অধ্যায় ১৩: দেখিই কতটুকু আন্তরিকতা তোমার

পরবর্তী এক সপ্তাহ ধরে প্রতিদিনই বৃষ্টি হচ্ছিল, হুজৌর গ্রীষ্মকাল ছিল প্রবল ও হৃদয়স্পর্শী। ভারী বৃষ্টির কারণে বাস আসতে দেরি হচ্ছিল। দেরি হতে দেখে, নিং আ্যানআন অসুস্থ পায়ে কষ্ট সহ্য করে দ্রুত সুপারমার্কেটে যাওয়ার চেষ্টা করছিলেন। তার পেছনে একটি কালো ওডি এ৮ গাড়ি তাকে অনুসরণ করছিল।

আজ কেউ ছুটি নিয়েছিল, তাই নিং আ্যানআন বিশেষভাবে ব্যস্ত ছিলেন। সময় ফুরিয়ে আসছিল। খাবার খেতে বসে মোলি তাকে একসাথে খাবার অর্ডার করার জন্য ডাকল, কিন্তু নিং আ্যানআনের নিজের কাছে ব্রেড ছিল, তাই তিনি খাবারের জন্য যাননি। ব্রেড খেতে খেতে তিনি কয়েকটি পণ্যের অর্ডার তালিকা শেষ করছিলেন। তখন পায়ের আওয়াজ শুনে তিনি মাথা না উঁচু করে ভাবলেন হয়তো চি চাওয়ে ছোট্ট ইউমাওকে নিয়ে এসেছে।

“চি স্যার, আমি শীঘ্রই কাজ শেষ করব, এত ভারী বৃষ্টি, তোমরা কী করে এসেছো?”

কেউ উত্তর দিল না। নিং আ্যানআন পেছনে ফিরে তাকালেন, তখন একটি বড় হাত তার কাঁধে ধরে তাকে চেয়ারে ঠেলে বসিয়ে দিল। গু জিংলি মাথায় ভিজে, চোখে গভীর ঘৃণা ঝলমল করছিল। তিনি কড়া কণ্ঠে বললেন, “নিং আ্যানআন, কোন চি স্যার? তোমার আর姓 চি লোকটার সম্পর্ক কোথায় পৌঁছেছে? তোমরা দুজন কুকুরের মতো!”

“আমাকে ছেড়ে দাও!” নিং আ্যানআন উঠে দাঁড়াতে চাইলেন, কিন্তু তিনি তার কাঁধ ধরে টেনে উঠালেন। বাম পায়ে ব্যথা শুরু হলো। তাকে কষ্ট পেতে দেখে গু জিংলি কিছুটা বুদ্ধিমান হলেন, কিন্তু রাগ কমেনি, “আমার সাথে কথা বলো।”

“প্রয়োজন নেই, আমাদের কোনো সম্পর্ক নেই, আমি তোমার সঙ্গে যাব না।” নিং আ্যানআন চিৎকার করে সাহায্য চাইলেন। খাবার খেয়ে আসা সহকর্মীরা ফিরে এলো, অফিসে যা ঘটছে তা দেখে একজন জোরে বলল, “তুমি কে? আমরা নিরাপত্তাকর্মী ডেকেছি।”

গু জিংলি তাকে ছেড়ে দিলেন, ঠান্ডা চোখে তাকিয়ে বললেন, “কে বলল?” নিং আ্যানআন ডেস্কের ফোনপট্র তুলে নিরাপত্তা বিভাগের নম্বরে কল দিলেন। গু জিংলি কিছু বলেননি, শুধু তাকিয়ে ছিলেন, যা ভীতিকর।

নিরাপত্তাকর্মীরা আসার আগেই গু জিংলি নিজে চলে গেলেন। নিং আ্যানআন ভীত হয়ে সহকর্মীদের কাছে ঘটনার বর্ণনা দিলেন, “একজন পাগল।”

সারা দুপুর মনোযোগ হারিয়ে ছিল। অবশেষে কাজ শেষে বৃষ্টি থামল। নিং আ্যানআন বাড়ি ফিরে দরজা লক করে দিলেন, নিরাপত্তার জন্য বিছানাটি দরজার সামনে ঠেলে দিলেন। এসব শেষে বিছানায় শুয়ে হাত দিয়ে মুখ ঢেকে নিঃশেষ ক্লান্তি অনুভব করলেন।

অজান্তে ঘুমিয়ে পড়লেন। কেউ দরজায় কড়াকড়ি দিয়ে জাগাল। প্রথমে তিনি কথা বলতে চাননি, যতক্ষণ না চি চাওয়ের কণ্ঠ শোনা গেল। হৃদয় এক মুহূর্তে শান্ত হলো।

কষ্ট করে বিছানাটি সরিয়ে চি চাওয়ে ছোট্ট ইউমাওকে নিয়ে প্রবেশ করলেন। বিছানার স্থান পরিবর্তন দেখে ভাবলেন তিনি হয়তো ঘর সংস্কারের জন্য কিছু ভাবছেন।

“তোমার জন্য নির্মাণ দলের পরিচয় করিয়ে দিতে হবে?”

“কি?”

নিং আ্যানআন মানসিক ও শারীরিকভাবে ক্লান্ত, মাথা ঠিকমতো ঘোরাচ্ছিল না।

চি চাওয়ে বিছানার দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, “তুমি কি ফার্নিচার বদলাবে নাকি সংস্কার করবে?”

“কিছুই না, ভাড়া বাড়ি, কিছু করার নেই।”

“আমি কাজে যাচ্ছি, তুমি青山 ভিলায় দুই দিন ইউমাওকে দেখাশোনা করবে?”

“হয়তো পারব, তুমি কতদিন যাবা?”

চি চাওয়ে ঘড়ি দেখে বললেন, “আজ রাতে, দুই ঘণ্টার মধ্যে বিমান, বাইরে বৃষ্টি, আজ রাতে তুমি ওর সঙ্গে থাকো, আমি তোমাদের জন্য পায়জামা এনেছি। আগামী সকালেই চালক তোমাদের青山 ভিলায় নিয়ে যাবে।”

নিং আ্যানআন সম্মতি দিলেন। দুই বছর ধরে ছোট্ট মেয়ের সঙ্গে একাকী ছিলেন, মেয়েটি পাশে না থাকলে তিনি শান্ত হতে পারেন না। গু জিংলির আবার আসার কথা বলতে চাইলেন, কিন্তু তাকে বিরক্ত করতে ইচ্ছে হয়নি।

ঘুমানোর আগে, নিং আ্যানআন একটি বোতল পানি নিয়ে দরজার হ্যান্ডলে রাখলেন, আগাম একটি জরুরি বার্তা তৈরি করলেন, কোনো বিপদ হলে একটিবারে সাহায্য চাইতে পারবেন। অস্পষ্ট অবস্থায় এক রাত্রি ঘুমালেন, কোনও অসুবিধা হল না। চালক আটটার পরে এসে নিং আ্যানআন ও লি শিকে দুই ঘণ্টার ছুটি নিয়ে ইউমাওকে青山 ভিলায় পৌঁছে দিলেন। পরে কাজ শেষে আসার কথা হলো।

চালক নিং আ্যানআনকে অফিসে নিয়ে গেলেন, দুপুরে ছোট্ট ইউমাওর সঙ্গে ভিডিও কলে কথা বললেন। কাজ শেষে চালক এসে তাকে নিয়ে গেলেন, নিং আ্যানআন ও মাসেরো ঝাও জে ইউমাওকে নিয়ে শপিং মলে গেলেন। জনসমাগম ছিল অনেক, সারাক্ষণ নজরদারির ক্যামেরা ছিল, নিং আ্যানআনের মন কিছুটা শান্ত হলো। ইউমাও শপিং মলের ছোট ট্রেনে চড়তে চাইল, নিং আ্যানআন তাকে কোলে নিয়ে চড়লেন, শিশুর ব্যাগ ঝাও জের কাছে রাখলেন।

ছোট ট্রেন এক চক্র ঘুরে থামল, অনেক অভিভাবক এসে তাদের সন্তানদের নেমে নিলেন। নিং আ্যানআন ইউমাওকে কোলে নিয়ে ধীরে ধীরে নেমে এলেন, বাম পা একটু কষ্ট হচ্ছিল, পাশে এক বৃদ্ধা সাহায্য করার জন্য হাত বাড়ালেন। নিং আ্যানআন ধন্যবাদ জানিয়ে নেমে এলেন, এক মুহূর্তের মধ্যেই ইউমাও আর বৃদ্ধা উভয়ই অদৃশ্য হয়ে গেল।

নিং আ্যানআন আতঙ্কিত হয়ে গেলেন, দ্রুত শপিং মলের ম্যানেজারের কাছে গিয়ে সাহায্য চাইলেন, শপিং মলের দরজা বন্ধ করে ইউমাওকে খুঁজে বের করার জন্য অনুরোধ করলেন। এরপর পুলিশে ফোন দিলেন। ঝাও জে ভীত হয়ে চি চাওয়েকে খবর দিলেন ইউমাও হারিয়ে যাওয়ার ব্যাপারে।

পুলিশ দ্রুত এলেন, শপিং মলের ক্যামেরার ফুটেজ পরীক্ষা করলেন। দেখা গেল সেই বৃদ্ধা ইউমাওকে কোলে নিয়ে টয়লেটে গিয়েছিলেন, তারপর আর বের হননি। নিং আ্যানআন কান্নায় ভেঙে পড়লেন। থানায় বর্ণনা দেওয়ার পর বাইরে এসে ঝাও জে নিং আ্যানআনকে তিরস্কার করলেন, “নিং মিস, এমন গোলমেলপূর্ণ জায়গায় কী মজা? এখন কী করব? আমি চি স্যারের সঙ্গে যোগাযোগ করেছি, তিনি বিমান ধরছেন, কমপক্ষে দুই ঘণ্টা লাগবে, চি স্যারের কাছে কী বলব?”

নিং আ্যানআন থানার বাইরে ফুলের বাগানে বসে নিজেকে দোষারোপ করছিলেন, মনের মধ্যে বারবার সেই অচেনা ব্যক্তির ছবি ভেসে উঠছে। সে অচেনা, তাকে কখনোই অপরিচিতকে সন্তানের কাছে আসতে দেওয়া উচিত ছিল না। এত কষ্টে সন্তানকে ধরে রেখেছিলেন, যদি কিছু ঘটে? শুধু ভাবলেই হৃদয় ছিন্নবিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

অপেক্ষা করতে পারলেন না, ধীরে ধীরে উঠে শপিং মলের দিকে হাঁটতে লাগলেন। বারবার অনুরোধে ম্যানেজার ক্যামেরার ফুটেজ দেখালেন, মাত্র দুই মিনিটের মধ্যে ইউমাও অদৃশ্য। ভাবতে পারছিলেন না সন্তান কি পাচারকারীদের হাতে পড়েছে, ইউমাও এখন কত ভয় পেয়েছে তা কল্পনাও করতে পারছিলেন না।

চি চাওয়ের নাম্বার ফোনে উঠল, নিং আ্যানআন দ্রুত ফোন ধরলেন। চি চাওয়ে ঘটনাটি বুঝে ফেলেছেন, বললেন, “আমি লোক পাঠিয়েছি খুঁজতে, তুমি বাড়ি ফিরে খবর শোনো।”

“দুঃখিত...” নিং আ্যানআন ফোন কেটে হতবাক হয়ে চারপাশে তাকালেন, হতাশা ও অন্ধকার রাত তাকে গ্রাস করেছিল।

কতক্ষণ পর জানেন না, রাস্তায় কেউ ছিল না। গু জিংলি এ৮ গাড়ি চালিয়ে তার সামনে দাঁড়ালেন। তার হতাশ ও ভীত চেহারা দেখে কিছুটা তৃপ্তি ও এক অজানা করুণা অনুভব করলেন, যা তিনি নিজেও বুঝতে পারছিলেন না।

“আনআন?”

কেউ ডাকতে শুনে নিং আ্যানআন প্রতিক্রিয়ায় মাথা তুললেন, দেখলেন গু জিংলি। একটি অদ্ভুত ধারণা মাথায় এল। তিনি উঠে হাহাকার করে কেঁদে জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি কি নিং ইউকে নিয়ে গিয়েছ?”

গু জিংলি স্বীকার করলেন না, বললেন, “তোমার কোনো প্রমাণ নেই, তাই বাজে কথা বলো না। ওই ছোট পুতুল, আমি তাকে দেখামাত্র ধরে গলায় ধাক্কা দিয়ে মেরে ফেলতাম। নিং আ্যানআন, তুমি জানো না, সে চি চাওয়ের রহস্যময় দাদার মতো দেখতে।”

“তুমি তাকে ফিরিয়ে আনলেই আমি সব মেনে নেব, তোমাকে বিয়ে করতে বাধ্য করা আমার ভুল, আমি ক্ষমা চাই।”

“এতটাই যথেষ্ট নয়, আনআন, আমি সত্যিই আফসোস করছি।” গু জিংলি কানে গুঞ্জর করে বললেন, “আমি এত সহজে তোমার সঙ্গে তালাক করায় দুঃখিত, তোমাকে ধরে রাখতে পারতাম, প্রতিদিন রাতদিন কষ্ট দিতে পারতাম।”

নিং আ্যানআন শুধু একটাই নিশ্চিত করতে চাইলেন, “ছোট ইউমাও তুমি কি নিজে নিয়ে গিয়েছ? যদি তুমি তাকে ফিরিয়ে দাও, তুমি আমাকে যেভাবে চাই কষ্ট দাও।”

গু জিংলি তাকে জড়িয়ে ধরে একটি সিদ্ধান্ত নিয়ে বললেন যে স্বীকার করবেন না। সে চি চাওয়েকে বিরক্ত করলেও নিং আ্যানআনের জন্য করছিল। তার নজর থেকে সে হারিয়ে যাওয়ায় তার হৃদয় যেন ফাঁকা হয়ে গেছে।

“আনআন, তুমি এত চতুর, জানতে চাইলে তুমি মুখে বললে হবে না, দেখাবো তোমার আন্তরিকতা কতটা।”

“তুমি কী চাও?” নিং আ্যানআন মনে করলেন তার আর কিছু নেই এই জীবনে, শুধু এই জীবনটুকু।

“আমার সঙ্গে যাও।” গু জিংলি গাড়ির ড্রাইভিং সিটে উঠলেন, নিং আ্যানআন দ্রুত অনুসরণ করলেন। শুধুমাত্র একটি আশা থাকলেও হারাতে পারেন না। তিনি গু জিংলিকে অন্তত পাঁচ ভাগ বুঝতেন, যদি সে না করত, এমন অস্পষ্ট কথা বলত না।

“পানি চাও?” গু জিংলি খুলে রাখা একটি বোতল পানি বাড়িয়ে দিলেন।

নিং আ্যানআন কাঁপতে কাঁপতে পানি নিলেন, এক চুমুক নিলেন, পানিতে কী আছে বুঝতে পারছিলেন না, টকটকে স্বাদ ছিল। গু জিংলি বললেন, “পানি শেষ কর।”

নিং আ্যানআন সাহায্যের জন্য ফোন করার চেষ্টা করছিলেন, কিন্তু গু জিংলি তার উদ্দেশ্য বুঝে নিয়ে ফোনটি নিয়ে নিলেন। পুরোনো, স্ক্রিনে ফাটল ধরে থাকা ফোন এবং ভাইয়ের খালি পানির বোতল তিনি জানালা থেকে বাইরে ফেলে দিলেন, একটিও শব্দ ছাড়াই।