমার যৌন অভিমুখ সঠিক।"

"তুমি তো দেখাইনি।"

ঝোউ মু হাসতে হাসতে কয়েক ধাপ এগিয়ে গেলেন।

চি ইয়ানসু খুব রেগে গেলেন, সে শুধু বন্ধুর খেয়াল করছিল, কেন তাকে ভুল বুঝানো হলো?

ফু কুইংইউ আজ অনেক অপারেশন করলেও মাঝে মাঝে বিশ্রাম নেন।

ঠিক তখনই যখন সে অপারেশন কক্ষ থেকে নামছিল বিশ্রামের জন্য, তখন তারা দুজন উপস্থিত হলো।

ঝোউ মু ফু কুইংইউকে বললেন, শেন বুড়ো মহিলা তার কাজ খুব পছন্দ করেন, ফু কুইংইউ হাসতে হাসতে বললেন, "দাদী তোমার ফ্যান বলেই মনে হয়।"

"এমন ফ্যান খুব কমই পাই, দাদীর কথা শুনে আমি অনেক অনুপ্রাণিত হয়েছি। ভবিষ্যতে এমন অনেক নাটক করব যা তার মতো বয়স্ক মানুষ দেখতে পছন্দ করবেন।"

ফু কুইংইউ চি ইয়ানসুকে এক নজর দেখলেন, তার মুখে এখনও খারাপ ভাব দেখে বুঝতে পারলেন সে কী ভাবছে।

ঝোউ মু হঠাৎ কিছু মনে করে বললেন, "ওহ, আমি আজ তোমার শ্বশুরবাড়ি গেছি, মনে হচ্ছে কোথাও তাকে দেখেছি।"

ফু কুইংইউ তাকে দেখলেন, "মানুষের মাঝে মাঝে এমন অনুভূতি হয়, তাই না?"

"জানি না, শেন ওয়েইওয়েইও আমাকে খুব পরিচিত মনে হয়, এই অনুভূতি অদ্ভুত।"

চি ইয়ানসু ঝোউ মুকে দেখলেন, "তুমি এমন বললে, আমি সন্দেহ করছি তোমার শেন ওয়েইওয়েইয়ের প্রতি কিছু পরিকল্পনা আছে।"

ঝোউ মু হাসতে হাসতে বললেন, "আমার তার প্রতি কী পরিকল্পনা থাকতে পারে? সে তো কুইংইউর স্ত্রী।"

"যদি সে কুইংইউর স্ত্রী না হত, তুমি কি তার প্রতি আগ্রহ দেখাতেই?"

"আমি বললাম পরিচিতির কথা, প্রেমের নয়।"

ফু কুইংইউও ভাবতে পারলেন না, মানুষ মাঝে মাঝে এমন অদ্ভুত অনুভূতি পায়।

অন্যদিকে,

শেন ওয়েইওয়েই যখন রোগীর কক্ষে ঢুকছিলেন, তার মাথায় বারবার চি ইয়ানসুর কথাটি ঘোরাফেরা করছিল, "অবশ্যই লেখক, বাগ্মী ভাষায় কথা বলো," এই কথা সে কতবার শুনেছে, আর স্বাভাবিকভাবেই বিরক্তি অনুভব করছিল।

তাঁর কাকিমা একাধিকবার এমন কথা বলেছেন, পরিবারে আরও কেউ কেউ, এমনকি কিছু প্রতিবেশীরাও।

মনে হয় সে লেখক হওয়ায় সব কিছু বুঝতে হবে, বিশেষভাবে মেধাবী হতে হবে, আর কোনো অবাঞ্ছিত ভাবনা থাকা উচিত নয়।

***

"ওয়েইওয়েই, এত তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছ? তারা তোমাকে কোথায় নিয়ে গিয়েছিল?"

শেন ইয়ান অবাক হয়ে প্রশ্ন করলেন।

"তারা কুইংইউকে দেখতে চেয়েছিল, আমি তাই ফিরে এসেছি।"

শেন ইয়ান হাঃ করে বললেন।

শেন বুড়ো মহিলা খুব উত্তেজিত ছিলেন, বার বার বলছিলেন ঝোউ মু শুধু বাস্তব জীবনে সুন্দরই নন, ভদ্রও, টেলিভিশনে দেখানোর থেকে অনেক বেশি আকর্ষণীয়। শেন ওয়েইওয়েই হাসতে হাসতে বললেন,

"দাদী, আপনি তো ঝোউ মু-র ফ্যান হয়ে যাচ্ছেন।"

স্মার্টফোনের জনপ্রিয়তার পর থেকে, শেন বুড়ো মহিলা অনেক ইন্টারনেট শব্দ জেনে গেছেন।

"আমি তো ঝোউ মু-র ফ্যানই!"

শেন ওয়েইওয়েইও হাসতে হাসতে সঙ্গ দিলেন।

শেন ইয়ান চিরকাল ভ্রু ভাঁজ করে ছিলেন।

শেন ওয়েইওয়েই জিজ্ঞেস করলেন, "মা, কী হয়েছে?"

"জানি না, মনে হয় কোথাও ঝোউ মু-কে দেখেছি।"

শেন বুড়ো মহিলা বললেন, "তার নাটক প্রতিদিন টেলিভিশনে চলে, অন্য চ্যানেলেও তার কাজ দেখতে পাও, তোমার দেখা অস্বাভাবিক নয়।"

"না!" শেন ইয়ান মন থেকে চিন্তা করলেন, কিন্তু স্মরণ করতে পারলেন না, "মনে হয় দেখেছি।"

শেন ওয়েইওয়েই বললেন, "আগে সে নিজে এসে আমাকে বলেছিল, সে আমাকে খুব পরিচিত মনে করে।"

শেন ইয়ান হঠাৎ আশা পেলেন, "সে কী কিছু বলেছিল?"

শেন ওয়েইওয়েই মাথা নেড়ে বললেন না।

"তুমি তার সম্পর্কে কি জানো?"

শেন ওয়েইওয়েই ভাবলেন, "জানি সে পরিবারের অবস্থান ভালো, ঝোউ গ্রুপের, তিন ভাইবোন, সে তৃতীয়, আর হ্যাঁ, আগের বার আমি তার গাড়ি ধাক্কা দিয়েছিলাম।"

শেন ইয়ান সত্যিই সেই ঘটনা ভুলে গিয়েছিলেন, হতাশ হয়ে বললেন, "হয়তো আমি বেশি ভাবছি।"

"তুমি মনে করো সে হয়তো বাবার পরিবারের কেউ?"

শেন ইয়ান কিছু বললেন না, তবে স্পষ্টভাবে তার চেহারায় আর এমন ধারণা ছিল না।

শেন ওয়েইওয়েই স্বাভাবিকভাবে বললেন, "সে একবার বলেছিল তার বড় ভাই কয়েক বছর ধরে নিখোঁজ, কারণ বিশেষ কাজ করত, এখনো জানি না সে জীবিত নাকি মৃত।"

শেন ইয়ান দীর্ঘ শ্বাস ফেললেন, "তোমার বাবা চালক ছিলেন, আমি সন্দেহ করি তিনি হয়তো..."

সেই সময়ে চালকের কাজ আসলে খুব অনিশ্চিত ছিল, রাস্তার পথে কিছু সমস্যা হলে দুর্ঘটনা ঘটার সম্ভাবনা ছিল।