অধ্যায় ১১: সে জেগে উঠল!

(১/৩)
ভাবতেই পারিনি, ঝৌ ইউয়ানডং-এর এই ছোট বউটা এতটাই জেদী হতে পারে! ঝৌ ইউয়ানডং-এর মতো সহজ-সরল নয়, এই গ্রামীণ শ্বাশুড়ি একেবারেই ভিন্ন ধরনের, আর পার্থক্য এতটাই যে বাই দাওফুর থেকে অনেক পিছিয়ে। তাই ঝৌ ইউয়ানডং ওকে পছন্দ করে না, এটাই স্বাভাবিক!
“তুমি একদম ঠিক বলেছ! কার জমিতে কিছু বপন করা হয়, সেটাই তো তাদেরই। কিন্তু তুমি মুখে এক কথা বলে, কাজে অন্য কিছু করো, এটা কি দ্বিমুখী আচরণের典型 নয়?
স্পষ্টতই জানো এটা আমার বাড়ির বাগানের সবজি, তারপরেও তুমি কেটে নিচ্ছো লঙ্কা, তেতো শসা, চুরি করছো, অথচ তুমি তো স্পষ্ট স্পষ্ট চুরি করছো!”
“হাহা, এটা চুরি নয়, এটা খোলাখুলি ছিনতাই! এখন তো আইনশৃঙ্খলা সম্পূর্ণ নতুন সমাজে, তোমার এ ধরনের কাজ গুরুতর অপরাধ! আমি হিসাব করে দেখেছি, তুমি গতকাল অন্তত বিশ তকায় আমার বাড়ির জিনিস চুরি করেছো, ক্ষতিপূরণ দাও!”
তাং ইউয়ানহান সরাসরি হাত বাড়িয়ে লিয়াং গাইহুয়ার সামনে ধরিয়ে দিল।
মুখে কথা বললে কি হবে, তার মুখটা চড় মারার জন্য তৈরি! এই মগজহীন লোক, মিথ্যা পরিকল্পনা নিয়ে জোর করে লুটপাট করে, ভাবছে সে আগের জীবনেও সেই ভীতু, যাকে কেউ কষ্ট দিলে শুধু কাঁদত?
এই কথা শুনে লিয়াং গাইহুয়া হতভম্ব হয়েছিল, এমনকি ওয়াং গুয়াইহুয়াও মাথা ঘুরে যাচ্ছিল।
যে মেয়েটা বাগানে দাঁড়িয়ে, যুক্তিসঙ্গত ও বিনয়ী ভাষায় কথা বলছে, এটা কি সত্যিই তাদের ইউয়ানহান?
গ্রামে থাকাকালীন ইউয়ানহান ছিল একদম মৃদুভাষী। সে অন্তর্মুখী ও লাজুক, শুধু মাথা নিচু করে গরুর মতো কাজ করত, কষ্ট পেলে ওর পক্ষে লড়াই করত না, বরং ওর জন্য লড়াই করত অন্যরা। বছর জুড়ে মুখ খুলে বলার সুযোগ দশ আঙ্গুলেই গোনা যায়।
কিন্তু এখনকার ইউয়ানহান শুধু কাজ সামলাতে পারছে না, কথাও বেশ তীক্ষ্ণ। হাহাহা, সত্যিই বাই ইয়াং গ্রামীর বড় আওয়াজ ওয়াং গুয়াইহুয়ার বউ, বোধ হচ্ছে বুঝদার হয়েছে!
বউ যেমন শ্বাশুড়ি তেমনই হয়, এটাই তো!
মানুষ দুর্বলকে গরিব মনে করে, নইলে টকটকে টমেটো কেন শুধু নরমগুলোই পছন্দ করে? নতুন আসা হলে শুরুতেই যদি কষ্ট পায়, তাহলে পরেও সমস্যায় পড়বে!
“কান শুনতে পাচ্ছো না? দ্রুত টাকা নিয়ে যাও!”
লিয়াং গাইহুয়া বিস্ময়ে মুখ ফাঁক করে দাঁড়িয়ে ছিল, না কিছু বলল না, তাং ইউয়ানহান গলা উঁচু করে একবার সতর্ক করল।
“মা, আব্বু! না হলে আমি বড় ভাইয়ের অফিসে গিয়ে তাকে বলি, যেন সে ওর স্বামীর সঙ্গে কথা বলে!”
ঝৌ জিনডং ইচ্ছে করে আগুন লাগাচ্ছিল।
কী ব্যাপার? ওর ছেলে শাও হুয়া ওকে দেখেছে বাঁশির তীর ঠিকমতো ছোঁড়ে, তাই ওকে মাস্টার মানতে চেয়েছে, আর ধন্যবাদ স্বরূপ মাঠে ভুট্টা পোড়াতে নিয়ে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছে, এখন এ বউয়ের মুখে ও চোর হয়ে গেল?
ও চোর নয়! ও স্পষ্টতই খাচ্ছে!
এই টুপি ওর মাথায় দেওয়া যাবে না, বরং ওর নিজের মাথায় দেওয়া উচিত!

(২/৩)
লিয়াং গাইহুয়া স্পষ্টতই আতঙ্কিত। তর্ক-বিতর্ক তো করছিল, কিন্তু ও আসলে এই অজুহাত দিয়ে মাংস পেতে চেয়েছিল, কিন্তু বিষয় যেন ওর পক্ষে যাচ্ছে না।
ভুট্টার জন্য এত শোরগোল করে গিয়ে যদি ওর স্বামী অফিসে গিয়ে ফেলে, তাহলে হয়তো ওর স্বামী ওকে মারবে।
ঝৌ ইউয়ানডং সেনাবাহিনীর ক্যাম্পের কমান্ডার, অফিসে ওর পদ অনেক বড়, যদি সত্যিই সেনাবাহিনীতে বিষয়টি পৌঁছে যায়, তাহলে ক্ষতিগ্রস্ত হবে ওই নিজেই।
“মাসি, বিষয়টা এমন নয়!”
ওর মুখের ভাব এক মুহূর্তে পাল্টে গেল, বাগানের দিকে ইঙ্গিত করে, যেন হৃদয় ছিঁড়ে যাচ্ছে।
এখানে বাড়ি বেশি, বাগান বড়, মাটিটা কালো ও নরম, সঙ্গে বাগানের কাছে পানির কূপও আছে, সবজি চাষে সুবিধা, তারপরও ওর মন টুকরো টুকরো করে কষ্ট পায়, তাই আর টাকা দিতে পারবে না!
“এই বাগান আমি যত্ন করে গড়েছি, আমি মাথা নিচু করে মাটি খুঁড়ে চাষ করেছি, আমি যদি সবজি তুলতে চাই, তা কি স্বাভাবিক নয়?”
তাং ইউয়ানহান ওর এই উত্তেজিত কিন্তু অসহায় অবস্থা দেখে হাসি ধরে রাখতে পারল না। সত্যিই মূর্খত্বের উৎকর্ষ, কয়েক কথাতেই লিয়াং গাইহুয়া নিজেই ফাঁদে পড়ল।
“তুমি বলছ, তুমি সবসময় এই সবজি চাষ করেছ?”
লিয়াং গাইহুয়ার মাথা ঘোরাচ্ছিল, ও জানত না এই প্রশ্নের মানে কি। বাগানটা সত্যিই নিজে চাষ করেছ এটা প্রমাণ করার জন্য, সে নির্দ্বিধায় মাথা নাড়ল।
“আমি তিন বছর ধরে চাষ করছি, এই ব্যাপারে ঝৌ ইউয়ানডং-এর সম্মতি আছে। তোমরা বিশ্বাস না করো, তাহলে ঝৌ ইউয়ানডং-এর কাছে জিজ্ঞাসা করো...”
ও তাং ইউয়ানহানের ঠোঁটের ব্যঙ্গ দেখে অস্বস্তি বোধ করল, মনে হল পরিস্থিতি কিছুটা খারাপ হতে পারে।
তিন বছর আগে ঝৌ ইউয়ানডং এই পরিবারিক আবাসে এসেছে, সাধারনভাবে ও খুব কম আসে, তাই ওর স্বামীকে বলতে বলেছিল, বাগানে সবজি চাষ করতে।
ও আসলে ওর স্বামীকে এদিকে স্থানান্তরিত করার চেষ্টা করছিল, কিন্তু পরিবারিক আবাসের বরাদ্দ ওদের কাজ ও পদ অনুযায়ী নির্ধারিত, আর ওর স্বামী পিগ ফার্মে কাজ করায়, দুটো ঘর পাওয়াটা ইতিমধ্যেই ব্যতিক্রম।
ও এখানে বাগান চাষ করত, আশেপাশের প্রতিবেশীরা সবাই জানে। প্রয়োজনে সবাই সাক্ষী হতে পারে, ও কি করতে পারবে!
“তিন বছর হলো, সময় তো দীর্ঘ... মানে তিন বছর ধরে তুমি আমার বাড়ির জমি থেকে সবজি খেয়ে আসছ। আমি বেশি কথা বলব না, বছরে পঞ্চাশ টাকা নাও, তিন বছরে একশ পঞ্চাশ টাকা, এখন টাকা নিয়ে এসো!”
তাং ইউয়ানহান এক কথায় বলল, লিয়াং গাইহুয়ার চোখ প্রায় ফেটে পড়ল।
কি? একশ পঞ্চাশ টাকা? টাকা কেমন করে এত বেড়ে গেল? বাড়ি খালি, বিক্রি করেও এত টাকা হয় না!
“তুমি, তুমি, তুমি ছিনতাই করছ!”

(৩/৩)
ও দেরিতে বুঝল, নিজেই ওর জালে আটকা পড়েছে!
“কেন, না? এই টাকা তোমার জমির ভাড়া, অন্যের জমি ব্যবহার করে টাকা দিতে চাও না, তাহলে ছিনতাইকারী তুমি!”
লিয়াং গাইহুয়া এখন কথা বলতেও পারছিল না, মারতেও পারছিল না, পাশে থাকা বোকা ঝৌ জিনডং ওকে তীক্ষ্ণ চোখে দেখছে, যে মুহূর্তে ইচ্ছা ওকে মারতে পারে! বুদ্ধিমান লোক সামনের ক্ষতি এড়ায়, দ্রুত পালাও!
লিয়াং গাইহুয়া লজ্জায় ছেলে ঝকুড়ে নিয়ে চলে গেল, ছেলেটা চলতে চলতে কাঁদছিল। ও গোপনে জোর করল, ছেলেটার কান্নার আওয়াজ আরও বেড়ে গেল।
হুম! ও ইচ্ছাকৃত করেছিল, ও চাইছিল অন্যরা দেখুক, ঝৌ পরিবার একটি আট বছরের শিশুকে কিভাবে কষ্ট দেয়, লজ্জা নেই ওদের!
তাং ইউয়ানহান লিয়াং গাইহুয়া ও ছেলেকে পিছনে থেকে দেখে হাসিমুখে ব্যঙ্গ করল। ছোট লাভের জন্য নিজের সন্তানকেও ফাঁদে ফেলানো এই নারী সত্যিই হতবাক করে।
লিয়াং গাইহুয়া, আগের জীবনে তার এক খারাপ মুখের কারণে তার খ্যাতি নষ্ট হয়েছিল, পুরো পরিবার শান্তি পায়নি। এই জীবনেও ওকে ইতোপূর্বের কপটতা অনুভব করানো হবে! এই ব্যাপার শেষ নয়!
“মা, মা, ব্যথা, ব্যথা, কান পড়ে যাবে...”
সে হাসিমুখে দাঁত বের করে ঘাড় টেনে দেখছিল, ঝৌ জিনডং-এর কান হঠাৎ ব্যথা পেল, ঘষল তার মা ওয়াং গুয়াইহুয়া।
“আসার পর থেকে সারাদিন ঘুরাঘুরি, বাড়িতে তোমার মুখে খাওয়ার কিছু নেই? তুমি অন্যের জমিতে খাবার খাচ্ছ? তুমি কি করতে চাও?”
“মা, মা, আমি সত্যিই নিরপরাধ, আমি ওর ভুট্টা চুরি করিনি, শাও হুয়া আমাকে বাঁশি মারতে শিখতে বলেছিল...”
ঝৌ জিনডং কষ্ট পেয়ে ভ্রু কুঁচকে বারবার চিৎকার করছিল, যদিও সে সৎ নয়, কিন্তু এই ধরনের কাজ সে কখনই করবে না।
“মা, জিনডংকে সাহায্য করতে বলো।”
তাং ইউয়ানহান জানত শ্বাশুড়ির মন খুব চিন্তিত, জিনডং এখন ষোলো বছর, আধা বালক। ও পড়াশোনা শুরু করেছে, গ্রীষ্মের ছুটি শেষে নবম শ্রেণিতে উঠছে, এখন পড়াশোনা শুরু হতে আরও এক মাস বাকি, সারাদিন ঘোরাফেরা ঠিক নয়।
ওকে কিছু কাজ দেওয়া দরকার, সারাদিন ঘোরাঘুরি করলে সমস্যা হতে পারে।
তাং ইউয়ানহান ডাক শুনে ঝৌ জিনডং সহজে বেরিয়ে এসে দ্রুত দৌড়ে আসল।
ভাল ভাবী আবার তার প্রাণ বাঁচাল! সে ভাবছে ভবিষ্যতে ভাবীকে পাখির ডিম উপহার দিবে, বড় হয়ে ভাবীর জন্য টাকা উপার্জন করবে!