অধ্যায় ৬: ভ্রাতৃবিভেদ, পিতামাতার সম্পূর্ণ দায়িত্ব
লি বাওজুন এক নজর তাকালেন, চোখে ঠান্ডা ভাব, "আমার বোন সদ্য সন্তান প্রসব করেছে, আমি আমার মাকে নিয়ে এসেছি বোনের সেবায়, মাসকাপকালীন যত্ন নিতে। এই খবর পেয়ে মা আমাকে শহরে দেখার জন্য পাঠিয়েছে।"
"যেহেতু কেউ আহত হয়নি, আমি তোমাদের সঙ্গে ফিরে যাব।"
বলেই তিনি ট্রাক্টরের ড্রাইভার সিটে উঠলেন।
ট্রাক্টর চলতে শুরু করল, ফিরে যাত্রার পথে লি বাওজুন সুতংগুয়োর কাছে বাড়িতে ঘটিত ঘটনা বললেন।
সুতংগুয়ো কল্পনাও করেননি, তিনি নিজের বাবার যত্ন নিতে ব্যস্ত, আর তার মা ঘরে এসে তার স্ত্রী ও সন্তানকে কষ্ট দিচ্ছেন।
মুখ কালো হয়ে গেল।
পাশে থাকা সুতংনিয়ান দেখে বড় ভাইর মুখ কালো, সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এসে সান্ত্বনা দিলেন, "দাদা, মাও বাবা নিয়ে চিন্তিত ছিল, তাই বোকামি করে বলেছে, তুমি রেগে যেও না, ফিরে গিয়ে আমি মাকে বুঝাবো, যেন অযথা কথা না বলে।"
কিন্তু এই সান্ত্বনা কীভাবে সুতংগুয়োর আহত হৃদয় শান্ত করতে পারে? ও তো নিজের নাতনিকে কথা বলেছে, তার মা কী করে এমন কটূক্তি করতে পারে?
আরও আছে, সে তো বের হওয়ার আগে সন্তান ও স্ত্রীর জন্য খাবার তৈরি করে রেখে গেছে, বের হওয়ার সময় মাকে বলেছে গুইসিয়াংয়ের খেয়াল রাখার জন্য।
কিন্তু তার মা কী করেছে?
বুঝতে পারছো, এমন কি দিদিমা হওয়ার মতো আচরণ কি?
"ঠিক বলেছো, বড় ভাই তুমি কেন রেগে যাচ্ছ, মা তো মনে করে বাবা এমন অবস্থায়, সে কষ্ট পাচ্ছে, মা ভয় পেয়েছে, মনের অবস্থা খারাপ, বড় বোনও এমন, জানিনা কেন মা কে একটু ছাড় দিতে পারে না।" সুতংফু সত্যিই ফাঁকি দিচ্ছে।
এই কথা শুনে লি বাওজুন চোখ সরিয়ে সুতংফুর দিকে তাকালেন, যেন বলতে চাচ্ছেন আর খারাপ কথা বললে মার খাবে।
"বকবক বন্ধ কর, তোমার বড় বোন সদ্য সন্তান প্রসব করেছে, মা কেন তার প্রতি একটু করুণা দেখায় না? তোমার বড় বোন কি তোমার প্রতি এত ভালো, তুমি মর্যাদা বুঝতে পারছো না?"
সুতংগুয়ো ভদ্র হলেও বোকা নয়।
নিজের বড় ভাইয়ের সামনে এত মানুষের সামনে তিরস্কার শুনে সুতংফুর মুখে অসন্তোষ ফুটে উঠল।
দেখে বড় ভাই আর ছোট ভাই আবার ঝগড়া করতে যাচ্ছ, সুতংনিয়ান সঙ্গে এসে পরিস্থিতি সামলালেন, "ঠিক আছে, ছোট ভাই, তুমি একটু কম কথা বলো, বড় ভাইও বড় বোন আর নাতনির জন্য চিন্তিত।"
সুতংফু ছোট ভাইকে তীক্ষ্ণ চোখে দেখিয়ে বলল, "তুমি তো শুধু ভালো মানুষ হতে জানো।"
বাবা সুতং গুরুতর আহত, মাথা ঘুরছে, পুরো শরীর দুর্বল, ছেলে দুজনের ঝগড়া থামাতে পারছে না।
কিন্তু তার অন্তরে মনে হয় বড় ছেলে বউ পেয়ে মাকে ভুলে গেছে, বিয়ে করার পর থেকে বাড়ির সঙ্গে তার কোনো যোগাযোগ নেই।
সবকিছু নিজের ছোট পরিবার কেন্দ্র করে।
তাদের মন যা-ই হোক, ট্রাক্টর দ্রুত গ্রামে প্রবেশ করল।
সুতং বাবা তার তিন ছেলে ও সন্তানদের কাঁধে করে বাড়ি ফিরলেন।
ঘরে ঢুকতেই শু চিউনিয়াং অবতপ্ত কন্ঠে চিৎকার করতে লাগল।
যারা জানে না তারা ভাবতে পারে তার স্বামী মারা গেছে।
"মা, আগে চিৎকার বন্ধ করো, বাবাকে ঘরে বিশ্রামে যেতে দাও, ডাক্তার বলেছে বাবার রক্তক্ষরণ বেশি হয়েছে, ভালো করে বিশ্রাম নিতে হবে।" সুতংগুয়ো ও অন্যান্যরা অবাক হয়ে দেখল, তারা বাড়ি ঢুকতেই মা চিৎকার করছে।
"ঠিক বলেছো, মা, বাবাকে আগে বিশ্রাম করতে দাও।"
বড় ছেলে ও ছোট ছেলে দুজনেই বোঝানোর চেষ্টা করল, কিন্তু শু চিউনিয়াং দরজা আটকে রেখে মানুষের প্রবেশ বাধা দিল।
"দুঃখ, আমি সত্যিই দুঃখিত, এই ছেলে-মেয়েরা কী অবিচার করেছে, বউ পেয়ে মাকে ভুলে গেছে, ওহ, বুড়ো, তুমি বুঝো না তারা আমাকে কিভাবে নির্যাতন করে।"
এই কথা লি পরিবারের জন্য বলা।
নিজের স্বামী ও ছেলেরা ফিরে আসায় সে সাহস পেয়েছে।
সুতংগুয়ো অনেকবার ধৈর্য ধরে, কিন্তু আর সহ্য করতে পারল না, "মা, কী হলো, বাড়িতে গিয়ে কথা বলতে পারো না? এখানে লজ্জা পাচ্ছ নাকি?"
তার মা যা করল, সেটা তো মানুষ করা যায় না।
"তুমি কি হাজারবার মৃত্যুদণ্ড পাওয়ার যোগ্য? ভাবছো তোমার মা ঘরে আসায় এখন তুই শক্তিশালী? আমি বলছি আজ ওই বুড়োকে দোষ স্বীকার করতে হবে, না হলে বাইরে বেরিয়ে যাও।"
শু চিউনিয়াং যুক্তি মানে না, এই মুহূর্তে সে সুযোগ হারাতে চায় না।
সুতংগুয়ো, যার পিঠে বাবা ছিল, মুখ কালো করে, কিন্তু পিঠে বাবা থাকায় তাকে মাকে শাসন করতে পারছে না।
কেবল মধুরভাবে বোঝানোর চেষ্টা করল, "মা, এই কথা পরে বলো, আগে বাবাকে বিশ্রাম করতে দাও, ট্রাক্টর যাত্রায় কাঁপছিল, বাবা ব্যথায় আছে, তুমি তো বাবাকে কষ্ট দিতে চাও না।"
কিন্তু কেউ অন্যের ভালো চাইতে বুঝতে চায় না।
ছেলে যখন কন্ঠ মাধুর্য করল তখন ভাবল সে হেরে গেছে, "হ্ং, তুমি তো জানো বাবা কী অবস্থায়, বাবার না থাকা সময় তোমার মা কী করল।" বলে নিজের শরীরের আঘাত দেখাল।
"দেখো, এটা কোনও আত্মীয়ের কাজ নয়, শত্রুর কাজ।"
লি বাওজুন পাশে শুনছিলেন, দেখলেন সুতং মা নিজের বউকে টেনে আনতে চাচ্ছে, তিনি নিশ্চয়ই সেটা সহ্য করবেন না।
"দরকার হলে পুরো ঘটনা শোনা যাক, তুই আমার শ্যালকের মায়ের সম্মানে, আমি লি পরিবার যতদিন শাসন করি সহ্য করব, ভাবছো লি পরিবার অসহায়?"
বলতে বলতে লি বাওজুন এগিয়ে এসে এক হাত দিয়ে শু চিউনিয়াংকে তুলে ফেলল।
একদিকে ফেলে দিলেন, "যতক্ষণ আমার শ্যালক সময় পায় না, ততক্ষণ এই ব্যাপার কথা হবে না। আজকের ঘটনা নিয়ে আমরা এখনও তোমার সঙ্গে হিসাব করিনি।"
বুড়ো লোকেরা ভাবছে লি পরিবার সহজে ঠকানো যাবে।
সুতং বাবা নিজের বড় ছেলের পিঠে দেখে স্ত্রীকে এক পুড়ো কাপড়ের মতো ফেলে দেওয়া, খুব কষ্ট পেল।
মনে করল এটা লি পরিবারের লজ্জা।
সে দুই ছেলেকে চিৎকার করে বলল, "তোমরা কি অন্ধ? শুধু বসে দেখে যাবে মা কষ্ট পাচ্ছে?"
অস্বীকার করা যায় না, যেখানে গোটা বাড়িতে অজ্ঞতা বিরাজ করে, সেখানে মানুষের মন ভেঙে যায়।
সুতং পরিবার এমনই।
ভাইরা একজোট না হলে অবাক হওয়ার কিছু নেই, কারণ বাবা-মা ভ্রান্ত।
বাবা-মা পক্ষপাত করে, ভাইরা কীভাবে একে অপরের সঙ্গে ভালো থাকতে পারে?
সুতংগুয়ো ভাবতেই পারেনি তার বাবা এমন কথা বলবে।
সে অবশ্যই নিজের বোনের স্বামীকে নিজের ভাইদের অত্যাচার সহ্য করতে দিতে পারে না।
তাই বাবাকে ছাদের নিচের শয্যায় বসাল, "বাবা, কারও অপরাধ বিচার করার আগে কারণ জানতে হবে।"
সুতং বাবা বড় ছেলেকে গম্ভীর চোখে দেখাল, "কী, তোমার মা কি নির্দোষভাবে কষ্ট পেয়েছে?"
মনে হলো সে যদি এই বাপ হয় তো সে হাত তুলতেও ভয় পাবে।
"বাবা, মানুষ হওয়া মানে যুক্তি থাকা, মা কী করল তুমি জানো?"
আগে লি বাওজুন বাড়ির ঘটনা বলেছিল, সে অবশ্যই পক্ষপাতী হবে না।
আর দুই পক্ষই তার আত্মীয়।
"তোমার মায়ের মধ্যে খারাপ কিছু নেই, সে তোমাদের জন্য ভালো চায়।"
সুতং বাবার চোখে বড় ছেলের প্রতি ভালোবাসার ছাপ নেই, বরং দোষারোপের মতো।
"তোমার মা যতই ভুল করুক, সে তোমার মা, তোমাকে জন্ম দিয়েছে, লালন-পালন করেছে।"
শু চিউনিয়াং তার স্বামীর কথা শুনে আরও জোরে কাঁদতে লাগল।
ঘরে বোনের সেবা করা লি মা অবশ্যই সুতং বাবার কথা শুনে নিলেন।
"দেখো তোমার শ্বশুর কত অন্যায্য কথা বলল, মেয়েটা, তুই মা'র সঙ্গে বাড়ি চলে যাও।"
সে সত্যিই মেয়েকে এমন যন্ত্রণায় দেখতে চায় না।
লি গুইসিয়াংয়ের চোখও লাল হয়ে এসেছিল, স্বাভাবিকত শ্বশুর ন্যায়পরায়ণ ছিল, কিন্তু এমন অবস্থায় সে এত পক্ষপাতী হবে ভাবেনি।
"মা, আমাকে তুলে দাঁড় করাও।"
সে বাইরে যেতে চাচ্ছে, শ্বশুরের সঙ্গে মুখোমুখি কথা বলতে চায়, শাশুড়ি তার মেয়েকে দুর্ভাগা, অভিশপ্ত বলেছে, এমনটা কি সম্ভব?
"তুই কোথায় যাবে, শুয়ে থাক, আমি তো এখনো বৃদ্ধ নই।"
বলতেই সে মেয়ের গায়ে কম্বল চাপিয়ে দরজা খুলতে গেল।