চতুর্দশ অধ্যায়: এখন যেন মানুষ-সদৃশ কুকুরের মতো জীবন যাপন করে, ঝৌ জিজুয়ান

সে গলায় আধা কমলা আটকে গিয়েছিল, গলা দিয়ে নামাতে গিয়ে চোখের কোণ লাল হয়ে উঠল।
গত সপ্তাহে ঝোউ জিয়ানের উপহাসমূলক চাহনির সম্মুখীন হয়ে কঠোরভাবে গিলে ফেলল।
পুরুষটির প্যান্টে মোড়ানো লম্বা পা জড়িয়ে ছিল, স্যুটের বোতাম কয়েকটা খুলে রাখা, টায়েটা ঢিলে হয়ে গত রাতের বার থেকে ভাঁজ পড়েছিল।
লি শেং এখনও ইউয়ান ইয়াওকে চিনতে পারেনি, হঠাৎ এক অলস কণ্ঠ শুনল, “তুমি তাকে কয়েকটা লাথি মারো, তারপর গত রাতের মেয়েটার কাছে গিয়ে ক্ষমা চাও।”
লি শেং কিছুটা অবাক হলো, তারপর ইউয়ান ইয়াওর সাদা শীতল মুখ দেখে চিনে ফেলল।
“এখানে লাথি মারো।” লি শেং হঠাৎ মোটা পাছাটা উঁচু করে বলল, “গত মাসে পাইলসের অস্ত্রোপচার করেছিলাম, দয়া করে হালকা করো…”
ইউয়ান ইয়াও বিরক্ত হয়ে ভ্রু কুঁচকে ফেলল, প্রায় বমি করতে বসেছিল, ঝোউ জিয়ানের দিকে চোখ ঘুরিয়ে দেখল।
এখন আবার কী নতুন অস্বস্তিকর কৌশল তার বিরুদ্ধে?
পুরুষটি শান্ত ভঙ্গিতে হাসল, “দুই বছর পরেও, ইউয়ান মিস কাজ করতে এখনও মাথা ব্যবহার করে না।”
“তোমার তুলনায় ঝোউ সাহেবের খাওয়া-দাওয়া আরও বাজে।” ইউয়ান ইয়াও তার পাশে পড়ে থাকা ‘জমির হস্তান্তর চুক্তিপত্র’ দেখল, ঠোঁটের ফাঁকে ঠাট্টা হাসি বের করল, “জোরপূর্বক দখলের নাটক, কার জন্য অভিনয় করছ?”
ঝোউ জিয়ানের ভ্রু সামান্য উঁচু হল।
সে দৃষ্টি লি শেংর দিকে সরিয়ে হঠাৎ মিষ্টি হাসল, “আমি চাই সে নগ্ন হয়ে হাসপাতালে তিন চکر দৌড়াক।”
ঝোউ জিয়ান উত্সাহী লি শেংকে এক নজর দেখে স্মরণ করিয়ে দিল, “তুমি নিশ্চিত সে লজ্জায় মরবে?”
ইউয়ান ইয়াও স্তম্ভিত হয়ে পড়ল।
মাথা ঘুরছে না।
লি শেংও চতুর, এটা দেখে সে বিষয়টি ফেলে দিতে চাইল।
“তো আমাদের ব্যাপারটা এখানেই শেষ?”
সে ঝোউ জিয়ানের কাছে জিজ্ঞেস করল।
ঝোউ জিয়ান ইউয়ান ইয়াওর হাতে থাকা আধা কমলাটি দেখে বলল, “আমাকে দেখো না, তাকে দেখো।“
ইউয়ান ইয়াও বাসনা ফিরে পেয়ে বলল, “আমাকে প্রশ্ন করো না, তোমার যাকে আঘাত করেছো, নান ইয়াকে জিজ্ঞেস করো।”
লি শেং সত্যিই ভয় পেয়েছিল, সরাসরি বলল, “যদি না হয়, আমি ওই মেয়ের কাছে হাঁটু গেড়ে ক্ষমা চেয়ে নেব!”
ইউয়ান ইয়াও এখনও লি শেংর পক্ষ থেকে নান ইয়াকে ঝামেলা করতে ভয় পেয়ে একটু থেমে গিয়ে বোকামি করে বলল, “তোমার এমন সুযোগ নেই। সে থাইল্যান্ডে লিঙ্গ পরিবর্তন করেছে।”
বলেই সে ঘুরে চলে গেল।
এই সময় বৃষ্টি থেমে গেছে, আকাশ পরিষ্কার। বৃষ্টির পরে রাস্তার কাঁচা পিচে তেল ঝলমল করছে।

ইউয়ান ইয়াও পায়ের তলে জমে থাকা জল ফেটে দিল, মাথা গোলমেলে হয়ে গিয়েছিল।
পার্কিং লটে যাওয়ার সময় হঠাৎ কেউ তার কব্জি ধরে পিছনে টেনে নিল—
সে ভ্রু কুঁচকে ফিরে দেখল, ঝোউ জিয়ানের নিরিবিলি চোখ তার সামনে।
কব্জিতে লাগানো হাতকড়ি যেমন গরম লোহার ছাপ, সে তার কব্জির নীলচে দাগগুলো ছুঁয়ে দেখল।
সে ব্যথায় ভ্রু কুঁচকে উঠল, পেছনের লোকে গলায় আঘাত করে দিল, সস্তা হুডির কাপড় উচ্চমানের স্যুটের উপর দিয়ে আঁচড় দিয়ে শব্দ করল।
“টাকা নেই,” সে হাত ছেড়ে এক ধাপ পিছিয়ে গেল, হাত ছড়িয়ে কপাল তুলে বেপরোয়া হয়ে বলল, “তোমার কি একটা প্রাণ চাই?”
ঝোউ জিয়ান আঙ্গুলের মাথার তাপ অনুভব করে হেসে বলল, “দুই বছর হয়ে গেছে, দেনা থেকে পালানোর ভঙ্গি এখনো এত বাজে।”
“ঝোউ সাহেবের তুলনায় তো নয়, কারাগার থেকে বেরিয়ে প্রথম কাজই প্রাক্তন প্রেমিকাকে টাকা দাবি করা।”
“টাকা দাবি?” সে যেন কোনো রসিকতা শুনছে, ঠোঁটের কোণ হাসি ছড়াল।
ইউয়ান ইয়াওও হাসল, কাছে গিয়ে মদগন্ধ মিশ্রিত ঠোঁট প্রায় তার গলায় লাগিয়ে ঠাট্টা করল—
“এখন তো তুমি অনেক সুশৃঙ্খল, ঝোউ জিয়ান।”
সে স্থির দৃষ্টিতে তাকাল, চোখ যেন গভীর গর্ত, হাত তুলল, গার্ডরা বুঝে নথিপত্র গাড়িতে নিয়ে গেল।
শুধু ঝোউ জিন তার সঙ্গে ছিল, নিচু মাথায় কারো সঙ্গে মেসেজিং করছিল।
ইউয়ান ইয়াও অমনোযোগে ঝোউ জিনের স্ক্রিনের কথোপকথন দেখল।
কয়েক লাইন ঠিক দেখতে পেয়ে হঠাৎ ঝোউ জিয়ান তার কব্জি ধরে অর্ধেক বাতাসে তুলল—
তার আঙুলের নীলচে দাগ চোখে ধরা দিয়েছিল।
ইউয়ান ইয়াও ভ্রু কুঁচকে বলল,
ঝোউ জিয়ান ঠাট্টা করে ঠোঁট চেপে বলল, তার পাতলা ঠোঁট কানে লাগিয়ে, “এত খারাপ জীবন? আমাকে তো তোমাকে পীড়িত করার ইচ্ছাও জাগে না।”
ইউয়ান ইয়াও পা তুলে তার দিকে লাথি মারতে গেল, সে সহজে আটকাল।
সে চোখ না মেলে তার রাগান্বিত মুখ দেখল, সে হান সুইচিংয়ের অত্যাচারে এত দুর্দশায় ছিল, ডান হাতের পাঁচটি আঙুল নীলচে, তবুও সে ওই ক্ষতবিক্ষত হাত দিয়ে তার টাই ধরেই টেনে নামাচ্ছিল।
সে বাধ্য হয়ে একটু নত হল।
তার চোখের জল যেন ছুরি হয়ে গলল, শ্বাসে মদগন্ধ, “একবার চেষ্টা করো?”
ঝোউ জিয়ান কাছাকাছি ঠোঁট দেখে গলায় গুটি নাড়িয়ে বলল, “অপেক্ষা করো।”
কয়েক সেকেন্ড পর হঠাৎ ইউয়ান ইয়াও পুলিশ সাইরেনের শব্দ শুনল।

সে নিজেকে নিয়ে ভাবল না।
সাইরেন দূর থেকে কাছাকাছি হচ্ছিল।
ঝোউ জিয়ান তার কব্জি ধরে একটু শক্ত করে টেনে নিল—
ব্যাগ ছুটে গিয়ে মাটিতে পড়ল, ভিতরের কমলা গড়িয়ে পড়ল।
ইউয়ান ইয়াও ঠেলে পড়ে গেল পুরুষটির সোনামরিচ গন্ধে ভরা বুকে।
ঝোউ জিয়ান এক হাত দিয়ে তার কোমর ধরে তাকে গাড়ির দরজার গর্তে ঠেস দিল। হাঁটু তার দুই পায়ের মাঝে ঠেকিয়ে, দামী স্যুটের নিচে পেশি টান পড়ল।
“তোমাকে ধরতে এসেছে তারা।” সে গরম শ্বাস কানে ফেলল।
ইউয়ান ইয়াও হৃদয় ঝাঁকুনি খেয়ে হঠাৎ পাশে ঘুরে দাঁড়াল।
দেখল পুলিশ গাড়ি থেকে চার-পাঁচজন পুলিশ নামছে—
তার মাথা দ্রুত ঘুরছিল, হঠাৎ এক ব্যক্তির কথা মনে পড়ল, জিজ্ঞেস করল, “হোটেলে যে মেয়েটাকে প্রায় ধরেছিল, ও কি তোমার ব্যবস্থা?”
“তুমি কী মনে কর?” ঝোউ জিয়ান আঙুলের মাথা দিয়ে তার নেকের স্পন্দন ছুঁয়ে বলল।
ইউয়ান ইয়াও উত্তর দিল না, ঠাট্টা করে বলল, “তারা এখন কেন আমাকে ধরতে এসেছে? এত ধীর?”
“এখনো পালাও না?”
“পালানো সম্ভব?”
এ যেন দুই বছর আগের দিনগুলো ফিরে এসেছে।
সে তাকে কারাগারে পাঠিয়েছিল।
কিন্তু এবার ভূমিকা বদল।
ইউয়ান ইয়াও দূর থেকে পুলিশকে দেখছিল।
ঝোউ জিয়ান তার থুতনির নিচে আঙুল ঠেকিয়ে, কাছাকাছি আসা পুলিশ গাড়ি লক্ষ্য করে বলল, “আমাকে গুনাহ করো, আমি তোমাকে নিয়ে যাই।”
“তুমি কি আমার সাহায্য করবে?” ইউয়ান ইয়াও মাথা তুলল।
“না, এটা পোষ্য রাখা।” তার কণ্ঠ বাতাসে মিশে অস্পষ্ট।
“তুমি পাগল?” ইউয়ান ইয়াও উত্তেজনায় মেরুদণ্ডে শিহরণ অনুভব করল।
“পাগল, তোমার মিথ্যা ভালোবাসার দিন থেকে।” তার কণ্ঠস্বর শান্ত এবং ভয়ংকর।