অধ্যায় ত্রয়োদশ: হস্তক্ষেপ

“কি হচ্ছে এখানে? হাসপাতালের ভেতরে এত শব্দ কেন হচ্ছে?” লি সিন কপাল কুঁচকে কিছুটা বিরক্তি প্রকাশ করল। এভাবে যদি হৈচৈ চলতেই থাকে, তাহলে রোগীরা বিশ্রাম নেবে কীভাবে?

সে আরও দু-একটা কড়া কথা বলার জন্য মুখ খুলতেই খেয়াল করল, ওয়াং দা কুইয়ের মুখটা আরও গুমরে গেছে, তার চওড়া দেহটা সামান্য কাঁপছে, লোহার বিছানা কিঞ্চিৎ কিঞ্চিৎ শব্দ করছে।

“ওয়াং কাকু, কী হয়েছে আপনার?”

“ওই… ওই যে কাঁদছে, সে আমার ছেলে ওয়াং দং…” ওয়াং দা কুই দাঁত চেপে বলল, চোখ দুটি লাল হয়ে উঠেছে।

“কি! এটা…”

“এই বেয়াদবটা, নিশ্চয়ই আবার কোনো ঝামেলা করেছে।”

বলতে বলতেই, একদল লোক ঘরে ঢুকে পড়ল। তাদের নেতা ছিল এক দাড়িওয়ালা সুঠাম পুরুষ, সে বাঁ হাতে টেনে আনছিল এক লম্বা, রোগা তরুণকে। দেখে মনে হলো, এইভাবেই টেনে এনেছে।

বাবাকে দেখেই ওয়াং দং যেন বাঁচার আশায় হাতড়াচ্ছে, চিৎকার করে উঠল, “বাবা, বাবা আমাকে বাঁচাও…”

“তোরে বাঁচাব? কিভাবে? হা…” ওয়াং দা কুই তীব্র কৌতুকের হাসি হেসে কষ্টে ভরে উঠল। স্ত্রী আগেই মারা গেছে, ছেলে অকর্মণ্য, এখন সে-ও একটা পা ভেঙে শুয়ে আছে, তার চেয়ে দুর্ভাগা আর কে আছে?

“বাবা… বাবা…” ওয়াং দং আরও কিছু বলতে যাচ্ছিল, কিন্তু দাড়িওয়ালা লোকটা এক চড় মেরে তাকে মাটিতে ফেলে দিল, সে ককিয়ে উঠে কুঁকড়ে গিয়ে আর নড়তে সাহস করল না।

“তুই-ই ওয়াং দা কুই?”

“আমি-ই, কী হয়েছে?”

“তোর ছেলের ঋণ শোধ করতে চায় না, উল্টে আমার ভাইকে ছুরি মেরেছে, বল, কীভাবে মীমাংসা করবি?”

ওয়াং দা কুই দেহটা ঝাঁকিয়ে উঠে, মুষ্টি শক্ত করে ওয়াং দং-এর দিকে খেপে তাকাল।

“সে অন্যায় করেছে, তোমরা পুলিশে অভিযোগ দাও, আমার কাছে কেন এসেছো?” এবার সে মনস্থির করল, ছেলেকে শিক্ষা দিতে এ যাত্রায় আর সাহায্য করবে না।

“পুলিশে যাবো?” দাড়িওয়ালা লোকটা ঠাট্টার হাসি হাসল, “তুই যদি নিজেই এভাবে কথা বলিস, আমরা তো কিছুতেই ভয় পাব না। তোর এই ছেলেকে জেলে ঢোকাবই। তবে চিকিৎসার খরচ তোকে দিতেই হবে!”

“আমি দেবো? অপরাধীকে ধরো, আমার সঙ্গে সম্পর্ক নেই। ছেলের সঙ্গে আমার সম্পর্ক ছিন্ন।”

“ছিঁ! কী বললি? যুগ যুগ ধরে বাবার ঋণ ছেলে শোধ করে, আবার ছেলের ঋণ বাবা শোধ করা তো অতি স্বাভাবিক!”

“আমি না করলে?”

“তবে ওয়াং দং-এর দুই পা ভেঙে দেবো।”

“আঃ——” ওয়াং দং আতঙ্কে চিৎকার করে, বাবার পা আঁকড়ে ধরে কাকুতি মিনতি করতে লাগল।

“তোরে সাহায্য করব? আমি নিজেই বিপদে, কীভাবে করব?” ওয়াং দা কুই আর সংবরণ করতে পারল না, অশ্রু বড় বড় দানা হয়ে বিছানার চাদর ভিজিয়ে দিল।

দাড়িওয়ালা লোক এসব আবেগে কান না দিয়ে, নিজের দাবির কথা চালিয়ে যেতে লাগল।

তিন শয্যার কক্ষে কেবল লি সিন আর ওয়াং দা কুই ছিল, আগে ফাঁকা থাকলেও এখন গিজগিজ করছে লোক। শুধু ভেতরে নয়, বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা মানুষের ভিড়ও কম নয়, সবাই নানা কথা বলছে।

অস্থি-বিভাগের প্রধান চিকিৎসক মার এবং আরও কয়েকজন পুরুষ চিকিৎসক এসে কড়া গলায় বললেন, “তোমরা কারা? এখানে হাসপাতাল, এভাবে গোলমাল চলবে না। আর বিশৃঙ্খলা করলে পুলিশ ডাকবো।”

“তুই কে রে, আমাদের থামাবি?” দাড়িওয়ালা লোকটা উদ্ধত মুখে বলল, সে যেন হুমকি ঝরিয়ে পড়ছে।

“আমি অস্থি-বিভাগের প্রধান, এখানে গোলমাল চলবে না। বেরিয়ে যাও, তাড়াতাড়ি!”

“বুড়ো, দেখছি তুই খুব বিরক্ত করছিস?” দাড়িওয়ালা লোকটা মারতে যাবে ভাবছিল, কিন্তু নিরাপত্তারক্ষী ও চিকিৎসকরা এগিয়ে এলে সে ভেবে চুপ হয়ে গেল।

“শান্তি চাই তো? আমরা শান্তই থাকব, টাকা চাইতে এসেছি, মারধোর করব না। এভাবে হবে তো?”

“তুমি…” মার চিকিৎসক অসহায়ের মতো মাথা নেড়ে বললেন, হাসপাতাল তো সবার জন্য, তারা গোলমাল না করলে তাড়ানোর কারণ নেই।

শেষমেশ একদল উচ্ছৃঙ্খল লোক এসে ওয়াং দা কুইয়ের শয্যা ঘিরে ধরল, একটু শান্তি ফিরে এলেও মার চিকিৎসক অসন্তোষে কিছু বলেই চলে গেলেন।

এরপর দাড়িওয়ালা লোক ওয়াং দং-কে লাথি মেরে ফেলে পায়ের নিচে চেপে ধরে, বিজয়ী ভঙ্গিতে একখান সিগারেট ধরাল। মুহূর্তেই ঘরটা ধোঁয়ায় ভরে উঠল, নিশ্বাস নিতে কষ্ট।

লি সিন কপাল কুঁচকে বিরক্ত হলো, নিজেও ধূমপান করে, তবে হাসপাতালে নয়। এখানে এমন কাজ হোক, তা মেনে নেওয়া যায় না। চাইলেই সে প্রতিবাদ করত, এমন সময় দরজায় কেউ ‘জায়গা দিন’ বলে ঢুকল, লি ইয়াও খাবার নিয়ে ফিরে এসেছে। একটু আগেই সে করিডরে শুনেছিল, মালিকের কক্ষে ঝামেলা হচ্ছে, তাই দুশ্চিন্তায় তাড়াতাড়ি ফিরে এসেছে।

হালকা হাঁপাচ্ছে, কপালে ঘাম, গাল গুলো লাল, অপূর্ব সুন্দরী যেন।

দাড়িওয়ালা লোকটা একদৃষ্টে তাকিয়ে থেকে বলল, “এ মেয়েটাকেও তুই চেনিস?”

ওয়াং দা কুই মাথা নেড়ে বলল, “না, চিনি না। ও আমার সহ-রোগী।”

“হুঁ,” দাড়িওয়ালা লোকটা ঠোঁটে ঠাট্টার হাসি রাখলেও, চোখে স্পষ্ট কামনা, যেন সে মেয়েটিকে এখানেই ধরে ফেলতে চায়।

আরও কিছুক্ষণ হুমকি-ধমকি চলে, ওয়াং দং আরও বেশি মার খায়, দেহজুড়ে নীল-কালচে ছাপ। অবশেষে ওয়াং দা কুই নরম হয়ে মাথা নোয়াল।

“আমি দেব… কত?”

“দুই লাখ!”

“কি?” ওয়াং দা কুই আঁতকে উঠল। ছেলে তো বলেছিল, যার উপরে হামলা হয়েছিল তার আঘাত তেমন গুরুতর নয়, ঋণও তিন হাজারের বেশি নয়। এ আবার দুই লাখ কেমন করে?

এতেই বোঝা যায়, পুরো ব্যাপারটাই প্রতারণা।

“তুমি প্রতারণা করছো!”

“জাও, যা ইচ্ছে কর, পারলে পুলিশে যাও।”

“তুমি…”

“তুমি কী? চটপট টাকা দাও।” দাড়িওয়ালা লোকটা ঘরের মধ্যে চক্কর দিতে দিতে লি ইয়াও-এর পেছনে নজর রাখল, মুখে লালা ঝরল।

দুই লাখ টাকা এখন ওয়াং দা কুইয়ের কাছে স্বপ্নের মতো, কোনোভাবেই দেওয়া সম্ভব নয়। লি সিন চোখে ইঙ্গিত দিয়ে সাহায্য করতে চাইলেও ওয়াং দা কুই তা প্রত্যাখ্যান করল। একজন আত্মসম্মানী মানুষ তো খামোখা কারও উপকার নেয় না।

লি সিন চুপ করে রইল, জোর করে সাহায্য করলে ওয়াং দা কুইয়ের আত্মসম্মানে আঘাত লাগবে। বরং অন্য কোনো অজুহাতে এদের বিদায় করার চেষ্টাই ভালো।

সে ভাবল, হাতে আছে অজস্র শক্তি, চাইলে এক নিমিষে এদের শায়েস্তা করতে পারে। কিন্তু কারণ নেই, ওরা বেশ সংগঠিত, শুধু ওয়াং দং-কে মারছে, কাউকে কিছু বলছে না।

সবাইকে উপেক্ষা করে সে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করল। যখন মগজের তরঙ্গ চঞ্চল হয়ে উঠল, মনোসংযোগ করল, খেলা শুরু হলো, দৃষ্টি বদলে ভার্চুয়াল জগতের বাস্তবতায় প্রবেশ করল। কণ্ঠে সিংহের গর্জন, হাতে সোনালী আভা, লি সিন ধীরে ধীরে সেই আভা ছুঁয়ে ঘরজুড়ে তাকাল।

তার চোখে সবাই একেকজন খেলার চরিত্র হয়ে গেল, সবার হাতে কিছু নেই, দেহ কাঁপছে। চাইলেই সে এদের শেষ করে দিতে পারে, আর মৃত্যুর কারণ কেউই খুঁজে পাবে না।

“লি দাদা, খেতে দিন।” লি ইয়াও খাবার এগিয়ে দিল, শরীরটা স্বাভাবিকভাবে ঝুঁকে এলো। বুক আর নিতম্ব অপূর্বভাবে ফুটে উঠল।

স্বর্ণালী এস-আকার।

দাড়িওয়ালা লোকটা চোখ বড় করে তাকিয়ে, গলা শুকিয়ে গিলল। এই কিশোরী মেয়েটি তার মাথা ঘুরিয়ে দিল, সে একপা এগিয়ে এসে লি ইয়াও-এর নিতম্বে আলতো চাপড় দিল।

“আহ! তুমি কী করছ?” লি ইয়াও আতঙ্কে চিৎকার করে পেছনে সরে গেল।

“মেয়ে, আমার সঙ্গে একটু চল, দাম যা চাইবে দিবো।”

“তুমি একটা নোংরা লোক!”

“হা হা, বেশ মজা লাগছে, আমি তো এমনটাই পছন্দ করি।” দাড়িওয়ালা লোকটা আরও বেপরোয়া হয়ে উঠল, তার সহযোগীরা দরজার সামনে দাঁড়িয়ে পথ আটকাল।

ওয়াং দা কুই রাগে কাঁপতে কাঁপতে চেঁচিয়ে উঠল, “অবাঞ্ছিত, মেয়েটিকে ছেড়ে দাও!”

“তোর কী আসে যায়? টাকা দে!”

দাড়িওয়ালা লোকটা লি ইয়াও-কে ধীরে ধীরে দেয়ালের কোণে ঠেলে নিয়ে যেতে লাগল, ঠোঁটে একটা কুৎসিত হাসি।

“মেয়ে, ভয় করিস না, আমি খুব কোমল, তোকে কাঁদতে দেব না।”

হঠাৎ, পেছন থেকে কেউ চিৎকার করল, “দিও ভাই, দ্রুত সরে যা!”

দাড়িওয়ালা লোকটা ভড়কে গেল! পেছনে এক ছায়ামূর্তি ঝাঁপিয়ে আসছে।

সে দ্রুত, তবে আগুয়ান তার চেয়েও দ্রুত; সে পালাতে চাইলেও, ছায়ামূর্তিটা তাকে ধাওয়া করল!

দুরত্ব মাত্র দুই মিটার, সময় লাগল না একটুও।

শুড়শুড় করে, এক জোড়া লম্বা হাত দাড়িওয়ালা লোকটার কাঁধে এসে পড়ল, ঠাণ্ডা ঘাম ছুটে গেল!