চতুর্থ অধ্যায়: গর্ভধারিণীর আগমন, শাশুড়িদের পলায়ন
সে কাঁদছিল গভীর যন্ত্রণায়, বিষণ্ণতার অশ্রু ঝরছিল, “একটি ছোট্ট শিশুই যদি এক পুরো পরিবারের ভাগ্য বদলে দিতে পারে, তাহলে সেই পরিবারটা জীবিত থাকার যোগ্যই নয়, তারা তো অতটা পাপ করেছে, তাদের মরতেই হবে।”
গাঁয়ে আগেও গুঞ্জন ছিল, কারো মন খারাপ ছিল।
এখন আসল ঘটনা সামনে এসেছে, তারা সাহস করে এগিয়ে আসতে পারছিল না।
“উউ, ভুল চাপানো একটা শিশুর ওপর, সেটা তো দয়াহীনতা, এরকম লোকদের ভালো কিছু হবে না।”
“দেশপ্রেমিকরা আর গালি দেবেন না, তুমি সদ্য সন্তান প্রসব করেছো, বাতাসে যাবেন না, চল, আমি তোমাকে ঘরে পৌঁছে দেব, তোমার স্বামী ফিরে এলে তোমার ন্যায়বিচার করবে।”
গাঁয়ে যেমন খারাপ মানুষ ছিল, তেমনি ভালো মানুষও ছিল।
লি গুইশিয়াংকে সাহায্য করে ঘরে নিয়ে যাওয়া হলো।
ঘরের মধ্যে ছোট ছোট শিশুরা দেখে, লি গুইশিয়াংয়ের কাছাকাছি থাকা এক আত্মীয় বোন তার সদ্যজাত মেয়েটিকে দেখে।
এক নজরেই শিশুটিকে পছন্দ করল, “এই কন্যাটি খুব সুন্দর জন্মেছে, তোর মতোই সাদা ত্বক, গুইশিয়াং, তুই যখন প্রথম গাঁয়ে এসেছিলে তখন তুইও এতটাই সাদা ছিলে।”
“ওয়াং বোনি, তুমি মজা করছো, আমরা তো দিনরাত মাঠে কাজ করি, কে সাদা হতে পারে? আমি তখন বিয়ের উপযোগী বয়সে ছিলাম, বাবা-মা বিশেষ করে আমাকে এক মাস ঘরে থাকতে বলেছিল, তাতেই ত্বক সাদা দেখাচ্ছিল।”
সাদা? তার ত্বক সত্যিই সাদা ছিল, এই বিষয়টি তার অনেক সন্তানদের সাথে মিল ছিল।
কিন্তু দুঃখের বিষয়, সবাই তো মাঠে কাজ করে, প্রতিদিন মাটির মুখোমুখি, খোলা ত্বক সাদা হওয়ার সুযোগ পায় না।
“তবুও তোর মুল ত্বক ভালো, এই কন্যাটি ভাগ্যবান, ভালো করে দেখাশোনা করিস, বৌদির কথা শোনিস না, ও তোকে ভালো জানিস, খুব ক্ষতিকর মানুষ, কিন্তু ওকে খুশি করতে দিও না।”
“ঠিকই বলেছ।” সঙ্গে ওয়াং বোনি ও হাজির ছিল, সে তার বাড়ির পাশের প্রতিবেশী।
হাজির সঙ্গে মিশতে সহজ, যখন তার নিজস্ব কাজ থাকে তখন সে নিজের সন্তান হাজিরকে দেখাশোনা করতে দেয়।
হাজির ঠোঁট চেপে ধরে, খুব নাকচ করে বলল, “তোর বৌদি বিষাক্ত জিহ্বার মালিক, সে এমন নিষ্ঠুর যে নিজেরকেও গাল দেয়।”
লি গুইশিয়াং এত রেগে গিয়েছিল কারণ সে তার মেয়ের কষ্ট বুঝতে পেরেছিল, তাই তার রাগ ধরে রাখতে পারেনি।
একবার রাগ বের করে, সে তখন বুঝতে পারল, গালি দাও, দাও, মাস পেরিয়ে গেলে আলাদা হবে।
বিভক্ত পরিবারে, যদি আবার কোনো অসুবিধা তার মেয়ের ওপর চাপানো হয়, দেখবে সে তাদের কী করে।
“আমি জানি, ধন্যবাদ হাজি আর ওয়াং বোনি।” তাদের প্রতি লি গুইশিয়াং সত্যিই কৃতজ্ঞ ছিল।
“দেখিস, আমাদের সঙ্গে এত বিনয় করছিস, মাসের খাবার সামগ্রী সব প্রস্তুত করেছিস? তোর মায়ের পরিবারকে খবর দিয়েছিস? যদি না, আমি আমার বাড়ির তেযঝু কে পাঠাব।”
লি বাড়ি এখান থেকে দূরে নয়, লি গুইশিয়াং পরিবারে প্রিয়, এখন যখন ঝংগুয়াং বাড়িতে নেই, মায়ের পরিবারকে আসতে দিতে হবে নজরদারি করার জন্য।
নাহলে তারা সদ্য প্রসব করা গৃহিণীকে বৌদির অত্যাচারের মুখে ছেড়ে দিতে পারবে না।
“এখনো নয়, ঘটনাটা হঠাৎ ঘটলো, সদ্য প্রসবের পর শ্বশুরকে কেউ নিয়ে এসেছিল, ঝংগুয়াং এখনও খবর দিতে পারেনি।”
লি গুইশিয়াং ভাবল, মায়ের আসাটা ভালো, অন্তত মায়ের উপস্থিতিতে সেই বুড়ো লোক তার বাচ্চাদের অত্যাচার করতে পারবে না।
“তাহলে তেযঝু কে পাঠাব।”
ওয়াং বোনি হাসল, “তুই এভাবে বলছিস, খুব আনুষ্ঠানিক!”
লি গুইশিয়াং কোনো বড় অসুবিধা না দেখে, তারা বাড়িতে বেশিক্ষণ থাকল না, কারণ সুত্রবৎ নারীর ঘর, অন্যরা ভয় পেতে পারে।
“আমি এখনই তেযঝু কে পাঠাবো, তুমি আরাম কর, পরে স্যু ওয়েন দরজা বন্ধ করবে।”
“হ্যাঁ, আমরা বেশিক্ষণ থাকব না, শিশুরা ভয় পেলে ভাল হবে না,” হাজি বিছানায় ঘুমিয়ে থাকা শিশুর দিকে ইঙ্গিত করল, “আগামী দিনে ছোটটি রাতে কাঁদলে সমস্যা হবে।”
তারা চলে যাওয়ার পর, স্যু ওয়েন দরজা বন্ধ করল, ধন্যবাদ জানাল।
দেখে যাওয়া লোকজনও প্রায় ছড়িয়ে পড়ল।
তারা প্রত্যেকে নিজের বাড়ি ফিরল, ওয়াং বোনি ছেলে নিয়ে পাশের লি গ্রামে খবর দিতে গেল।
হাজি বাড়ি ফিরে কিছু ডিম নিয়ে এল, সঙ্গে আধা প্যাকেট লাল চিনি, ঝংগুয়াং না থাকায়, বৌদি হয়তো লি গুইশিয়াংয়ের জন্য রান্না করবে না, তাই সে পাঠাল।
পানির সঙ্গে কিছু খাওয়ানো কিছুই না থাকার চেয়ে ভালো।
কেন হাজি এত উদার, কারণ লি গুইশিয়াং নিজেও তেমন কৃপণ ছিল না।
লি গুইশিয়াং ভাবেনি হাজি আসবে কিছু নিয়ে, কিন্তু সে অস্বীকার করল না, বাড়ির খাবার প্রধান ঘরে তালাবদ্ধ ছিল, সে নিতে পারত না।
নিজে না খেলে সমস্যা নেই, কিন্তু ছোটদের ক্ষুধার্ত রাখতে পারবে না।
ধন্যবাদ জানিয়ে, লি গুইশিয়াং এই সাহায্য মনে রাখল, স্বামী ফিরে এলে ফিরিয়ে দেবে।
ওয়াং বোনির কাজও দ্রুত, দুপুরে এসে লি পরিবারের মহিলা ছেলে নিয়ে এল।
কেন ছেলে নিয়ে এসেছে? কারণ লি বৌদি জানে বৌদির গালি দিয়েছে তার নাতনীর প্রতি।
লি পরিবারের সদস্য সংখ্যা সু পরিবারের মতো বাড়েনি, এজন্য এক মেয়েকে তারা চোখের মণি করে আদর করে।
কেন মেয়েকে বৌদির অত্যাচারের মুখে পড়তে দেবে?
তাই ছেলে নিয়ে এসে বিষয়টি নিয়ে মুখোমুখি হলো।
“সুদেরা, বেরিয়ে আস, আমার মেয়েকে অত্যাচার করার সাহস করিস, আজকে তোকে মারব,” লি বৌদি এসে সরাসরি বৌদির বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিল।
লি বাওজুন院ে দাঁড়িয়ে ছিল, উচ্চশারীর, দাঁড়িয়ে থাকলেই যেন একটি প্রাচীর, কারো সামনেই নড়বড়ে হয়।
লি বৌদি সু পরিবারের ব্যাপারে ভালো জানত, সে বুঝল কেউ সাড়া দিচ্ছে না, তারা লুকিয়ে আছে।
সে কথা না বলে সরাসরি প্রধান ঘরে ঢুকল।
দরজার ওপর মারতে শুরু করল।
“বুড়ো, দরজা খোল, আমার মেয়েকে অত্যাচার করার সাহস থাকলে দরজা খুল।”
ঠক ঠক।
“আমার নাতনী কি তোর সঙ্গে ঝগড়া করেছে? তোর মলিন কথা ওর ওপর ছুড়ে ফেলিস? আমি দেখছি, তুই বাঁচতে চাইল না।”
“বেরিয়ে আস, তাড়াতাড়ি বের হয়ে যা।”
তার দরজায় আঘাত করার সঙ্গে সঙ্গে, ভিতরে থাকা দরজাটি শব্দ করে দুলতে শুরু করল, দ্রুত ভেঙে যেতে বসল।
ভিতরের লোকেরা আর লুকাতে পারল না।
“বেরিয়ে যা, এটা আমাদের সু পরিবার, তুই এখান থেকে বের হয়ে যা,” বৌদি কিছুটা ভয় পেল, কিন্তু বৌদি দরজার সামনে পর্যন্ত পিছু হটলে লোকে হাসবে।
মানুষ আহত হতে পারে, সম্মান হারানো চলবে না।
লি পরিবারের লোকজনের এই হট্টগোল আশেপাশের প্রতিবেশীদেরও দৃষ্টি আকর্ষণ করল।
তারা খাবারের বাটি নিয়ে ছুটে এসে হাজির হলো।
মার্চের শুরুতে, বসন্তের ঠাণ্ডা হাওয়া বয়ে যাচ্ছে, সবাই যেন ঠাণ্ডা ভয় পায় না।
দরজা খুলল, গালাগাল বন্ধ হলো, কিছুক্ষণ পর একটি করুণ আর্তনাদ শোনা গেল।
লি গুইশিয়াং আর থাকতে পারল না, মায়ের কণ্ঠ শুনে জেগে উঠল।
নিচে নামার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল, কিন্তু মেয়েটি প্রস্রাব করেছিল, নতুন ডায়াপার পরিয়ে আবার মেয়েকে শান্ত করে ঘুম পাড়াল।
যদিও করুণ আর্তনাদ তার মায়ের নয়, কিন্তু সে চাইত না মায়ের মারাত্মক মারামারি বৌদির জন্য ক্ষতিগ্রস্ত হোক।
লি ঝেংলিয়াং শুনে বুঝল সেটা তার মায়ের কণ্ঠ নয়, সে একদম নড়ল না।
সে院ে দাঁড়িয়ে থাকায়, বাইরে কেউ দরজায় ঢুকতে সাহস করে না।
লি বাওজুন প্রকৃতপক্ষে পেশাদার মার্শাল আর্ট জানে, আগে মিলিশিয়া দলের সদস্য ছিল।
শুনেছে এখন তাকে পৌর পুলিশের নজরে আনা হয়েছে, উজ্জ্বল ভবিষ্যত তার, কেউ তার সঙ্গে ঝগড়া করতে সাহস করে না।
“দিদি, কেন বাইরে এসেছিস, দ্রুত ফিরে যাও,” লি বাওজুন তার বোনকে বাইরে দেখে চিৎকার করল।
লি গুইশিয়াং তার ছোট ভাইয়ের চোখ দেখে চোখ ভিজে উঠল।