প্রথম অধ্যায়: অন্য জগতে পাড়ি দিলাম, অথচ আমার ব্রাউজারের ইতিহাস এখনো মুছে ফেলিনি

হাইচেংয়ের শহরতলি।
লজিস্টিকস শিল্প পার্ক।

লগেজ হাতে লিন দাও গাড়ি থেকে নেমে সামনে দাঁড়িয়ে থাকা বিশাল গুদামঘরের দিকে তাকাল এবং একটা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
তারপর ঘুরে দাঁড়িয়ে চালকের আসনে বসা কোম্পানির প্রশাসনিক কর্মকর্তা তরুণীটির দিকে তাকিয়ে হাসল, যে একটি সাদা শার্ট ও ছোট স্যুট পরে ছিল।
"আমাকে এখানে পৌঁছে দেওয়ার জন্য আপনাকে কষ্ট করে আসতে হলো, তংতং আপু। সময় করে একদিন আপনাকে খাওয়াব।"

উঁচু করে পনিটেল বাঁধা, ফর্সা ও সুন্দরী সু তংতং গাড়ি থেকে নেমে এল।
লিন দাওয়ের সামনে দাঁড়িয়ে সে কিছু একটা বলতে গিয়েও থেমে গেল।
"তংতং আপু," লিন দাও হেসে বলল, "আমি এতটা দুর্বল নই, আসলে আমি বেশ শক্ত মনের মানুষ।"

সু তংতং লিন দাওয়ের শক্ত বাহুতে আলতো চাপ দিয়ে মৃদু স্বরে বলল,
"তুমি না, তোমার আত্মসম্মানবোধ একটু বেশিই বেশি।"
"কাজ ভালো না লাগলে বদলে ফেলো, এভাবে রাগ করে থাকার কোনো মানে হয় না।"

লিন দাও হেসে মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল, কিন্তু কোনো উত্তর দিল না।
সু তংতং সময়ের দিকে তাকিয়ে বলল, "কোনো সমস্যায় পড়লে আপুকে জানাতে ভুলো না, সাধ্যমতো সাহায্য করব।"
সামান্য কিছুক্ষণ কথা বলার পর সে গাড়িতে উঠে হাত নেড়ে বিদায় জানিয়ে কোম্পানির দিকে রওনা দিল।

"রাগ?"
লিন দাও মাথা নিচু করে মাটিতে পা ঠুকে বলল, "আমি তো আর বাচ্চা নই।"
"শুধু ছোট বাচ্চারা রাগ করে বসে থাকে, প্রাপ্তবয়স্করা প্রতিশোধ নেয় একশ গুণ ফিরিয়ে দিয়ে!"

এটা কোনো পৃথিবী কাঁপানো বা হৃদয়স্পর্শী গল্প ছিল না।
লিন দাওয়ের একটি সুন্দরী প্রেমিকা ছিল, কিন্তু বিদেশ থেকে পড়াশোনা শেষ করে আসা কোম্পানির এক প্রভাবশালী ও অহংকারী প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তার (সিইও) নজর পড়ে তার ওপর।
মাসে মাত্র কয়েক হাজার টাকা আয় করা এক সাধারণ চাকুরিজীবী বনাম বছরে কোটি টাকা আয় করা কোম্পানির প্রেসিডেন্ট।
বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সদ্য পাস করা প্রেমিকাটি বাস্তবতার মুখোমুখি হয়ে খুব সহজেই বাস্তবসম্মত সিদ্ধান্তটি বেছে নিয়েছিল।

নানা টানাপোড়েনের পর, লিন দাওকে শহরের উপকণ্ঠে এই লজিস্টিক সেন্টারে পাঠিয়ে দেওয়া হয় গুদামঘর পাহারা দেওয়ার জন্য।
সে কোনো ঝামেলা বা চিৎকার-চেঁচামেচি করেনি, বরং প্রতিশোধ নেওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষা আর এগিয়ে যাওয়ার জেদ বুকে নিয়ে চুপচাপ চলে এসেছে।
"যখন সামর্থ্য থাকে না, তখন মানুষ সাধারণ চাকরের মতো তুচ্ছ হয়ে থাকে।"
"যেদিন আমি ঘুরে দাঁড়াব, সেদিন তোমাদের সবাইকে একশ গুণ মূল্য চোকাতে বাধ্য করব!"
"একদিন তোমাদের এমন অবস্থা করব যে তোমরা আমার ফেলে দেওয়া উচ্ছিষ্ট পাওয়ার জন্যও কাড়াকাড়ি করবে!"

লগেজ হাতে লিন দাও গুদামে প্রবেশ করল।
দায়িত্ব হস্তান্তরের কাজ শেষ করে নিজের ব্যক্তিগত জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল সে।
এরপর কোম্পানির ভাড়া নেওয়া কয়েকটি বড় বড় গুদামঘরে ঢুকে সে মালামাল পরীক্ষা করতে শুরু করল।
কোম্পানিটি আমদানি-রপ্তানির ব্যবসা করত, তাই গুদামে প্রচুর মালামাল রাখা ছিল।
এগুলোর মধ্যে অনেক মালই বিভিন্ন কারণে গুদামে পড়ে ছিল, পাঠানো হয়নি।
দীর্ঘদিন পড়ে থাকায় অনেক মালের প্যাকেটের ওপর ধুলোর আস্তরণ পড়ে গিয়েছিল।

নথিপত্র হাতে নিয়ে গুদামগুলো একবার ঘুরে হিসাব মেলানো শেষ করতে করতে বাইরের আকাশ অন্ধকার হয়ে এল।
কাজ শেষ করে লিন দাও লজিস্টিক সেন্টারের খাবারের গলিতে রাতের খাবার খেতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
চলে যাওয়ার ঠিক আগে, গুদামের এক কোণ থেকে ভেসে আসা একটি হালকা সবুজ আলো তার দৃষ্টি আকর্ষণ করল।
কৌতূহলবশত লিন দাও সেদিকে এগিয়ে গেল।

এক গাদা বাক্সের মাঝখানের ফাঁকা জায়গায় মুষ্টির আকারের একটি সবুজ আলোর গোলক শূন্যে ভাসছিল।
আলোটি এতটাই তীব্র সবুজ ছিল যে চোখে লাগছিল, আর কেমন যেন একটা অদ্ভুত অনুভূতি হচ্ছিল মাথায়।
অজানা এই জিনিসের সামনে দাঁড়িয়ে লিন দাও অবচেতনভাবেই পিছিয়ে গেল।
কিন্তু সবুজ আলোটি দ্রুত উড়ে এসে সরাসরি তার শরীরের ভেতর ঢুকে গেল।
পরের মুহূর্তেই লিন দাওয়ের শরীরটি সেখান থেকে উধাও হয়ে গেল।

ইয়ংহে যুগের প্রথম বছর, দ্বিতীয় মাসের দশম দিন।
জিয়ানক্সিং রাজ্য, গুয়াংজং কাউন্টি, সানহে গ্রাম।
গ্রামের পূর্ব প্রান্তে সবচেয়ে নির্জন কোণে অবস্থিত একটি ভাঙাচোরা, মাটির দেয়াল খসে পড়া এবং চারদিক থেকে ঠান্ডা হাওয়া ঢোকা ঘরের ভেতর আচমকা একটি উষ্ণ সবুজ আলো জ্বলে উঠল।

লিন দাও নিচু হয়ে দেখল কয়েকটি জীর্ণ-শীর্ণ ইঁদুর তার পায়ের পাশ দিয়ে ছুটে চলে গেল।
সে বিভ্রান্ত হয়ে মাথা তুলে চারপাশটা ভালো করে দেখল।
"এটা আমাকে কোথায় নিয়ে এল?"
জরাজীর্ণ ঘরের ফাটল গলে বয়ে আসা কনকনে ঠান্ডা বাতাস চাবুকের মতো গায়ে লাগছিল, যার ফলে তার শরীরে কাঁটা দিয়ে উঠল।

সম্বিৎ ফিরে পেয়ে লিন দাও হাত বাড়িয়ে দরজাটি একটুখানি ফাঁক করল এবং বাইরের পৃথিবীর দিকে তাকাল।
আকাশে ঘন কালো মেঘ ভাসছিল, আর হাড় কাঁপানো ঠান্ডা বাতাস শিষ দেওয়ার মতো শব্দ করে বয়ে যাচ্ছিল।
অনেক আগেই ভেঙে পড়া উঠানের সীমানা প্রাচীর পেরিয়ে সেদিকে তাকাতেই তার চোখে পড়ল একের পর এক ভাঙা মাটির ঘর।
মাঝে মাঝে মোটা সুতি ও পাটের তৈরি পোশাক পরা এবং মাথায় টুপি দেওয়া দু-তিনজন মানুষকে চলাফেরা করতে দেখা যাচ্ছিল।

দরজা বন্ধ করে লিন দাওয়ের মাথায় চিন্তার ঝড় বয়ে গেল।
"আমি কি... অন্য কোনো যুগে চলে এসেছি?"
অন্য যুগে স্থানান্তরের কথা ভাবতেই লিন দাওয়ের মাথায় প্রথম যে চিন্তাটি এল তা হলো:
"কিন্তু আমার ব্রাউজারের সার্চ হিস্ট্রি তো এখনো মুছে ফেলা হয়নি...!"
নিখোঁজ হওয়ার পর তাকে খুঁজতে গিয়ে কেউ যদি তার ব্রাউজারের সার্চ হিস্ট্রি দেখে ফেলে, এই কথা ভাবতেই তার মাথা ঝিমঝিম করে উঠল এবং সে লজ্জায় লাল হয়ে গেল।
"এটা তো আমাকে সামাজিকভাবে শেষ করে দেবে...!"
আর তা ছাড়া, অন্য যুগে আসার সময় যদি আস্ত একটা গুদাম সাথে নাও আনতে পারি, অন্তত কোনো বড় যান বা জাহাজ তো থাকা উচিত ছিল।

"আমাকে ফিরে গিয়ে ব্রাউজারের হিস্ট্রি মুছতে হবে..."
কথাটি শেষ হতে না হতেই চোখের সামনের দৃশ্যপট বদলে গেল।
পরের মুহূর্তেই সে আবার গুদামের সেই কোণে ফিরে এল।
চারপাশের স্তূপীকৃত মালামালের দিকে তাকিয়ে লিন দাওয়ের প্রথম প্রতিক্রিয়া ছিল, "আমি মাত্র কী বললাম?"
"বলেছিলাম 'ফিরে যেতে'?"
লিন দাও আবার বলল, "অন্য যুগে?"
দৃশ্য আবার বদলে গেল এবং সে পুনরায় সেই ভাঙা মাটির ঘরে হাজির হলো।
"ফিরে যাও!"

আবার গুদামে ফিরে এসেই লিন দাও চিৎকার করে ডাকল, "সিস্টেম বাবু? সিস্টেম ভাই? সিস্টেম!"
কিন্তু কোনো সাড়া মিলল না। মনে হচ্ছে সিস্টেমের মতো কোনো আধুনিক জিনিস এখানে নেই।
"যাই হোক, ওসব বাদ দেওয়া যাক।"
লিন দাও দ্রুত গুদাম থেকে বের হয়ে ট্যাক্সি নিয়ে সোজা একটি সামরিক সরঞ্জাম বিক্রির দোকানে গেল।
আজ ছুটির দিন হওয়ায় দোকানে অনেক ক্রেতা ছিল।
লিন দাও দোকানে ঢুকেই সরাসরি কাজের কথায় এল, "ছুরি-প্রতিরোধী জ্যাকেট, হেলমেট, দাঙ্গা দমনের ঢাল, শীতকালীন সামরিক পোশাক, বুট জুতো, শক্তিশালী টর্চলাইট..."

ট্যাক্সি নিয়ে ফিরে এসে সে পার্কের খাবারের গলিতে গেল এবং একটি জ্যান্ত মাছ কিনে প্লাস্টিকের ব্যাগে জল দিয়ে ভরে নিল।
নিজের অতিরিক্ত উত্তেজনা একটু শান্ত করে সে দৌড়ে গুদামরক্ষকের ঘরে ফিরে এল।
সবকিছু ঠিকঠাক পরে নিয়ে সে মাছের ব্যাগটি হাতে তুলল এবং সময়ের দিকে তাকাল।
【১৯:৩২】
কিছুক্ষণ ভেবে সে টুলবক্স থেকে একটি হাতুড়ি বের করে আত্মরক্ষার জন্য নিজের হাতে নিল।
"অন্য যুগে!"

সে আবার সেই ভাঙা মাটির ঘরে ফিরে এল।
লিন দাও প্লাস্টিকের ব্যাগটি উঁচিয়ে ধরে দেখল যে মাছটি একটু আগেও সাঁতার কাটছিল, সেটি এখন পেট উল্টে মরে পড়ে আছে।
সে ব্যাগটি মাটিতে ফেলে দিয়ে পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করল এবং আবার যাতায়াত করে সময় মিলিয়ে দেখল।
【১৯:৩৭】
"প্রথমত, এটা নিশ্চিত যে দুই জগতের সময়ের গতি একদম এক।"
"দ্বিতীয়ত, আমি ছাড়া অন্য কোনো জীবন্ত প্রাণী এই যাতায়াত সহ্য করতে পারে না, অন্য যুগে পা রাখলেই তারা মারা যায়।"
"তৃতীয়ত, স্থানান্তরের জায়গাটি আমার অবস্থানের ওপর ভিত্তি করে নির্ধারিত হয়, এটি কোনো নির্দিষ্ট জায়গা নয়।"

এগুলো নিশ্চিত হওয়ার পর লিন দাও স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল।
সে সবচেয়ে বেশি চিন্তিত ছিল এই ভেবে যে স্থানান্তরের জায়গাটি যদি নির্দিষ্ট কোনো স্থানে সীমাবদ্ধ থাকে।
কারণ গুদামটি কোম্পানি ভাড়া নিয়েছিল এবং এর মালিকানা ছিল লজিস্টিক সেন্টারের।
জায়গাটি যদি নির্দিষ্ট হতো, তবে বড় ঝামেলা হয়ে যেত।
কোনো জীবন্ত প্রাণী তার সাথে যেতে পারবে না জেনে চোরাচালানের ঝুঁকিও এড়ানো গেল।
পরীক্ষা শেষ হওয়ার পর তার মন থেকে সব দুশ্চিন্তা দূর হয়ে গেল।

মুখে মাস্ক পরে সে হাতের হাতুড়িটি শক্ত করে ধরল।
লিন দাও দরজা খুলে বাইরের পরিবেশটা দেখল।
চারদিক পুরোপুরি অন্ধকার হয়ে গেছে, যতদূর চোখ যায় সব ঘরের মধ্যে মাত্র একটি বা দুটি ঘর থেকে মৃদু আলো দেখা যাচ্ছিল।
লিন দাও উঠান থেকে বের হয়ে দ্রুত অন্ধকারের মাঝে মিলিয়ে গেল।

আকাশ থেকে তুষারপাত হচ্ছিল এবং হাড় কাঁপানো ঠান্ডা বাতাস বইছিল।
একটি রোগা মেয়ে তার শরীরের ছেঁড়াখোঁড়া কাপড়ে নিজেকে জড়িয়ে কাঁপতে কাঁপতে মাথা নিচু করে ধীরে ধীরে হাঁটছিল।
"বাবার শরীর দিন দিন আরও খারাপ হচ্ছে, ওষুধ কেনার টাকা যদি ধার না পাই..."
হঠাৎ তার চোখের সামনে একটি কালো ছায়া ভেসে উঠল।
সে চিৎকার করার সুযোগ পাওয়ার আগেই কেউ তার মুখ চেপে ধরে তাকে টেনে নিয়ে গেল।
মেয়েটি ভীষণ ভয় পেয়ে গেল এবং আতঙ্কে শিউরে উঠল।
সে আপ্রাণ চেষ্টা করল নিজেকে ছাড়ানোর, কিন্তু দীর্ঘদিন ধরে আধপেটা খেয়ে থাকার কারণে তার শরীরে কোনো বল ছিল না।

তাকে টেনেহিঁচড়ে সেই অন্ধকার ও জরাজীর্ণ মাটির ঘরে নিয়ে আসা হলো।
দরজা বন্ধ করে দেওয়া হলো এবং বাইরের কনকনে ঠান্ডা বাতাস আটকে গেল।
মেয়েটির কানের কাছে কারও গরম নিঃশ্বাসের স্পর্শ লাগল, যা তার ঘাড়ে এসে পড়ায় এক অদ্ভুত অনুভূতি হলো।
হঠাৎ একটি তীব্র আলো জ্বলে উঠে মেয়েটির মুখে পড়ল, যা দেখে সে ভয়ে প্রায় চিৎকার করে উঠছিল।
"আমি যা জিজ্ঞেস করব, তুমি তার উত্তর দেবে। শান্ত থাকো, আমি তোমার কোনো ক্ষতি করব না।"

তীব্র আলোর ওপাশ থেকে ভেসে আসা গম্ভীর পুরুষ কণ্ঠস্বর শুনে মেয়েটি অবচেতনভাবেই মাথা নাড়ল।
প্রশ্ন: "এটা কোন জায়গা?"
উত্তর: "সানহে গ্রাম।"
প্রশ্ন: "একটু বড় এলাকার নাম বলো!"
উত্তর: "জিয়ানক্সিং রাজ্য, গুয়াংজং কাউন্টি, সানহে গ্রাম।"
প্রশ্ন: "এখন কোন বছর চলছে... বর্তমান সম্রাটের রাজকীয় নাম কী?"
উত্তর: "বর্তমান শাসক হলেন মহান ঝাও রাজবংশের স্বর্গীয় রাজা, এখন জিয়ানউ যুগের একাদশ বছর।"

এই উত্তরটি শুনে লিন দাও কিছুটা অবাক হলো।
সে আসলে এই 'গ্রেট ঝাও স্বর্গীয় রাজা' সম্পর্কে কিছুই জানত না।
সে কেবল যুদ্ধরত রাজ্যগুলোর আমলের ঝাও রাজ্যের কথা জানত, কিন্তু সেই রাজ্যে তো কেবল রাজা থাকত, কোনো 'স্বর্গীয় রাজা'র কথা সে শোনেনি।

টর্চলাইট বন্ধ করে সে মেয়েটির চিবুক চেপে ধরে তার মুখ হাঁ করাল এবং একটি দস্তানা দিয়ে মুখ বন্ধ করে দিল।
এরপর প্লাস্টিকের বেল্ট দিয়ে মেয়েটির রোগা হাত ও পা বেঁধে ফেলল।
আধুনিক পৃথিবীতে ফিরে এসে লিন দাও কম্পিউটার খুলে মূল তথ্যগুলো খুঁজতে শুরু করল।
অনুসন্ধানের শব্দগুলো ছিল: 'গ্রেট ঝাও স্বর্গীয় রাজা', 'জিয়ানউ একাদশ বছর'।
"উফ..."
লিন দাও অবাক হয়ে ভাবল, "এটা তো সেই অন্ধকার যুগ, যখন মানুষের জীবনের কোনো মূল্যই ছিল না!"

গ্রেট ঝাও রাজবংশের স্বর্গীয় রাজা শি হু ছিল এক নৃশংস খুনি ও দানব।
তার এক বিখ্যাত দত্তক নাতি ছিল, যার নাম রান মিন...
লেটার ঝাও রাজবংশের জিয়ানউ যুগের একাদশ বছরই হলো পূর্ব জিন রাজবংশের ইয়ংহে যুগের প্রথম বছর।
এটি ছিল সেই অন্ধকার সময় যখন বিভিন্ন যাযাবর জাতি মূল ভূখণ্ডে তাণ্ডব চালাচ্ছিল এবং মানুষের জীবন ছিল ঘাসপাতার মতো সস্তা।

"যেকোনো যুগই হোক না কেন, আমি আমার লক্ষ্যে অবিচল থাকব।"
বিভিন্ন সময়ে যাতায়াত করার ক্ষমতা পাওয়ার পর সবচেয়ে বেশি কী করার ইচ্ছে জাগে?
নিজের গরিব অবস্থার কারণে অহংকারী সিইও-র কাছে চলে যাওয়া প্রাক্তন প্রেমিকার কথা মনে পড়তেই লিন দাওয়ের মনে কেবল একটি চিন্তাই এলো।
"টাকা কামাতে হবে, প্রচুর টাকা কামাতে হবে!"
সে পশুর মতো খেটে মরার জীবন থেকে মুক্তি পেতে চায়, এখন তার একমাত্র লক্ষ্য টাকা রোজগার করা।
এতে কোনো संदेह নেই যে, দুই যুগের মধ্যে ব্যবসা করাটা হবে অত্যন্ত লাভজনক।
টাকা থাকলে সে তার অপমান একশ গুণ, হাজার গুণ করে ফিরিয়ে দিতে পারবে!

"এই যুদ্ধবিধ্বস্ত বিশৃঙ্খল সময়ে সবচেয়ে জরুরি জিনিস হলো খাবার।"
লিন দাও তার ফোন বের করে অ্যাকাউন্টের ব্যালেন্স দেখল।
চমৎকার! সামরিক দোকানে কেনাকাটা করার পর তার অ্যাকাউন্টে যে সামান্য টাকা বেঁচে আছে, তা দিয়ে নতুন কোনো ব্যবসা শুরু করা অসম্ভব।
can't
একটু ভেবে লিন দাও একটি নম্বরে ফোন করল।
"এই সময়ে ফোন করেছ, আমাকে খাওয়াতে চাও নাকি?" ফোনের ওপাশ থেকে ভেসে এলো একটি মিষ্টি ও খিলখিল হাসির শব্দ।
"তংতং আপু..."
লিন দাও গলা নামিয়ে বলল, "আজকাল শরীরটা ভালো যাচ্ছে না, একটু সাহায্য দরকার ছিল।"
"থাক থাক, আর বলতে হবে না," সু তংতং হেসে বলল, "বলো, কত টাকা ধার চাই?"
"তংতং আপু, জরুরি কাজের জন্য পাঁচ হাজার টাকা দরকার, আমার খুব তাড়া আছে।"
"অ্যাঁ?" সু তংতং অবাক হয়ে বলল, "কোনো বিপদে পড়েছ নাকি কোনো বারে গিয়ে বড়লোক সেজে দামি মদ কিনে সব উড়িয়ে দিয়েছ?"
"না, কাজের ব্যাপারে," লিন দাও জোর দিয়ে বলল, "তংতং আপু, দয়া করে সাহায্য করো।"

সু তংতং আর কোনো প্রশ্ন না করে তাকে পাঁচ হাজার টাকা পাঠিয়ে দিল।
"আপনার এই ঋণ আমি কোনোদিন ভুলব না, জীবন দিয়ে হলেও..."
ওপাশ থেকে সু তংতং হেসে বলল, "ভাগো এখান থেকে!"

টাকা পেয়ে লিন দাও চটপট কাপড় বদলে সোজা সুপারমার্কেটের দিকে রওনা দিল।
অনলাইনে কেনাকাটা সস্তা হলেও এখন সময় নষ্ট করার মতো সুযোগ নেই।

সে যখন আবার ইয়ংহে যুগে ফিরে এল, ততক্ষণে প্রায় দুই ঘণ্টা পেরিয়ে গেছে।
মাটির ওপর বাঁধা মেয়েটি হামাগুড়ি দিয়ে দরজার কাছে চলে এসেছিল এবং তার মুখের দস্তানাটি খুলে পড়ে গিয়েছিল।
কিন্তু বাইরে প্রচণ্ড ঝড়ো হাওয়া থাকায় তার চিৎকারের শব্দ ঘরের বাইরে পৌঁছায়নি।
আর তার গায়ে এতটাই কম জোর ছিল যে সে দরজাও খুলতে পারেনি।

লিন দাও তাকে তুলে দাঁড় করাল, হাতের বাঁধন কেটে দিল এবং একটি প্যাকেটের মুখ খুলে একটি দুধের ক্যান্ডি তার মুখে পুরে দিল।
জীবনে প্রথমবার এমন মিষ্টি ক্যান্ডি খেয়ে মেয়েটির চোখ গোল গোল হয়ে গেল।
"মিষ্টি!"
একের পর এক দুটি ক্যান্ডি খাওয়ার পর সে লিন দাওয়ের দেওয়া এনার্জি ড্রিংকটি হাতে নিয়ে খেয়ে ফেলল।
মেয়েটির চোখ আবার ছানাবড়া হয়ে গেল।
"মিষ্টি? জল আবার মিষ্টি হয় নাকি?"
বেচারি মেয়েটি হয়তো জীবনে কোনোদিন মিষ্টি জল খেয়ে দেখেনি।

লিন দাও মৃদু হেসে জিজ্ঞেস করল, "তোমার নাম কী?"
"মালিকের প্রশ্নের উত্তরে জানাই, আমার নাম জিনলিয়ান।"
"আচ্ছা," লিন দাও মাথা নেড়ে বলল, "তাহলে তুমিই সেই পান কুমারী।"
জিনলিয়ান একটু থমকে গেল, "আমি জিন পরিবারের... হ্যাঁ, আমিই পান জিনলিয়ান।"
"তোমাদের গ্রামে কোন পরিবারটি সবচেয়ে ধনী?"

লিন দাওয়ের প্রশ্ন শুনে জিনলিয়ান বেশ উত্তেজিত হয়ে বলল, "হে পরিবার সবচেয়ে ধনী, তাদের শত শত বিঘা জমি আছে!"

সানহে গ্রাম, নাম থেকেই বোঝা যায় এটি তিনটি ভিন্ন বংশের মানুষের গ্রাম ছিল।
হে বংশের মানুষ ছিল সবচেয়ে বেশি ও ধনী, সেরা জমিগুলো তাদের দখলেই ছিল।
লিউ বংশের অবস্থা ছিল মাঝারি, তারা কোনোমতে দিন পার করত।
আর জিন বংশের অবস্থা ছিল সবচেয়ে খারাপ, তারা সবসময় অন্যদের অত্যাচারের শিকার হতো।

লিন দাওয়ের প্রশ্ন শুনে জিনলিয়ান মনে মনে খুব খুশি হলো, সে ভাবল লিন দাও হয়তো হে পরিবারের ওপর চড়াও হতে যাচ্ছে।
প্রাচীনকালে বিভিন্ন বংশের মধ্যকার দ্বন্দ্ব অত্যন্ত হিংস্র ও নিষ্ঠুর হতো।

"হে পরিবার।"