দশম অধ্যায়: তোমার মনোভাব যেন মুখেই স্পষ্ট হয়ে উঠেছে

প্রথম অংশ

ঝো ঝাওলি’র ভয়ংকর উপস্থিতি দেখে ঝিজি লজ্জায় ছোট হয়ে গেলো, মুখ আঁকড়ে ধীরস্বরে বলল, “ধন্যবাদ, কাকা…” তার চোখে জল জমে গেলো, মনটা অনেক কষ্টে ভরে উঠল। কিন্তু সে জেদী মন নিয়ে কাঁদতে চাইছিলো না। সে ভাবেছিলো… বাবাও হয়তো তাকে গ্রহণ করতে চাইছে। কিউই মাত্র ঘটে যাওয়া ঘটনায় ভয় পেয়ে পিছিয়ে গেলো, প্রথমে সে তাকে ধরার চেষ্টা করল, কিন্তু দূরত্ব অনেক বেশি ছিলো। সৌভাগ্যক্রমে, মেয়েটির কিছু হয়নি। সে ঝিজিকে ঝো ঝাওলির হাত থেকে নিয়ে নরম স্বরে জিজ্ঞেস করল, “ভয় পেয়েছিলে তো? কোথাও আঘাত পেয়েছ?” ঝিজি চুপচাপ মাথা নেড়েছিলো। কথা বলার সঙ্গে সঙ্গে তার মনে হচ্ছিলো কাঁদতে হবে। নান্নান পাশে দাঁড়িয়ে দেখছিলো, মনটা কিছুটা খারাপ লাগছিলো। আগে তার মাও এভাবেই তাকে আদর করত এবং খুব কোমল ছিলো। মা অনেকদিন ধরে বাড়ি আসেনি, অনেকদিন ধরে তাকে আলিঙ্গন করেনি। তার মনের গভীরে মায়ের কথা খুব মনে পড়ছিলো। আর এখন মায়ের কথায় যে সে মায়ের সন্তান নয়, সে কিছুটা দুঃখ পেলো। তবে আবার মনে হল, যতদিন মা নেই, নিংটাং খালা তার পাশে আছেন, এই ভাবনায় সে খারাপ মনে করল না। যাহোক মা তাকে সত্যিই ছেড়ে যাবে না, সে এখন যা বলল হয়তো কেবল রাগে বলেছে। কিউই ঝো ঝাওলির প্রতি একটুও নজর দিলো না, শুধু ঝিজিকে ধরে চলে গেলো। পুরুষটি চুলকেকরে ভ্রু চেপে ধরল। আগের কিউইর উষ্ণতা আর এখনকার উদাসীনতা তার চোখে পড়েছে। বুঝতে পারল না আবার কি খামখেয়ালি করছে। “ছোট বাচ্চারাও জানে ধন্যবাদ বলা, তুমি জানো না?” কিউই থেমে গেলো, ফিরে তাকিয়ে ঠাট্টা করে বলল, “তুমি তাকে যে ঋণী, শুধু এইটুকুই না।” কথাটা শেষ করে সে ঝো ঝাওলির মুখমণ্ডল কেমন তাতে খেয়াল না করে ঝিজিকে ধরে চলে গেলো। এই কথা ভেবে কেউ বুঝবে না, একেবারেই অযৌক্তিক। ঝো ঝাওলি ভ্রু ভাঁজ করে, তার চারপাশে ঠান্ডা বরফের মতো আবেগ। যদি সে ভুল না করে, কিউইর চোখে ঘৃণা দেখা যাচ্ছে কি? চেন শেং ঠাট্টা করে হাসল, “এটাই কি আমি চিনি—কিউই, যে সবসময় লজ্জা পেতো? হঠাৎ করেই তোমার প্রতিক্রিয়া এত শীতল, তুমি কি নতুন কৌশল নিচ্ছ?” ঝো ঝাওলি ভ্রু ভাঁজ করল। তার মনোযোগ মাত্র চারটি শব্দ শুনতে পেলো—“আকৃষ্ট করে ছেড়ে দেওয়া।” হয়তো সত্যিই তাই। তাতে সবকিছু বুঝিয়ে দেওয়া যায়।

দ্বিতীয় অংশ

জাতীয় প্রতিরক্ষা প্রদর্শনী শেষে, কিউই ঝিজিকে নিয়ে শিক্ষককে খাওয়ানোর জন্য যাচ্ছিলো, তখন তাকে ফু ওয়ানের ফোন এল। ফোন ধরতেই ফু ওয়ান রাগে বলল, “ছোট কিউই! তুমি কি ওয়েইবো হট সার্চ দেখেছ?” তারা ছোটবেলা থেকেই বন্ধু, ফু ওয়ানের রাগান্বিত স্বর শুনে কিউই হেসে বলল, “হট সার্চ? আবার তোমার কোন ভাইয়ের কেলেঙ্কারি?” “তুমি কীভাবে এখনো মজা করতে পারো? তোমাদের ঝো ঝাওলি, বেচারাটা ধোঁকা দিয়েছে!” ফু ওয়ান ক্ষিপ্তভাবে বলল, “তুমি এখন কোথায়? আমি এখনই আসছি, তোমার সাথে মিলে ওই কুৎসিত লোকটাকে সাবাড় করব!” কিউই কিছুক্ষণের জন্য থমকে গেলো, তারপর ফোনে প্রদর্শনীর হট সার্চ দেখল, সব স্ক্রীন দখল করে রেখেছে। সবাই মনে করছে দেশ অনেক শক্তিশালী, গর্বিত। কিন্তু এর মাঝে একটা ভিন্ন হট সার্চও ছিলো—#ঝো ঝাওলির পরিবার জাতীয় প্রতিরক্ষা প্রদর্শনীতে সুখে-শান্তিতে#। এই শব্দগুলো দেখে কিউই খুব ব্যথিত লাগল। ছবিতে ঝো ঝাওলি, রুয়ান নিংতাং আর নান্নান একসঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে দেখা যাচ্ছে, সত্যিই সুখী একটা পরিবার। পুনর্জন্মের পর সে জানতো তারা শুধু বন্ধুর মতো সম্পর্ক নয়, তবে এমন হট সার্চ দেখে নিজেকে একটি হাস্যকর মূর্তির মতো মনে হলো, পাঁচ বছর ধরে তারা যত্ন করে বড় করা সন্তানকে। হাস্যকর ব্যাপার হলো, সে নান্নানকে নিজের ছেলে মনে করতো, অথচ সন্তানের প্রকৃত মা ফিরে আসলে নান্নান রুয়ান নিংতাংকেই সবচেয়ে ভালো মনে করে। যদি রুয়ান নিংতাং ফিরে না আসতো, সে নিয়মিত যোগাযোগ করতো, সে জানতো না নান্নান তাকে ‘মা’ হিসেবে ঘৃণা করবে। তাই আগের জীবনেও এই সময়ে নান্নান তার প্রতি শীতল ছিলো এবং রুষ্ট ছিলো। তার পাঁচ বছরের মমতা যেনো কুকুরের কাছে খাবার দেওয়ার মতো ছিলো। কিউই স্ক্রিন থেকে বেরিয়ে এসে শান্ত স্বরে বলল, “আমি প্রদর্শনীতে তাদের দেখেছি।” “তাহলে এত শান্ত?” ফু ওয়ান বলল, “তুমি কি পাগল হয়ে যাচ্ছ?” “ওয়ান ওয়ান,” কিউই বলল, “আমি তার থেকে তালাক চেয়েছি।” “তালাক?” ফু ওয়ান অবাক হলো। সে ভাবেনি কিউই এমন সিদ্ধান্ত নেবে। কেবল সে জানতো কিউই ঝো ঝাওলিকে কতটা ভালোবাসে। কিউই যদি হঠাৎ তালাক চায়, তাহলে অবশ্যই সে অনেক কষ্ট পেয়েছে। “সে কি তোমাকে নির্যাতন করেছে?” ফু ওয়ান গম্ভীর স্বরে বলল, “যদি সে তোমাকে নির্যাতন করতো, আমি তাকে ছাড়ব না, শুধু তালাক দিয়ে শেষ করব না!” কিউই চোখ নামিয়ে নিলো, সে জানতো ফু ওয়ান সত্যিই তাকে চিন্তা করে। সে গভীর শ্বাস নিয়ে বলল, “না, আমি নিজের মনের কথা বুঝে নিয়েছি।” ফু ওয়ান শুনে স্বস্তি পেলো, কিন্তু কিছুটা অসন্তুষ্ট থেকেও বলল, “সত্যি? তোমার যদি কিছু হয়, আমাকে অবশ্যই বলবে।” “চিন্তা করো না, আমার যদি কিছু হয়, তোমাকে ঝামেলায় ফেলব না।” “তুমি অনেক আগেই তালাক চাওয়া উচিত ছিলো, অবশেষে বুঝতে পারলে।” ফু ওয়ান সেখানে নানান কথা বলল। কিউই তার কথাগুলো শুনে হালকা হাসি মুখে রেখেছিলো। সে তার মেয়ের হাত ধরে নীল আকাশ ও সাদা মেঘের নিচে হাঁটছিলো, ফোনে বন্ধুদের টিপ্পনী চলছিলো। জীবনে সুখ খুবই সহজ হতে পারে। আগের জীবনে সে শুধু ঝো ঝাওলির প্রতি মনোযোগ দিয়েছিলো, তাই আশেপাশের এত সুন্দর জিনিস সে উপেক্ষা করেছিলো।

ফু ওয়ানের ফোন কেটে কিউই লু জিনআনের সাথে নির্ধারিত স্থানে পৌঁছালো। তারা একটি প্রাইভেট রুম বুক করেছিলো। কিউই আগেই গিয়ে রুমে অপেক্ষা করছিলো। সে ভাবছিলো কীভাবে শিক্ষকের সঙ্গে মুখোমুখি হবে, তখন দরজা খোলা হলো। হে লাও এবং লু জিনআন একসঙ্গে প্রবেশ করল। কিউই ঝিজির হাত ধরে দাঁড়াল, “হে শিক্ষক।” অনেকদিন শিক্ষকের দেখা হয়নি, শিক্ষক অনেক বয়সে প্রবেশ করেছেন, মাথায় সাদা চুল। হে লাও কোনো উত্তর দিলেন না। সে গভীর শ্বাস নিলো, মনে ভীষণ ব্যথা বোধ করল। সে অনেক আগেই শিক্ষক বলার অধিকার হারিয়েছে। এই অধিকার সে নিজেই ছেড়ে দিয়েছিলো। কিউই ঠোঁট চেপে ধরল, ঝিজিকে বলল, “হে দাদাকে ডাক।” ঝিজি নম্র ও ভদ্র স্বরে বলল, “হে দাদা, নমস্কার।” ছোট মেয়েটির মিষ্টি, কোমল কণ্ঠস্বর এবং বড় বড় চকচকে চোখ হাসিমুখে। হে লাও ছোট মেয়েটির কোমলতা দেখে তার কঠোর মুখে হাসি ফুটল, সে ঝিজির মাথায় হাত বুলিয়ে কিউইর দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমার মেয়ে খুব বুদ্ধিমতী।” ঝিজি ঝো ঝাওলি ও কিউই দুজনের ভালো জিন নিয়ে জন্মেছে, তার ছোট মুখ মিষ্টি, একদম পুতুলের মতো সুন্দর। লু জিনআন বলল, “শিক্ষক, দাঁড়িয়ে থাকবেন না, বসে খান।” এই খাবার যদি লু জিনআন না থাকতো, কিউই জানতো না কীভাবে হে লাওর সাথে মুখোমুখি হবে। এখন হে লাও ইচ্ছা করেও তার ‘কৃতঘ্ন’ ছাত্রীর সঙ্গে খেতে এসেছেন, এটা তার সৌভাগ্যের বিষয়। সে ভাবেছিলো হয়তো আর কখনো তাকে দেখবে না। “সময় কত দ্রুত যাচ্ছে, তখন তুমি ছিলে তরুণ, প্রতিদিন আমাকে খাবার নিয়ে ঝগড়া করতেও, এখন তোমার মেয়েটা এত বড় হয়েছে।” লু জিনআন অতীত স্মরণ করছিলো, কিউই যখন ছেড়ে গিয়েছিলো, সেটা সত্যিই দুঃখজনক। হে লাও কঠোর মুখে হেঁসে বলল, “হ্যাঁ, পুরুষের জন্য সবকিছু ছেড়ে দিতে রাজি।” ঝিজি থাকায় হে লাও খুব কঠিন কথা বলল না, যাতে শিশুটি শুনে কষ্ট না পায়। কিউই তার মেয়ের দিকে তাকিয়ে বলল, “ঝিজি, গিয়ে ওয়েটারকে বলো হে দাদা আর লু কাকাকে একটা তিয়েওয়ান চা নিয়ে আসতে, তুমি যা খেতে চাও তা নিজে নিয়ে আসো।” “ঠিক আছে~” ঝিজি সৎকারে সম্মতি দিলো এবং খুশি হয়ে রুম থেকে বেরিয়ে গেলো। ঝিজি চলে যাওয়ার পর। হে লাও কিউইর দিকে তাকিয়ে বলল, “জিনআনের কথায়, তুমি তালাক চাও, আবার শিল্পী কাজ খুঁজছ?” “হ্যাঁ—” কিউই ঠোঁট চেপে বলল, “আমি আগে মাস্টার্স ও পিএইচডি পড়া ছেড়েছিলাম, এখন কাজ খুঁজতে খুব কঠিন।” সে জানতে পারল আজকের সমাজে ডিগ্রি দরজা খোলার চাবিকাঠি, যদিও তার ঝো পরিবারের কাজের অভিজ্ঞতা আছে, তা কেউ মানে না। “তোমার সিভি আমি দেখেছি, আমাদের প্রতিষ্ঠানের নিয়োগের মানদণ্ডে তোমার যোগ্যতা নেই।” হে লাও তাকে প্রত্যাখ্যান করল, কিউই অবাক হল না, তার শিক্ষককে ক্ষমা চাওয়ার ধৈর্যও নেই। লু জিনআন পরিস্থিতি বুঝে বলল, “ঠিক আছে, অনেকদিন দেখা হয়নি, এইসব বিষয়ে ঝগড়া না করে আগে খাও।”

তৃতীয় অংশ

অন্যদিকে, ঝিজি ওয়েটারকে চা আনতে বলার পর নিজেই পানীয়ের কেবিনেটের সামনে দাঁড়িয়ে পানীয় দেখছিলো। হঠাৎ ঝো ঝাওলি সহ তার দল এসে তাকে দেখতে পেলো। চেন শেং ঝিজিকে দেখে ঠাট্টা করল, “অদৃষ্ট মরণশীল, খাওয়াও-খাওয়াও, সঙ্গেও আসো, মিথ্যে মিটিং তৈরি করাটা এভাবেই হয়, কিউইর মন তো মুখেও লেখা।” ঝিজি দেখল একটি পানীয়ের বোতল মাত্র একটি বাকি আছে, নিশ্চয়ই অনেক ভালো, সে দরজা খুলে নিতে যাচ্ছিলো। হঠাৎ একটি হাত তার থেকে দ্রুত আগেভাগে এসে ধরল, “দারুণ! আমি এইটাই পছন্দ করি!” নান্নান ঝিজির দিকে হাসিমুখে বলল, “তোমার জন্য কেবিনেটের দরজা খুলে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ~”