দ্বাদশ অধ্যায়: নাহলে সে কীভাবে এতটাই অবাধ্য হতে সাহস পেত?
সোং জিনচাও সমস্ত শক্তি খরচ করেও লু জিংচেনকে এক ইঞ্চিও সরাতে পারেনি।
ঠিক তখনই ঘরের দরজায় কড়াকড়ি হলো।
"চলে যাও।"
লু জিংচেন নিজের পোশাক খুলতে খুলতে দরজার বাইরে জোরে চিৎকার করল।
"লু সাহেব, ও-ওল্ড ম্যাডাম এসেছেন।"
বাহিরের কণ্ঠস্বরে কাঁপন ছিল।
লু পরিবারের বৃদ্ধা মহিলা, লু জিংচেনের ঠাম্মা।
সে অবশেষে থেমে গেল, সোং জিনচাও একটি নিঃশ্বাস ছাড়ল।
পুরুষটি বিছানা থেকে নামার সময়, সোং জিনচাওর প্রতি তার চোখে ছিল কঠোরতা।
লু জিংচেন দরজা খুলতে গিয়ে সোং জিনচাও দ্রুত নিজের শরীর ঢাকার জন্য কম্বল টেনে নিল।
বাহিরের লোকটি লু জিংচেনের সাথে কয়েক শব্দ বলার পর চলে গেল।
"ঠাম্মা পুরনো বাড়িতে আমাদের জন্য অপেক্ষা করছেন, আমি নিচে তোমার জন্য অপেক্ষা করব।"
লু জিংচেনের কণ্ঠস্বর কিছুটা কোমল হলেও, চোখে অবজ্ঞা ছিল অপরিবর্তিত।
দরজা জোরে বন্ধ হয়ে গেল, সোং জিনচাও তখনই ফিরে আসতে পারল।
সে একটি পোশাক পরিবর্তন করে আয়নার সামনে দাঁড়িয়ে নিজের ঘাড় ও বাহুর লাল দাগ দেখতে পেল। সে কাউকে দেখাতে চায়নি, তাই হালকা করে ঢেকে নিচে নামল।
লু জিংচেন গাড়িতে বসে ছিল, পাশে কেউ এসে বসলেও সে চোখও না দেখে বসে ছিল।
সারা পথ দুজনই চুপচাপ ছিল, যতক্ষণ তারা গাড়ি থেকে নামল।
"সোং জিনচাও, এই সময়ে তুমি বেশ অতিরিক্ত করেছ, ঠাম্মার সামনে এলোমেলো কথা বলবে না।"
লু জিংচেন সবসময় এমনই, উচ্চপদস্থ, অহংকারী; তার মতে, সোং জিনচাও তার কিছু না, এই দিনগুলো তিক্ততা ছাড়া আর কিছু নয়।
সে তাকে অনেক সহ্য করেছে, অন্যথায় সে এত অবাধ্য হওয়ার সাহস পেত না।
সে সোং জিনচাওকে কথা বলতে দেয়নি, সরাসরি ভিতরে প্রবেশ করল।
সোং জিনচাও মনের মধ্যে গভীর নিঃশ্বাস নিয়ে তার পিছে পিছু করল।
লু পরিবারের পুরনো বাড়িতে এখন শুধু কিছু চাকরানি এবং লু ঠাম্মাই থাকেন।
লু ঠাম্মা যুবককালে লু জিংচেনের দাদার সাথে রাজত্ব গড়তে সহায় করেছিলেন, তিনি একজন অসাধারণ ব্যক্তি, যদিও বয়স অনেক হয়েছে, পুরো লু পরিবারের মধ্যে তার কথা সবাই শুনে।
লু ঠাম্মা সোফায় বসে দুজনকে দেখলেন, মুখে কোনো আনন্দের ছাপ ছিল না, বরং রাগ ছড়িয়ে পড়েছিল।
"ঠাম্মা।"
লু জিংচেন ও সোং জিনচাও প্রায় একসাথে বলল।
"তোমাদের চোখে কি আমি আর কোনো ঠাম্মা নাকি?"
লু ঠাম্মা সরাসরি প্রশ্ন করলেন।
দুজনই চুপ করে মাথা নামিয়ে নিল।
"জিনচাও, অনলাইনে যে খবরগুলো এসেছে, সেগুলো কী ব্যাপার?"
লু ঠাম্মার তীক্ষ্ণ দৃষ্টি সোং জিনচাওর দিকে গেল।
তিনি সবসময় এই মেয়েটিকে সংযত ও দয়ালু মনে করতেন, এমন ঘটনা ঘটবে ভাবেননি, তাই রাগে ফুঁসছিলেন।
লু জিংচেন সোং জিনচাওকে দেখেই এগিয়ে এল।
"ঠাম্মা, এখানে কিছু ভুল বোঝাবুঝি হয়েছে, জিনচাও তিনি..."
"ঠাম্মা, আমি তালাক চাই।"
সোং জিনচাও হঠাৎ বলে লু জিংচেনের কথা কেটে দিল।
লু জিংচেন ভ্রু কুঁচকে ফেলল, সে কখনো ভাবেনি সোং জিনচাও এত সাহসী হয়ে ঠাম্মার সামনে এমন কথা বলবে।
"তুমি কী বললে?"
লু ঠাম্মা মনে করলেন তিনি ভুল শুনেছেন।
সোং জিনচাও বিয়ে করার পর লু জিংচেনের প্রতি সৎ ছিলেন, লু ঠাম্মা সব দেখেছেন এবং মনে করতেন সে বুদ্ধিমান মেয়ে।
সুতরাং, 'তালাক' শব্দটা শুনে তিনি মানতে পারলেন না।
সোং জিনচাও দু’ধাপ এগিয়ে এসে সরাসরি ঠাম্মার সামনে হাঁটু গেড়ে বসল।
"ঠাম্মা, লু সাহেবের সাথে বিয়ে আমার ইচ্ছা ছিল না, এক বছরের বেশি সময় আমি ক্লান্ত, আমি তালাক চাই।"
সে মাথা তুলল না, কণ্ঠস্বর কম ছিল, কিন্তু দৃঢ় ছিল।
"ছবির সেই পুরুষের কারণে কি?"
লু ঠাম্মা বাধ্য হয়ে এই দুই বিষয় একসাথে যুক্ত করলেন।
সোং জিনচাও আগেই প্রস্তুত ছিল, এমন কথা শুনে অবাক হয়নি।
"আমি ছবির পুরুষটির সাথে শুধু পরিচিত, কোনো সম্পর্ক নেই, তবে আমি জানি কারো বিশ্বাস হবে না, তাই ব্যাখ্যা করব না। আর তালাকের ব্যাপারে, ঠাম্মা, আমি এতদিন পরে বলছি, এটা সহজ নয়।"
সে ধীরে ধীরে মাথা তুলল, লু ঠাম্মার চোখের দিকে তাকাল, চোখে ঝকঝকে জল, কোনো ভয় ছিল না।
আজকের সোং জিনচাও লু ঠাম্মার জন্য অপ্রত্যাশিত।
তিনি এই মেয়েটিকে দেখেছেন বাড়িতে ঢোকার সময়, হয়তো জন্ম ও পটভূমির কারণে, সে সবসময় সাবধানী ও সম্মানজনক ছিল, কমপক্ষে এক বছর ধরে লু পরিবারের কাউকে অবজ্ঞা করেনি।
প্রাকৃতিকভাবেই, লু ঠাম্মা জানতেন সোং জিনচাও অনেক কষ্ট পেয়েছেন।
"জিনচাও, আমি জানি লু জিংচেনের মতো লু কোম্পানির সিইওর চারপাশে গুজব থাকে, কিন্তু সবই সাময়িক, তুমি তো বুদ্ধিমান, এতটা গুরুত্ব দেবে না।"
লু ঠাম্মার ভাষায় কোমলতা এল, আর ছবি বিষয়টি উল্লেখ করলেন না।
সোং জিনচাওর মনে কষ্টের ঢেউ উঠল।
সে আগে ভাবত লু পরিবারে শুধু ঠাম্মাই সত্যিকার ভালোবাসা দেয়, এখন মনে হলো সে ভুল ভাবেছিল।
তবে এখন আর তা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
"লু সাহেবের এবং মিস শেনের মধ্যে সম্পর্ক গাঢ়, আমি লু মহিলার স্থান এতদিন ধরে দখল করেছি, কিন্তু লু সাহেবের মন জয় করতে পারিনি, তাই লু মহিলার স্থান ছেড়ে দিয়ে লু সাহেবকে সুখী করা ভালো।"
আজ সে লু জিংচেনকে সব সময় ‘লু সাহেব’ বলে ডেকেছে, ঠাণ্ডা ও দূরত্বপূর্ণ।
"সোং জিনচাও, তুমি কী বলছ? ঠাম্মার মমতা নিয়ে এমন কথা বলো না। তুমি এই খেলা খেলছ, আমি তোমার মতো কেউ নই।"
"জিংচেন।"
লু ঠাম্মা কঠোর স্বরে তার নাতিকে ডেকে চমকে দিল, তারপর সোং জিনচাওর দিকে তাকালেন।
"জিনচাও, উঠে বস।"
ঠাম্মা সোং জিনচাওকে দাঁড় করিয়ে নিজের পাশে বসলেন এবং কোমল কণ্ঠে বললেন।
"ঠাম্মা জানে তোমার কষ্ট, কিন্তু বিবাহ বড় বিষয়, তালাক কথা বার বার বলবে না, সম্পর্ক নষ্ট হয়।"
সোং জিনচাও কিছু বলতে চাইল, কিন্তু ঠাম্মা হাত নাড়িয়ে বললেন।
"সম্পর্ক মানিয়ে নিতে হয়, ঠাম্মা জিংচেনকে শাসন করব, আর তালাকের কথা আর বলবে না।"
ঠাম্মা গুজব নিয়ে ব্যবস্থা নেবেন বলে বললেন, তারপর ক্লান্তি প্রকাশ করে দু’জনকে বের করে দিলেন।
লু পরিবারের পুরনো বাড়ির বাগানে অনেক ফুল ও গাছ রয়েছে, সব ঠাম্মা নিজে যত্ন নেন, এখন ফুল ফুটে সুন্দর দেখাচ্ছে, কিন্তু দুইজনের গম্ভীর মুখের সঙ্গে মানায় না।
লু জিংচেন দ্রুত হাঁটতে শুরু করল, তারপর সরাসরি সোং জিনচাওর সামনে দাঁড়াল।
"তুমি সন্তুষ্ট? এত দিন গোলমাল করেছো শুধু ঠাম্মার কাছে অভিযোগ করতে, যাতে সে তোমাকে রক্ষা করে?"
রক্ষা করেছে?
অবশ্যই নয়, শুরু থেকে লু ঠাম্মা লু জিংচেনকে একটুও কঠোর কথা বলেননি।
সোং জিনচাও মাথা তুলে লু জিংচেনের চোখের দিকে তাকাল।
"তালাকের ব্যাপারে আমি সিরিয়াস।"
"অভিনয় বন্ধ করো, তুমি কি সত্যিই তালাক চাও? এই খেলা শুধু ঠাম্মাকে ভয় দেখাতে পারবে।"
"ঠাম্মা রাজি না, তাহলে লু সাহেব? তুমি কি সাহস করো আমার থেকে তালাক নিতে?"
"ঠিক আছে, এখনই নাগরিক অফিসে যাই।"
লু জিংচেনের চোখে আত্মবিশ্বাস ছিল।
সে সোং জিনচাওর তার প্রতি নির্ভরশীলতা দেখে নিশ্চিত ছিল, সে তালাক দেবে না।
সোং জিনচাও হঠাৎ হেসে উঠল, চোখে ঝকঝকে আলো ফুটে উঠল।
"এখনই যাই।"