বিচার

মধ্যস্থ মেয়েটি মুহূর্তের মধ্যে চিন্তায় ডুবে গেল, যেন কিছু একটা মনে পড়লো, চোখে ঝলক ফুটলো, সঙ্গে সঙ্গেই টেবিলটিতে হাত দিয়ে বলল, "আমার মনে পড়েছে! কাঁচা চাল রান্না হয়ে গেলে তো চলবে না?"
সে উঠে হু গুইফেনের সামনে গিয়ে তার কানে কিছু বলল।
হু গুইফেন যত শুনছিল ততই সন্তুষ্ট হচ্ছিল, "এই ভাবনা ভালো, তাহলে আমি এভাবেই চেষ্টা করব!"
পরদিন সকালে, যেহেতু শনিবার, জু চিয়ানইয়ু চিকিৎসা সংস্থায় সাহায্য করতে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল।
অপ্রত্যাশিতভাবে, সে স্কুল থেকে বেরোতেই হু গুইফেনকে এই দিকে আসতে দেখল।
তার সঙ্গে সঙ্গে সতর্ক সঙ্কেত বাজল, সে একটু পিছিয়ে গেল এবং অবশেষে দ্রুত পালানোর সিদ্ধান্ত নিল।
জু চিয়ানইয়ু পালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল, হু গুইফেন তাকে ডাকল, "চিয়ানইয়ু," তার কণ্ঠস্বর যতটা মধুর হতে পারে ততটাই মধুর।
এই ডাক শুনে জু চিয়ানইয়ুর শরীর জ্বালাতন হয়ে উঠল, "খালা, আপনার কি দরকার?"
খালার এই শব্দ শুনে হু গুইফেনের মন জ্বালাময় হয়ে উঠল, কিন্তু বিয়ের মালা নিয়ে... সে সেই আগুন টের পেয়ে হাসিমাখা মুখে বলল, "চিয়ানইয়ু, মা গত রাতে বালিশ উঁচু করে শুইছিল, ভাবলাম, মা তোমাকে পড়াশোনা করতে দিইনি সেটা আমার ভুল, মা তোমাকে ক্ষমা চাই, ঠিক আছে?"
জু চিয়ানইয়ু ভেবে দেখল, এই নারীর মাথার মধ্যে আবার কী ছলনা চলছে? আজ সূর্য পশ্চিম থেকে উঠবে নাকি...
সে যতই এগোয়, জু চিয়ানইয়ু ততই পিছিয়ে যায়, দুজনের মধ্যে সর্বদা দুই মিটার দূরত্ব বজায় রাখে।
"আমি তোমার ক্ষমা গ্রহণ করব না, আমাদের আর কোনো সম্পর্ক নেই, অনুগ্রহ করে তুমি ফিরে যাও," জু চিয়ানইয়ু ঠান্ডা কণ্ঠে বলল, হু গুইফেনকে তুচ্ছ মনে করল না।
এই সময় হু গুইফেন এক ফোঁটা কুমিরের অশ্রু ঝরাতে চেষ্টা করল, "এমন কি হয়? মা-মেয়ের তো রাতের শত্রু হয় না! মা নিজেকে নিচু করেই তোমাকে ক্ষমা চাইছি, তুমি একবার মা কে ক্ষমা করো না?"
জু চিয়ানইয়ু যতই শুনে ততই বিদ্রূপ বোধ করল, "আমরা তো সম্পর্ক ছিন্ন করেছি, তুমি আমার মা নও!"
"ছোট গাধা!" হু গুইফেন একটি কুৎসিত শব্দ বলল, তারপর তাড়াতাড়ি মুখ বন্ধ করল।
হা, জু চিয়ানইয়ু মনে মনে বিদ্রূপ করল, এটা কি আর চলবে না? সত্যিই, তার আচরণ বদলে গেছে, এটা ভালো কিছু নয়।
"খালা, গতকালই তো সব পরিষ্কার বলেছি, যদি কোনো দরকার না থাকে আমি আগেই চলে যাচ্ছি।"
হু গুইফেন চোখে অন্ধকার নিয়ে এগিয়ে এসে জু চিয়ানইয়ুর হাত ধরার চেষ্টা করল।

সৌভাগ্যক্রমে, জু চিয়ানইয়ু সময় মতো সরে গেল, হু গুইফেন হাত ফাঁকা পেল।
এই কারণে হু গুইফেন একটু হোঁচট খেয়ে মাটিতে পড়তে বসল, পাশে দেওয়াল ধরে ধরা দিল।
"তুমি এখানে এসেছো আমাকে বিয়ে দেওয়ার জন্য, আমি তোমাকে জানাই সেটা সম্ভব না! যদি বিয়ে করতেই হয়, তুমি করো! এই টাকা আমি পাইনি!" জু চিয়ানইয়ু সোজাসাপটা বলল।
এরপর সে বিশেষভাবে জোর দিল, "আমাদের এখন আর মা-মেয়ের সম্পর্ক নেই, আমি তোমার পরিবারের কেউ নই! তোমার কোনো অধিকার নেই আমাকে কাউকে বিয়ে দিতে!" সে গর্বের সাথে বলল।
"তুমি!" সে হাত তুলল জু চিয়ানইয়ুর ওপর থাপ্পড় মারার জন্য, কিন্তু জু চিয়ানইয়ু সহজেই এড়িয়ে গেল।
"ছোট দুষ্টু! তুমি সাহস করে এড়িয়েছো! আজকে আমি তোমাকে শাস্তি দেবই!"
জু চিয়ানইয়ু ভাবেছিল ও কিছুদিন শান্ত থাকবে, কিন্তু পরের দিন আবার সমস্যা সৃষ্টি করল, সে চিৎকার করে উঠল, "বাঁচাও!"
এই সময়, জু চিয়ানইয়ুর ঘরের সাথী, যিনি ওই স্থান দিয়ে যাচ্ছিলেন, তার চিৎকার শুনে দ্রুত এসে তার সামনে দাঁড়ালেন, ঘটনাটি দেখে সে জু চিয়ানইয়ুকে পিছনে টেনে নিয়ে গেল।
"খালা, আপনি কে?" সে অসদয়ভাবে হু গুইফেনকে দেখল।
জু চিয়ানইয়ু সাথীকে দেখে অবাক হলো, "তুমি এখানে কিভাবে? লিন চুনইয়ান।"
"আমি বাড়ি যাওয়ার পথে ছিলাম, হঠাৎ তোমার চিৎকার শুনলাম, কী হয়েছে?" লিন চুনইয়ান সত্যি সত্যি বলল।
এই সময় হু গুইফেন আবার জু চিয়ানইয়ুর হাত ধরার চেষ্টা করল, কিন্তু লিন চুনইয়ান তার কব্জি ধরে ফেলল।
লিন চুনইয়ান ছোট হলেও শক্তিশালী, "খালা, এটা কি যুক্তিযুক্ত?" সে হু গুইফেনের পোশাক দেখে বুঝল সে গ্রাম থেকে এসেছে।
হু গুইফেন হাত ফিরিয়ে নিতে চেষ্টা করল কিন্তু শক্তির কারণে পারল না, "তোমার আমার সঙ্গে কী? আমি আমার মেয়েকে খুঁজছি!" সে লিন চুনইয়ানের ওপর চোখ ঘোরালো।
লিন চুনইয়ান হঠাৎ গত রাতে কিছু গোপন কথা শুনে, জু চিয়ানইয়ুকে একবার দেখল, তারপর হু গুইফেনকে দেখল।
"তুমি কি জু চিয়ানইয়ুর মা?" লিন চুনইয়ান প্রশ্ন করল, যদিও প্রশ্ন ছিলো, তবু তা নিশ্চিতভাবেই শোনায়।
"হ্যাঁ, আমি তার মা। চিয়ানইয়ু, মা এবার সত্যি তোমার কাছে ক্ষমা চাইছি, তুমি কেন শুনে না? মা একটু রাগে ছিলো, তাই তোমাকে গালমন্দ করেছিলাম!" হু গুইফেন দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
"হা, তুমি যদি সত্যিই ভুল বুঝতে পারো তাহলে এখানে এসে আমাকে বিরক্ত করো না, আর আগে যা করেছো তাই করো না! খালা, আমি দুবার বলেছি, আমরা সম্পর্ক ছিন্ন করেছি, তুমি কেন এত আটকে থাকো?"
লিন চুনইয়ান সম্পর্ক ছিন্ন করার কথা শুনে স্তম্ভিত হয়ে গেল, "তোমরা সম্পর্ক ছিন্ন করেছো, সে তবুও এখানে তোমাকে খুঁজে আসছে, এটা কেমন যুক্তি?"
সে জু চিয়ানইয়ুকে রক্ষা করে হু গুইফেনকে বলল, "বড় খালা, তোমাদের সম্পর্ক শেষ, অনুগ্রহ করে ফিরে যাও, এখানে ঝামেলা করো না।"
কিন্তু দুই মেয়ের কথা! এখন তারা তার ওপরই জুলুম করছে? সে আর ভণ্ডামি করল না, সোজা বলল, "আমি বলিনি সম্পর্ক ছিন্ন হয়েছে, আমরা কখনো সম্পর্ক ছিন্ন করতে পারব না, তুমি আজ আমাকে না নিয়ে যাও, কালও নিয়ে যাবে!"
এখন তারা যেখানে ছিলো সেখানে খুব কম মানুষ ছিল, জু চিয়ানইয়ু সাহায্য খুঁজলেও খুব কষ্ট হতো।
লিন চুনইয়ান তাঁর জ্যাকেট খুলে জু চিয়ানইয়ুকে দিল, "চিয়ানইয়ু, ভয় করো না, আমার পরিবারে যারা আছে, তারা আমাকে কিছু আত্মরক্ষার কৌশল শিখিয়েছে! এই লোকের মোকাবেলা করতে এটা যথেষ্ট!"
এই সময়, লিউ মানঝেন এখান দিয়ে যাচ্ছিলেন।
লিউ মানঝেন হু গুইফেনকে দেখে মুখ কালো হয়ে গেল।
"তুমি আবার এখানে কেন? গতকালই তো সম্পর্ক ছিন্নের কাগজে সই করেছো? তুমি আবার তাকে খুঁজতে এসেছো, এটা বেআইনি জানো না?"
"কোন বেআইনি-অবৈধ, আমি একটি মেয়ে জন্ম দিয়েছি, এখন আমাকে কি আমার মেয়েকে চিনতে দেব না? এটা কি আইন?" হু গুইফেন অবজ্ঞাসূচক মুখে বলল।
লিউ মানঝেন বুঝতে পারলেন বোঝানো হচ্ছে না, সরাসরি টেলিফোন বুথে গিয়ে পুলিশের খবর দিলেন।
অল্প সময়ের মধ্যেই পুলিশ ঘটনাস্থলে পৌঁছাল, পুলিশ হু গুইফেনকে দেখে মুখ ভার করল, "সঙ্গী, আবার তুমি?"
হু গুইফেন পুলিশ দেখে ভীত হয়ে গেল, গতকালের কথা মনে পড়ে বুকে বকবক করতে লাগল।
কিন্তু পুলিশ এত সহজে মিথ্যা মেনে নেয় না, জু চিয়ানইয়ু সামনে এসে ঘটনার সব কথা পুলিশকে জানাল।
পুলিশ যত শুনছে তত মুখ ভার করছে, মনে হচ্ছে তাকে আইন সম্পর্কে বুঝিয়ে দিতে হবে, যাতে সে বারবার জু চিয়ানইয়ুকে বিরক্ত না করে...
"সঙ্গী, তুমি অন্যকে বিরক্ত করার জন্য আমাদের সঙ্গে যেতে হবে!"
হু গুইফেন চিৎকার করে উঠল, "তোমাদের মানে কী? তোমাদের মানে আমি জেলে যেতে হবে?"