সম্পর্ক ছিন্ন করা

হুয় গুইফেনের কথা 徐浅月-এর কানে পৌঁছল, সেই এক মুহূর্তে সে শুধু তাচ্ছিল্যের অনুভূতি পেল। নেতৃত্বে থাকা পুলিশ ধীরে ধীরে এগিয়ে এল, মুখের ভাব স্থির, "সঙ্গী, তোমার মেয়েটা ভুল বলছে না, ঘটনা গুরুতর হলে কারাগারে যেতে হয়।"

এই কথা শুনে হুয় গুইফেনের শরীর কেঁপে উঠল, চোখ গোলাকার হয়ে গেল, সে জোরে 徐浅月-কে সামনে টেনে নিল, "তুমি কারে ভয় দেখাচ্ছ? কারাগার? আমি তো কাউকে মেরেছি না!"

徐浅月 উপলব্ধি করল তার শরীর একটু কাঁপছে, বুঝল সে শুধু ভয় দেখাচ্ছে, সে তার অজান্তে হাত শক্ত করে ছাড়িয়ে নিল এবং দৌড়ে পুলিশদের পেছনে চলে গেল।

হুয় গুইফেন হাত খালি দেখে কিছুক্ষণ স্তম্ভিত হল, তারপর রেগে গেল, "徐浅月, তুমি দৌড়ানোর সাহস করেছ! ছোট্ট দুষ্টু, আজ তোমাকে মারব!" সে কাউকে পাত্তা না দিয়ে বেঁকে পড়ল, তার পায়ের জুতো খুলে ফেলল, 徐应怜-কে মারার চেষ্টা করল।

পুলিশ 徐浅月-কে লক করে রক্ষা করল, ঠাণ্ডা চোখে হুয় গুইফেনের দিকে তাকিয়ে বলল, "সঙ্গী, মারামারি ভুল।"

"আমি আমার মেয়েকে মারছি, এতে কি ভুল আছে? সরো, না হলে তোমাদেরকেও মারব!" হুয় গুইফেন চিৎকার করল, রাগে মাথার চুল উঠে গেল, এমনকি পুলিশকে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করল।

"তুমি যদি পুলিশকে মারো, সেটা পুলিশে আক্রমণ, যা কারাগারে যেতে হয়!" 徐浅月 একথা যোগ করল।

"কারাগারে?" শব্দটি হুয় গুইফেনের কানে পৌঁছল, সে ভয় পেয়ে এক ধাক্কায় পায়ের জুতো ফেলে দিল, মেরার ইচ্ছা ছিল না, কিন্তু তার গর্ব বজায় রাখা চলল, দুই হাত কোমরে দিয়ে দাঁড়াল।

"ছোট্ট দুষ্টু! তুমি যদি এখনও আমার কাছে না এসো, তাহলে তোমার জন্য বাড়িতে আর জায়গা থাকবে না!" হুয় গুইফেন হুমকি দিল।

徐浅月 হাসিমুখে বলল, "না থাকলেও চলে, আমার ইচ্ছা আজ বিয়েবিয়ে নয়!"

হুয় গুইফেন ভাবেও দেখেনি 徐浅月 এত জেদি হবে, নাক দিয়ে ধোঁয়া তুলে বলল, "তুমি ছোট্ট দুশ্চরিত্রা, তুমি আমার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাও!"

"এটা কিন্তু তোমার কথা, আমি বলিনি। তুমি তো বলেছ আমার বিয়ে না হলে বাড়িতে আমার জায়গা নেই। আজ আমি বিয়ে করব না!" 徐浅月 দৃঢ় চোখে বলল।

"তাছাড়া আমি বাড়িতে ফিরব না, আমি পড়াশোনা করব!"

হুয় গুইফেন রাগে শ্বাস নিতে পারছিল না, বুক চেপে ধরে দাঁত কেটেছিল, "ভালো! ভালো! তুমি তো সাহসী, বুঝছো তুমি কত শক্তিশালী!"

徐浅月 চুপ করে দাঁড়াল, কোনো সঙ্কোচ ছিল না।

কয়েকজন শিক্ষক একে অপরকে দেখল এবং 徐浅月-এর সিদ্ধান্তে সম্মতি জানাল।

"浅月, তুমি কি সত্যিই তোমার মায়ের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাও?" একজন মহিলা শিক্ষক কোমলভাবে জিজ্ঞেস করল।

"হ্যাঁ, আমি বিয়ে করতে চাই না, আমি পড়াশোনা করতে চাই! আমি বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হতে চাই!" 徐浅月 গলা উঁচু করে বলল, সবাই আবেগাপ্লুত হল।

হুয় গুইফেন মাটিতে বসে কাঁদতে লাগল, "আমি তোমাকে জন্ম দিয়েছি, বড় করেছি, আর তুমি আমাকে সম্মান দিচ্ছ না? আমি এখনই তোমার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাই! তুমি ছোট্ট দুর্বৃত্ত, কৃপণই তোমার প্রকৃতি!"

তার গালাগাল শব্দ প্রত্যেকে শুনল, মুখ উজাড় হয়ে গেল।

হুয় গুইফেন পাশের জুতো তুলে 徐浅月-এর মুখে ছুড়ে মারল।

徐浅月 দ্রুত সরে গেলেও জুতো লাগল 徐应怜-এর কাঁধে, সে কষ্টে গম্ভীর শব্দ করল।

পুলিশ 徐浅月-এর পাশে দাঁড়িয়ে 徐应怜-এর দিকে চিন্তিত চোখে তাকাল, "তোমার কী হয়েছে, ছোট মেয়েটি?"

পরের মুহূর্তে আরেকটি জুতো ছুড়ে মারল, পুলিশ দ্রুত তা ধরে ফেলল।

"সঙ্গী! তুমি কি কারাগারে যেতে চাও?" পুলিশ হুয় গুইফেনের দিকে কঠোর চোখে তাকিয়ে বলল।

হুয় গুইফেন অবাক হয়ে ভীত হল, "আমি পুলিশকে আক্রমণ করিনি, কেন আমাকে কারাগারে নিয়ে যাবে? এটা অন্যায়!"

সে মাটিতে হাত ঠোকাঠুকি করল, "তোমরা সবাই একজোট হয়ে আমার সঙ্গে অন্যায় করছ!"

পুলিশ একে অপরকে দেখল, কৌশল ভাবছিল।

এই সুযোগে হুয় গুইফেন উঠে দৌড়ে 徐浅月-এর দিকে ছুটল, ধরা দেওয়ার চেষ্টা করল।

মহিলা শিক্ষক 徐浅月-এর সামনে এসে দাঁড়ালেন, হুয় গুইফেনকে ঠেলতে গিয়ে পড়ে গেলেন।

মহিলা শিক্ষকের হাতে ছেঁড়া লাগল, হুয় গুইফেন তা দেখে হঠাৎ হতবাক হল।

徐浅月 দ্রুত মহিলা শিক্ষকের সাহায্য করল, "শিক্ষিকা, তোমার হাত থেকে রক্ত পড়ছে!"

মহিলা শিক্ষক ব্যথা সহ্য করে 徐浅月-কে হালকা হাসি দিলেন, "কোনো ব্যাপার না, একটু ছেঁড়া মাত্র।"

প্রধান পুলিশ হুয় গুইফেনের দিকে দেখে বলল, "সঙ্গী, তুমি ইচ্ছাকৃতভাবে আহত করেছ, এখনই শিক্ষিকাকে ক্ষমা চাও!"

হুয় গুইফেন লজ্জাহীন, হাত কোমরে দিয়ে বলল, "আমার কিছুই করার নেই, ও নিজে এই মেয়ের সামনে দাঁড়িয়েছিল, পড়ে যাওয়াটা ওর দোষ!"

徐浅月 চিন্তিত চোখে মহিলা শিক্ষকের দিকে তাকাল, শিক্ষিকা তাকে আশ্বাস দিলেন।

"তাহলে আমি তোমাকে আইনি ব্যবস্থা নেব, তোমার বিরুদ্ধে অভিযোগ করব!" মহিলা শিক্ষক বললেন।

হুয় গুইফেন কাঁপতে কাঁপতে উঠে বলল, "আমি ইচ্ছাকৃত নই, ক্ষমা চাইছি, কেন অভিযোগ করবে?"

徐浅月 মনে মনে অবজ্ঞা করল।

হুয় গুইফেন 徐浅月-এর দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, "তুমি টাকা চাইলে ওর কাছ থেকে নাও! ওর টাকা আছে!"

সবার মুখে হতাশার ছায়া, তারা মাথা নাড়ল।

"আমি তো তাকে আঘাত পাইনি, কেন তাকে টাকা দিতে হবে?" মহিলা শিক্ষক কথাটা গম্ভীরভাবে বললেন।

হুয় গুইফেন বলল, "এই মেয়েটা আমার মেয়ে, আমাকে মা বলে, ওর থেকে টাকা নেওয়া উচিত!"

徐浅月 হুয় গুইফেনের কাছে যেতে শুরু করল, সে পিছিয়ে গেল।

মহিলা শিক্ষক 徐浅月-এর পাশে দাঁড়িয়ে বলল, "তবে আজকে আমি তোমাকে যুক্তি বুঝিয়ে দেব!"

হুয় গুইফেন মহিলা শিক্ষিকার সাহস দেখে রাগে ভরপুর হলেও শান্ত থাকতে বাধ্য হল।

শিক্ষিকা বললেন, "তুমি যদি টাকা দিতে না চাও, তাহলে তোমাকে 徐浅月-এর কথা মানতে হবে।"

হুয় গুইফেন হঠাৎ বুঝতে পারল, গম্ভীর চেহারা নিয়ে বলল, "তুমি ইচ্ছাকৃত, তোমরা দুজন এক দল! আমার সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করার স্বপ্ন দেখো!"

সে চারদিকে তাকিয়ে জুতো পড়ল, মাটিতে থুথু ফেলল, "আমি তোমাদের সঙ্গে যাব না, বলব ওর স্বামী তুমি! ওকে স্কুল থেকে নিয়ে যাও!"

সে যাওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু দুই পুলিশ তাকে আটকে দিল।

হুয় গুইফেন রেগে গেল, "তোমরা কী করছ? আমাকে যেতে দাও!"

徐浅月 অন্তরে দৃঢ় সংকল্প করল, আজকের দিনেই সম্পর্ক ছিন্ন হবে।

"মা, তুমি এটা করতে পারবে না!"

পুলিশ কঠোর হয়ে বলল, "সঙ্গী, যদি এমন মনস্থ করো, আমাদের সঙ্গে থানায় যেতে হবে।"

মহিলা শিক্ষক বলল, "সঙ্গী, তুমি আগে আমাকে ঠেলে দিয়েছ, এখন কেন এভাবে চলে যাচ্ছ?"

হুয় গুইফেন রেগে চিৎকার করল, "বন্ধ করো! সবাই চুপ করে থাকো, আমি তোমাদের ক্ষমা করলাম!"

সে পুলিশের দিকে চিৎকার করল, "আমি আমার মেয়ে কিভাবে পরিচালনা করব, তোমাদের কাজ নয়!"

প্রধান পুলিশ মুখ উজ্জ্বল হল, গলা পরিষ্কার করে বলল, "সঙ্গী, তোমার পূর্বের আচরণের জন্য আমরা তোমাদের মায়ের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করতে অনুমতি দিলাম।"

হুয় গুইফেন চোখ বড় করে বলল, "আমি রাজি না! কেন মায়ে-মেয়ের সম্পর্ক ছিন্ন করব? আমি তাকে বড় করেছি!"

徐浅月 বলল, "তুমি রাজি না হলে আমি তোমার বিরুদ্ধে মামলা করব!"

徐浅月 হাত চেপে তুলল, তার হাতে নীলছোপ চিহ্ন দেখা গেল।

"কী কষ্টদায়ক মা!"

"হ্যাঁ, ভাগ্যবান এই মেয়েটা, নইলে বাঁচতো না!"

হুয় গুইফেন যেন রাস্তার মাউস, সবাই তাকে তাচ্ছিল্য করল, সে 徐浅月-কে গালাগাল করল।

徐浅月 একটুও রেগে উঠল না, চোখ ভিজে গেল, সবাই তার প্রতি সহানুভূতিশীল হল।

সে বলল, "তুমি তো টাকা চাইছ, সম্পর্ক ছিন্ন হলে আমি প্রতি মাসে টাকা পাঠাব।"

টাকার শব্দ শুনে হুয় গুইফেনের চোখ জমল, "তুমি সত্যি প্রতি মাসে টাকা দিবে? মিথ্যা বলছ না তো?"

"সত্যি, আমি নিয়মিত ন্যূনতম টাকা পাঠাব।"徐浅月 বলল।

সবার মধ্যে কিছুটা উদ্বেগ দেখা দিল।

মহিলা শিক্ষক চিন্তিত হয়ে 徐浅月-এর হাত ধরে বলল, "浅月, তুমি পড়াশোনা করছ, তুমি কীভাবে টাকা দিবে?"

徐浅月 মাথা উঁচু করে বলল, "ভরসা করো, আমি সপ্তাহে পার্টটাইম কাজ করব, টাকাও থাকবে।"

হুয় গুইফেন চুপ করল, ভাবছিল ঠিক কি করব।

এখন তাকে ফেরত নেয়া অসম্ভব, অনেক মানুষ দাঁড়িয়ে আছে।

যদি না নেয়, বরের দেওয়া দেহদেনা ফেরত দিতে হবে। সে দাঁত কুটল, "ঠিক আছে, ছোট্ট দুষ্টু, তুমি সম্পর্ক ছিন্ন করতে চাও, তবে পরে পস্তাবে!"

徐浅月 মনে শান্তি পেল, সে রাজি হল।

হুয় গুইফেন হাত বাড়িয়ে বলল, "তুমি এই মাসের টাকা এখনই দাও, তারপর যাও।"

徐浅月 তাকে একবার তাকিয়ে বলল, "তুমি টাকা নেবে, তবে চুক্তিতে স্বাক্ষর করতে হবে, সিল লাগাতে হবে, তখনই আইনি বৈধতা থাকবে।"

হুয় গুইফেন টাকাই চেয়েছিল, বাকিটা শুনলো না, বলল, "তাহলে তাড়াতাড়ি চুক্তি করো।"

徐浅月 পুলিশদের কাছে গিয়ে নম্রভাবে বলল, "তুমি কি সাক্ষী হতে পারো?"

পুলিশ একে অপরকে দেখে সম্মতি দিল।

众ের সামনে 徐浅月 চুক্তিপত্র লেখল, তারপর হুয় গুইফেনকে পেন দিল।

হুয় গুইফেন অক্ষর পড়তে পারতো না, পেন ফেলে বলল, "আমি গ্রাম থেকে, আমি লিখতে পারি না।"

এ সমস্যা দেখে 徐浅月 বিকল্প ভাবল।

হঠাৎ তার মাথায় একটা আইডিয়া এলো, সে বলল পরিকল্পনা।

হুয় গুইফেন শুরুতে রাজি ছিল না, কিন্তু টাকার জন্য সম্মতি দিল, 徐浅月 তাকে ধরে স্বাক্ষর করাল, সিলও দিল, যা আইনি স্বীকৃতি পায়।

徐浅月 ব্যাগ থেকে এই মাসের টাকা বের করল।

হুয় গুইফেন লোভে চোখ চকচক করল, টাকা গুনে বলল, "টাকা কম, আমি রাজি নই, দ্বিগুণ হবে!"

সে টেবিল থেকে কাগজ নিল, ছিঁড়তে গেল, 徐浅月 দ্রুত কাগজ সরিয়ে নিল।

"দুষ্টু, তুমি আমাকে ঠকাচ্ছ!" হুয় গুইফেন গর্জে উঠল।

"সঙ্গী, দয়া করে ভাষা পরিষ্কার রাখো," পুলিশ পাশে থেকে বলল।

এ সময় 徐应怜 চুক্তিপত্র ছোট করে ভাঁজ করে ব্যাগে রাখল।

সে হুয় গুইফেনের দিকে মাথা নেড়ে বলল, "আপনি আগে সব পরিষ্কার বলেছিলেন, এখন পিছিয়ে যাবেন না।"

তারপর সে গভীর নম্রতা দেখিয়ে বলল, "ধন্যবাদ আগে আপনার শিক্ষার জন্য।" 徐浅月 বিশেষ করে 'শিক্ষা' শব্দটি জোর দিয়ে বলল।

হুয় গুইফেন অবাক হয়ে বলল, "তুমি অবাধ্য মেয়ে, আমাকে ‘আঁত’ বলে ডেকেছ!"

"ওহ, আমি মরি! সবাই আমার ওপর অত্যাচার করছে, আমি এখনই দেওয়ালে মাথা ঠেকাব!" সে বলল।

পুলিশ তাকে আটকাতে চাইল, 徐浅月 এগিয়ে এসে মাথা না নেড়ে ইঙ্গিত করল থামতে।

পুলিশ থামল, হুয় গুইফেনকে আটকাতে আর যায়নি।