চতুর্থ অধ্যায়: দীর্ঘস্থায়ী বিষক্রিয়া!

একটি দীর্ঘাকার রোলস রয়েস গাড়ি, দেখতে অনেকটা মার্জিত এক কালো চিতাবাঘের মতো, জিয়াংচেং শহরের রাতের অন্ধকারে ছুটে চলেছে। গাড়ির ভেতরটা বেশ প্রশস্ত ও বিলাসবহুল; চামড়ার সিট থেকে হালকা চামড়ার সুবাস আসছে, আর গাড়ির ভেতরের সুগন্ধি এক স্নিগ্ধ ও শান্ত পরিবেশ তৈরি করেছে, যা মনকে সতেজ করে তোলে।

"মিস সু, আপনার বাবার অসুস্থতা কতদিন ধরে?" নিরবতা ভেঙে লিন হাও জিজ্ঞেস করল।

সু মুশুয়ের চোখে বিষণ্ণতার ছায়া ভেসে উঠল। সে বলল, "তিন মাস হয়ে গেছে। নামী-দামী অনেক ডাক্তারকে দেখিয়েছি, সবাই বলছে—এটা এক দুরারোগ্য ব্যাধি, কোনো ওষুধেই কাজ হচ্ছে না।"

"দুরারোগ্য ব্যাধি?" লিন হাও ব্যঙ্গাত্মক হাসল। "এই পৃথিবীতে এত দুরারোগ্য ব্যাধি কোথায়? এগুলো কেবল অযোগ্য ডাক্তারদের ব্যর্থতা মাত্র!"

সু মুশুয়ে কোনো পাল্টা যুক্তি দিল না, শুধু শান্তভাবে লিন হাওয়ের দিকে তাকিয়ে রইল, তার চোখে এক চিলতে প্রত্যাশা।

গাড়িটি একটি নিরিবিলি ভিলা এলাকায় প্রবেশ করল। রাস্তার দুই পাশে প্রাচীন গাছগুলো আকাশ ঢেকে দাঁড়িয়ে আছে। রাস্তার বাতির আলো গাছের পাতার ফাঁক দিয়ে চুইয়ে নিচে এসে এক বিচিত্র ছায়াময় পরিবেশ তৈরি করেছে, যা জায়গাটিকে আরও রহস্যময় করে তুলেছে। শেষ পর্যন্ত গাড়িটি একটি বিশাল ও রাজকীয় ভিলার সামনে গিয়ে থামল। ভিলাটি বিশাল জায়গা জুড়ে বিস্তৃত; স্থাপত্যশৈলীতে প্রাচ্য ও পাশ্চাত্যের এক অপূর্ব সমন্বয়—একদিকে পশ্চিমা রোমান্টিক বিলাসিতা, অন্যদিকে প্রাচ্যের ধ্রুপদী সৌন্দর্য। উঁচু সীমানাপ্রাচীর ভিলাটিকে বাইরের জগত থেকে বিচ্ছিন্ন করে রেখেছে, যেন এটি একটি স্বতন্ত্র রাজ্য।

ভিলার ভেতরটা বাইরের চেয়েও বেশি বিলাসবহুল। ইউরোপীয় স্টাইলের স্ফটিকের ঝাড়বাতিগুলো উজ্জ্বল আলোয় পুরো হলঘরটিকে দিনের মতো আলোকিত করে রেখেছে।

"কাকা, আমি বাবার অবস্থা দেখার জন্য একজন ডাক্তার নিয়ে এসেছি," সু মুশুয়ে লিন হাওকে নিয়ে বসার ঘরে ঢুকে সোফায় বসা এক মাঝবয়সী ব্যক্তিকে উদ্দেশ্য করে বলল। যদিও তার কণ্ঠস্বর ছিল শ্রদ্ধাশীল, তবুও যে কেউ বুঝতে পারছিল যে তার মধ্যে এক ধরণের উদ্বেগ কাজ করছে।

সু ঝেননান সোফায় হেলান দিয়ে আরাম করে বসেছিলেন, হাতে এক গ্লাস রেড ওয়াইন নিয়ে ধীরে ধীরে নাড়াচ্ছিলেন। আলোর নিচে রক্তবর্ণের পানীয়টি এক মায়াবী আভা ছড়িয়ে দিচ্ছিল, যা তার সুসজ্জিত মুখাবয়বকে আরও গম্ভীর করে তুলেছিল। সু মুশুয়ের কথা শুনে তিনি ধীরে ধীরে মাথা তুললেন এবং তার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল লিন হাওয়ের ওপর।

"এ সেই ছেলে?" সু ঝেননানের কণ্ঠস্বর নিচু ও গম্ভীর, কিন্তু তার কথায় এক ধরণের অহমিকা ফুটে উঠল।

লিন হাওয়ের ভাবাবেগ ছিল স্বাভাবিক, সে পকেটে হাত ঢুকিয়ে নিশ্চিন্ত ভঙ্গিতে দাঁড়িয়ে রইল। সে কোনো রকম দ্বিধা বা ভয় ছাড়াই সু ঝেননানের চোখের দিকে সরাসরি তাকাল। এই শান্তভাব দেখে সু ঝেননান কিছুটা অবাকই হলেন।

সু মুশুয়ে আলতো করে মাথা নাড়ল, তার কণ্ঠে ছিল কিছুটা অস্থিরতা। "বাবার অবস্থা তো আপনি জানেনই, আরেকজন ডাক্তার যদি দেখেন, তাতে ক্ষতি কী?"

সু ঝেননান ঠাণ্ডা গলায় হাসলেন, তার চোখ তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল, যেন তিনি লিন হাওকে ভেদ করে দেখতে চাইছেন। "মুশুয়ে, আমি জানি তুমি তোমার বাবার জন্য চিন্তিত, কিন্তু তাই বলে অসুস্থ অবস্থায় যে কাউকেই ডাক্তার হিসেবে আনা যায় না।"

"তোমার বাবার অসুস্থতার জন্য কত নামী ডাক্তারকে ডাকা হয়েছে? দেশি-বিদেশি সব বিশেষজ্ঞ দেখেছেন, এমনকি শীর্ষস্থানীয় মেডিকেল টিমও হাল ছেড়ে দিয়েছে। তোমার কি মনে হয় এই যুবক কোনো উপায় বের করতে পারবে?" কথা বলতে বলতে তিনি আবার ওয়াইনের গ্লাসে চুমুক দিলেন, কিন্তু তার চোখ লিন হাওয়ের ওপর থেকেই সরছিল না, যেন সে তার প্রতিক্রিয়া দেখার অপেক্ষায় ছিলেন।

"চিকিৎসা করা সম্ভব কি না, তা তো পরীক্ষা করার পরই জানা যাবে," লিন হাও অবশেষে মুখ খুলল। তার কণ্ঠস্বর সমতল হলেও তাতে ছিল এক অটল আত্মবিশ্বাস। সে একটু থেমে যোগ করল, "নাকি সু সাহেব চান না যে তার ভাই সুস্থ হয়ে উঠুক?"

এই কথাটি বলার সাথে সাথে বাতাস যেন ভারী হয়ে এল। সু ঝেননানের মুখ মুহূর্তের মধ্যে কালো হয়ে গেল, ওয়াইন গ্লাস ধরা তার আঙুলের গাঁটগুলো চাপের কারণে সাদা হয়ে উঠল। তিনি ভাবেননি যে তার সামনে দাঁড়ানো এই সাধারণ যুবকটি এত সরাসরি তাকে প্রশ্ন করার সাহস পাবে। সু মুশুয়েও স্তম্ভিত হয়ে গেল; সে ভাবেনি লিন হাও এমন কথা বলবে। যদিও সে নিজেও লক্ষ করছিল যে তার কাকার আচরণ ইদানীং অস্বাভাবিক, কিন্তু এমন সরাসরি অভিযোগ করাটা বড্ড বেশি...

"তুমি!" সু ঝেননান ঝটপট সোফা থেকে উঠে দাঁড়িয়ে লিন হাওয়ের দিকে আঙুল তুললেন, কিন্তু কথা খুঁজে পেলেন না। সু মুশুয়ের সামনে তিনি কি আর স্বীকার করতে পারেন যে তিনি চান না তার দাদা সুস্থ হোক?

"কী হলো? আমি কি ভুল কিছু বললাম?" লিন হাও ভ্রু কুঁচকে এক রহস্যময় হাসি দিল। "নাকি সু সাহেবের অন্য কোনো গোপন উদ্দেশ্য আছে?"

"হুম! একদম বাজে বকছ!" সু ঝেননান তার রাগকে চেপে রেখে গর্জে উঠলেন।

"আমি বাজে বকছি কি না, রোগীকে দেখলেই পরিষ্কার হয়ে যাবে।" লিন হাও কাঁধ ঝাঁকাল, যেন তার কিছুই যায় আসে না। "কী হলো সু সাহেব, আপনি কি আমাকে রোগী দেখাতে ভয় পাচ্ছেন?"

সু ঝেননান লিন হাওয়ের কথায় ভেতরে ভেতরে জ্বলে উঠলেন। তিনি গভীর শ্বাস নিয়ে নিজেকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন। তিনি জানতেন, এই মুহূর্তে কোনোভাবেই মেজাজ হারানো যাবে না।

"হুম, ভয়ের কী আছে!" সু ঝেননান রাগকে দমন করে কণ্ঠস্বর শান্ত করার চেষ্টা করলেন। "তবে আশা করি তুমি আমাদের সময় নষ্ট করবে না। যদি তুমি আমার ভাইকে সুস্থ করতে না পারো, তবে আমি তোমাকে ছাড়ব না!"

"চিন্তা করবেন না, সুস্থ করতে না পারলে আমি এক পয়সাও নেব না," লিন হাও শান্তভাবে বলল। "তবে, যদি আমি সুস্থ করে ফেলি, তাহলে কী হবে?"

"তুমি..." লিন হাওয়ের পাল্টা প্রশ্নে সু ঝেননান এতটাই রেগে গেলেন যে তার হাতের ওয়াইন গ্লাসটি ভেঙে ফেলার উপক্রম হলো।

"যদি লিন সাহেব বাবাকে সুস্থ করতে পারেন," সু মুশুয়ে পরিস্থিতি সামাল দিতে কথা বলে উঠল, "তবে সু পরিবার আপনাকে অবশ্যই বড় পুরস্কার দেবে।"

সু মুশুয়ে লিন হাও ও সু ঝেননানের দিকে তাকাল, তার চোখে ছিল মিশ্র অনুভূতির ছায়া। লিন হাও কোনো উত্তর না দিয়ে চুপচাপ সু মুশুয়ের পিছু পিছু ওপরের তলায় চলে গেল।

সু ঝেননান তাদের চলে যাওয়ার দিকে তাকিয়ে রইলেন, তার চোখে ছিল নিষ্ঠুরতা। তিনি ফোন তুলে একটি কল করলেন, "ওয়াং ডাক্তারকে পাঠিয়ে দাও। কেউ একজন দাবি করছে সে আমার ভাইয়ের রোগ সারাতে পারবে।"

প্রধান শয়নকক্ষে সু সাহেব একটি বিশেষ মেডিকেল বেডে শুয়ে ছিলেন। তার মুখ ফ্যাকাশে, শ্বাস-প্রশ্বাস ক্ষীণ। বিছানার পাশে অনেকগুলো মেডিকেল সরঞ্জাম রাখা, যা থেকে নিয়মিত ইলেকট্রনিক শব্দ ভেসে আসছে।

লিন হাও এগিয়ে গিয়ে সু সাহেবের অবস্থা মনোযোগ দিয়ে পরীক্ষা করল, তার কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ল। "রোগীর কি তিন মাস আগে হঠাৎ দুর্বলতা ও বমি ভাব দেখা দিয়েছিল, এরপর শারীরিক অবস্থার ক্রমাগত অবনতি হচ্ছে?" লিন হাও নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।

সু মুশুয়ে মাথা নাড়ল, তার চোখে জল। "হ্যাঁ, শুরুতে ভেবেছিলাম সাধারণ গ্যাস্ট্রিকের সমস্যা। পরে সব ধরনের পরীক্ষা করানো হয়েছে, কিন্তু কিছুতেই কারণ খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না।"

লিন হাও তৎক্ষণাৎ উত্তর না দিয়ে সু সাহেবের কব্জিতে হাত রাখল এবং চোখ বন্ধ করল, যেন সে নাড়ির সূক্ষ্ম পরিবর্তন অনুভব করার চেষ্টা করছে। কিছুক্ষণ পর সে চোখ খুলে সু মুশুয়ের দিকে তাকাল। "আপনার বাবার এটা কোনো দুরারোগ্য ব্যাধি নয়।"

সু মুশুয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। "সত্যি? তাহলে এটা কী?"

"দীর্ঘমেয়াদী বিষক্রিয়া," লিন হাওয়ের কণ্ঠস্বর ছিল শান্ত ও নিশ্চিত।

এই কথাটি সু মুশুয়ের মনের ভেতর বজ্রপাতের মতো আঘাত করল। "বিষক্রিয়া?! এটা কী করে সম্ভব? বাবা প্রতিদিন যা খাচ্ছেন বা ব্যবহার করছেন, তার ওপর কড়া নজর রাখা হয়।"

লিন হাও কিছু ব্যাখ্যা করার আগেই ঘরের দরজা খুলে গেল। সু ঝেননান ভেতরে ঢুকলেন, তার পেছনে গম্ভীর চেহারার এক মাঝবয়সী ব্যক্তি, যার পরনে দামি স্যুট আর আচার-আচরণ বেশ মার্জিত।

"মুশুয়ে, ইনি হলেন ওয়াং ডাক্তার, যাকে বিশেষ করে রাজধানী থেকে নিয়ে আসা হয়েছে," সু ঝেননান পরিচয় করিয়ে দিলেন, তার চোখে কিছুটা অহংকার ছিল।

ওয়াং ডাক্তার মাথা নাড়লেন, কিন্তু তার দৃষ্টি সরাসরি লিন হাওয়ের ওপর পড়ল। তিনি তাকে ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত দেখলেন। "শুনেছি এক তরুণ ডাক্তার দাবি করছেন যে তিনি বৃদ্ধ সু-র অসুস্থতার কারণ ধরতে পেরেছেন?"

লিন হাও শান্তভাবে তাকাল। "আমি দাবি করিনি, এটাই সত্য।"

ওয়াং ডাক্তার ভ্রু কুঁচকে তাচ্ছিল্যের হাসি হাসলেন। "ওহ? তাহলে শুনি, কী রোগ নির্ণয় করলে?"

"দীর্ঘমেয়াদী বিষক্রিয়া," লিন হাও সরাসরি উত্তর দিল।

ওয়াং ডাক্তার আর সু ঝেননান একে অপরের দিকে তাকালেন, তাদের দুজনের চোখেই একই সঙ্গে এক অদ্ভুত ও রহস্যময় আলোর ঝলকানি খেলে গেল।